跳到内容
牛排,“处托斯卡纳风格”

一天晚上我正坐在所有的外袍,想着我自己的事,想要一杯天然葡萄酒。七点钟,当然,除了口渴,我饿了。

和缺少食物(和硫化物)必须开始影响我的大脑,因为我开始思考如何从游客我经常听到故事,例如当他们告诉巴黎服务员他们不吃肉,不久之后,提出了用一盘羊肉。或者他们下令沙拉,应该有三明治,实际上只是一个叶生菜。呜呼,是的,我做了一些我自己的失误,:我曾经下令一杯利莱酒(发音le牛奶在巴黎,这并不是知名)和困惑咖啡馆服务员给我出一个长,细长的玻璃le牛奶(牛奶),面对伟大的灿烂,在一个银盘,一个不错的桌巾。当然,每个人都盯着长大的男人点了一大杯牛奶。我不认为这是因为硬挺的桌巾。

总之,我是扫描的黑板所有的外袍,看着各种熟食店和奶酪,和注意菲力牛排,认为,“牛排是一个有趣的酒吧服务,尤其是不热的食物。“直到我记得在法国。,如果每个人都不是已经盯着酒吧的白痴,护理是一杯牛奶,我会踢自己认为是重要的,多汁的牛排。它不是,在法国。

1。混合了小巧玲珑的

小巧玲珑的在法国的意思是“可爱”。pork-loving朋友和读者,这只能意味着一件事:猪。法国人认为牛是有吸引力的。

所以,他们甚至已经发布邮票与各种牛品种描述。但在这种情况下,一个菲力牛排猪肉里脊,不是精益,厚切牛排,你可能会被用来。

这并不能解释为什么所有的外袍没有厨房,菲力牛排在菜单上。这意味着我必须回到酒吧。哦…所有的研究。当然可以。

2。在一家餐馆不要点开胃酒

显然,没有一个订单吉珥了。(更新:或者也许是这样吗?)一个清凉饮料由阿里高特白葡萄酒和黑醋栗的斑纹,之前我发现我不应该喝了(备忘录必须已经偏离了我的门廊,什么的. .)吉珥是一个不错的开胃酒在一个温暖春天或夏天晚上咖啡馆。因为我最近被告知,他们不再流行,我想最好就完全把它们砍掉。(是的,这意味着闪光的吉珥皇家,用香槟。Merde !)

这让我订购一个吗apero在餐馆里,你很少看到在巴黎。大多数人去附近的一个咖啡馆,也许坐在阳台,然后前往一家餐馆。所以当服务员问,“你们desirez联合国开胃酒?”,你不必觉得有义务说,“当然可以!”,特别是一轮四将你至少€25(36美元在今天的汇率),和一轮吉珥皇室成员可能会花掉你很多更多。有可能一个相当不错的一瓶酒可以得到相同的价格。就像桑塞尔白葡萄酒。桑塞尔白葡萄酒的岩石,如果我只能喝一个酒的我的生活,这将是桑塞尔白葡萄酒。

3所示。喝在香榭丽舍大道上的风景

它使我的心灵,当人们来到巴黎,和苏打水在一家咖啡馆在香榭丽舍大街上,然后野生当他们得到检查。形象要最昂贵的酒店在纽约或洛杉矶和订购一杯可乐。你站在一些世界上最昂贵的房地产,大街上你会为此支付高价如果您选择公园你在其中一个椅子背后。

如果你想坐在那里享受看来,好,以便€8可口可乐,算了吧。(看你的东西!)但是我建议跳过喝大道(真的,你应该喝葡萄酒,像桑塞尔白葡萄酒,在法国,而不是苏打水不管怎样. .),除非你非常口渴。在这种情况下,超市在这条街的尽头,# 52,数量准确,抓住一个饮料。

4所示。扇贝的鱼(小)

我爱上了这一次,很久以前在瑞士,和命令肉排,以为我是要把有些松软,一轮掘金的海底善良。几乎没有。相反,我提出了一些thinly-pounded皮革小牛肉。并不是那么糟糕,用一种耐嚼的方式,但我绝对是没有得到起薄雾带露水的,咸的喷雾。

在法国,炸肉块是指任何形式的无骨的肉或家禽(和鱼,虽然很少),切成薄片,通常煎。如果你想要那些甜蜜的扇贝,命令Coquilles沉沉,一个已经被美国人征用的绰号一道菜与扇贝在他们的壳,一堆其他东西混合绒毛一下。

在法国,尽管如此,这个词只是意味着新鲜扇贝,卖贝壳,可以以多种方式做好了准备。问问你的友好的服务员。没有壳,它们被称为圣有时noix德圣,即使他们没有noix(坚果)。也许你不得不去triperie,或者一个地方,专门找到扇贝内脏坚果。

5。禁止黄油,或者布列塔尼人

我爱法国黄油。尤其是诺曼底和布列塔尼的惊人的盐黄油。但你永远不会找到配面包,除了在高档餐馆,在巴黎。面包是伴奏一顿饭,不是before-the-first-course课程,尽快抓住的卷面包篮子打表。和法国不拿起一片面包,把一卷走了他们的牙齿。面包是被拉掉一块mouth-sized吃掉,并将其放置于唇齿之间。你的牙齿不应在公共场合展示当你吃面包。这就是为什么,当我独自在电梯里我建筑与新鲜的面包,我把我的门牙像一头野兽。

面包上的黄油通常不是传播除了三个实例:1)盐黄油黑麦面包,从布列塔尼或其他地方吃牡蛎,2)在早餐,随意摆放着黄油,面包是传播因为它的前一天和需求,和3)香肠和奶酪,尤其是蓝色奶酪。很好。试一试!

服务员semi-used被我要求黄油同胞,所以如果你想要他们给你一个咆哮,告诉他们你来自布列塔尼(法国西北部一地区充满了法国人不一样迷恋奶酪和黄油。所以只要告诉服务员我有你们的阿曼黄油,在布列塔尼人。我不知道怎么说“我需要…”在布列塔尼人,所以有人说,神秘的语言是受欢迎的开导我。

6。不关掉水龙头

人。法国中世纪时代之前。他们没有派任何人断头台1977年(呃…),人们不再使用抹布打扫街道。(…。)是的,自来水在巴黎可以喝。真的是和生活告诉你。

就像在其他地方有一个运动停止在塑料瓶饮水,是时候来减少这种愚蠢,这是一个巨大的浪费金钱和资源。(免责声明:我只买水给我的咖啡机和旅行。但平衡,我不总是冲我去# 1,有时求助于其他节水措施)。

尽管现在你可能失去你的食欲,根据法律规定,在一家餐馆在法国,如果你问自来水,他们必须给你。有时候需要几次,沉在水中,你没有购买,和免费的东西,但不要被欺负。你知道那些你不想服务生认为你是一个小气鬼秩序自来水当他们出去吃饭,。(就像那些凭借完美的碎秸和28个“腰古奇嘲笑你的人,因为你买不起€385衬衫。我从未感觉不好,因为如果他们没有工作,他们不会穿着€385衬衫。)

从来没有感觉的恐吓订购一瓶水,或者仅仅因为你在欧洲和你认为你应该,或者因为你害怕法国的水。仅仅说“不”,瓶装水,在任何语言。

冰玫瑰

7所示。带来的玫瑰

由于一些未知的原因,一些游客认为很低档次的饮料玫瑰。但大部分玫瑰在法国很好,尤其是在夏天。事实上,玫瑰已经取代白葡萄酒在法国,我自豪地说我做了我的部分帮助提示这些鳞片。

与含糖的粉红葡萄酒,嗯,你知道,你很少会遇到一个甜蜜的玫瑰在巴黎:一些人喜欢喝甜酒。所以你可以订单上升而不受惩罚,而不是觉得自己像个小气鬼或一个呆子。见鬼,我甚至把冰块放在我的。就像在马赛。和巴黎人知道比惹les Marseillais

但是以防,包括我的照片的玻璃水瓶,去年夏天我在马赛,欢迎你打印出来,随身携带,像我一样,以防有人给了我一个很难把冰在我。

沙拉在勒nemrod

8。什么时候盔的一种不是一个沙拉?

我读过其中一个旅行公告板上每个人都抱怨抱怨(我总是,“老兄,得到一个博客。这是太棒了!”),从巴黎的一位愤怒的酒店客人要求菜单来表示一个汉堡包盔的一种,这些cheese-eaters…该死的!…只有一个叶莴苣在他或她的盘子。

在法国,这个词盔的一种自己意味着生菜,如生菜、或by-the-leaf。通常meal-sized沙拉叫做类似盔的一种巴黎女子,可以有各种美好的事物。就像盔的一种œuf mollet以上,培根,脆油炸面包丁,和一个温暖的荷包蛋Le Nemrod,我忍不住向你展示。(你不需要打印出来,如果你去那里。他们知道了。)

如果你想要一个绿色的沙拉,要求盔的一种植物香,一个简单的“绿色”沙拉。这是生态与“绿色”的自来水你命令,我可能会增加。

9。把蔬菜

一些蔬菜头我的朋友来到巴黎,去素食餐厅Montmarte附近。第二天,他们告诉我他们是多么震惊,菜单上没有蔬菜。是的,作为一个素食者在巴黎可能构成挑战,虽然我已经看到越来越多的素食餐厅最近碰到的雷达,咖啡馆和其他休闲场所素菜通常功能,。

然而在普通的饭馆,有些吃无肉的惊讶时告诉服务员他们不吃肉,然后提出了沙拉…我的意思是,盔的一种,堆满了火腿或熏肉。法国有一个有趣的分类方式(如果你不相信我,让我告诉你关于我去年任命在市政厅)和肉店,有时你会发现牛肉和羊肉,猪肉。鸡是volailler,虽然在肉店。但在一个熟食店,你会发现猪肉产品和新鲜的猪肉,但你不会找到新鲜的牛肉或羊肉,而不是鸡。如果你正在寻找马吃,你必须去chevaline

如果你说你不吃“肉”,可以以多种方式翻译。但为了安全起见,我已经记住了如何说,我不吃马在任何语言。(除了布列塔尼人。但我认为我是安全的。)

嗨,在哪里10号吗?哦,我想我犯了一个错误。好的,我告诉你我的一些缺点,不幸在巴黎餐馆和咖啡馆。万博manbetx有你的分享,或者添加到这个列表吗?


222条万博ios客户端评论

    • 娜塔莉·蒂埃尔

    我也爱上了# 4。我在一家咖啡馆在米兰独自用餐。肉排时我吓坏了。我没有吃过肉因为我十几岁时,14年。服务员态度很好,把茶端走了,并给我别的东西。当我检查,我发现我没有钱了。他们的态度非常好,让我再次回到我的酒店和赚钱。当我回到我的酒店房间我发现我了钱在我的钱包。我有感觉,但是,这一事实对自己当我回到了咖啡馆,支付我的饭。

      • 欧文鲁宾

      我认为为了安全起见,在我下一个访问巴黎,我将会打印出整个文章就把它和我在一起。总是好照片指当一个人的法语更往往是西班牙语。引用史蒂夫·马丁,就像你们有不同的词,一切!

      好的文章大卫。

        • 贝丝R + V

        从来没有去过巴黎,我甚至不尝试说法语了,但这是一个吸引人的帖子。也很高兴知道别人并不总是冲洗。:)

          • kasia

          这样的智慧和真正的单词大卫! ! !我现在在巴黎生活了5个月了,会听从你的建议!我可能还要再加上一条:不要问服务员(在一个看似无害的,友好的方式不是很清楚在法国)“你推荐什么?”(当面对那么多的选择美味的菜,就像我常常做在纽约)。他们只会看着你,仿佛你是疯了。这里一切都好,(否则它不会在菜单上! ?)。我学会了这一课首先在科西嘉岛,又在巴黎。

            • kasia

            这样的智慧和真正的单词大卫! ! !我现在在巴黎生活了5个月了,会听从你的建议!我可能还要再加上一条:不要问服务员(在一个看似无害的,友好的方式不是很清楚在法国)“你推荐什么?”(当面对那么多的选择美味的菜,就像我常常做在纽约)。他们只会看着你,仿佛你是疯了。这里一切都好,(否则它不会在菜单上! ?)。我学会了这一课首先在科西嘉岛,又在巴黎。

              • 辛西娅在法国阿尔卑斯山

              我喜欢这篇文章,但我不得不说,我还是要订购我的吉珥即使它们过时。我不穿古琦、璞琪或香奈儿!瞧。辛西娅在法国阿尔卑斯山

                • 辛西娅在法国阿尔卑斯山

                我喜欢这篇文章,但我不得不说,我还是要订购我的吉珥即使它们过时。我不穿古琦、璞琪或香奈儿!瞧。辛西娅在法国阿尔卑斯山

                  • 金正日B。

                  注。-我也犯错扇贝/薄肉片,年前在威尼斯。然而,我不好意思说我反应很严重,把薄肉片。我有足够时间去知道更好,我仍然感到羞愧。希望你将拯救别人尴尬和你认为包括在你的建议。

                    • 迪克·卡赫纳出版

                    如果你觉得羞怯的要求威尼斯du罗比,你可以请求2010年城堡de la筛。将相同的自来水,可能一个微笑,。

                      • NickMontreal

                      我100%同意你桑塞尔白葡萄酒是葡萄酒的巨星。我绝对喜欢。如果有一个单一的葡萄酒搭配比一个超级锋利的玻璃的桑塞尔白葡萄酒享用海鲜的大板,我当然还没有发现它。

                      (如果你还没有尝试文森特Pinard桑塞尔白葡萄酒的你必须)

                        • NickMontreal

                        哦,关于吉珥被过时。人们可以发表任何他们想说的话,但我认为这les aperos的香奈儿礼服。它将永远在时尚。

                        也是在红酒一杯水果也可爱的你知道的。我相信当一个叫做红衣主教。

                          • winegeek

                          我10号会的影响,“至少试着讲法语,别忘了笑当你犯一个严重的语法错误。”

                          我必须共享一个有点无关的值得称赞的时候我有很多年前的名字Ste的小镇。玛丽。法国是我初中没有足够的问题我想要问一个酿酒师和他的妻子在当地葡萄酒博览会。有点醉了,我决定我需要知道酒是岁的桶,如果我是传感是由于桶多长时间被“烤”。

                          因为我不记得这个词“土司”那一刻,我用我认为是“火的词。“但是,而不是说“你火桶多久?”我问他:“你多久F * * K桶!”

                          他的下巴都掉下来了。他的妻子脸红了。我几乎拉屎在我的裤子。我non-French-speaking配偶知道东西是非常错误的特别是当我们都突然大笑,我们以泪洗面!

                          好时光!

                            • 扁豆崩溃

                            我喝自来水全欧洲(而不是在美国!)。如果你持续更新同样的瓶子,你不必浪费任何塑料。现在我感到非常内疚,当我去一个地方买瓶后塑料瓶。最近我去了土耳其,不想冒这个险。我的碳排放量仍然失宠了。

                              • 植物区系

                              是的,是的,是的!桑塞尔白葡萄酒岩石!

                                • Broo

                                哦男孩——点咖啡,咖啡因咖啡或其他饮料是问题的一个挑战!这当然应该是你# 10。

                                联合国咖啡馆本质上是一个大型的咖啡
                                联合国咖啡馆小片精肉上述有少许奶油
                                如果你渴望平淡的美国咖啡,联合国咖啡馆不已
                                联合国咖啡奶油——浓咖啡配一壶热奶油
                                如果你订牛奶咖啡,他们可以告诉你是外国,你可能会得到一个巨大的碗热牛奶和咖啡混合在一起。

                                “用du sucre”——与糖
                                “无sucre”——没有sguar

                                还有许多其他的方法来整理你的咖啡,但是唉,我不是专家。

                                关于法国侍者该死的东西是他们做出假设如果你被认为是一个外国人。他们认为你想要美国等效,而不是真正的交易。问当地人如何秩序和实践一些伟大的法国的肢体语言——像冷漠的头扔加上“pfff”唇颤音。你会设置!

                                最重要的是…喝水龙头!要求“一个玻璃水瓶d 'eau”——明显的一杯自来水。

                                  • statgrrl

                                  上次我在巴黎,我走到一个路边咖啡店在城里我最后的下午,订购一些热巧克力。我说:“我想杜浓情巧克力,如果你们编”,认为是“我想要一些热巧克力请”。不幸的是,服务员听到“两个浓情巧克力”,这意味着“两个热巧克力”,和给我一个巨大的巧克力,这是足够大的至少3人分享,和成本约20美元。热巧克力是如此令人惊讶的丰富和奶油,和在我的小缺点,我很尴尬,我喝了整件事。这是美妙的,但是我支付后,我有一些,呃,肠道困难第二天早上飞往伊斯坦布尔。现在我将永远总是“联合国浓情巧克力”。

                                    • 凯伦

                                    你好大卫,当我在一个真正的法国餐厅吃作为旅游的一部分,在巴黎的几个女士在我桌子喝吉珥整个餐!我有吉珥apero,白葡萄酒和escargo红酒与鸭(我不知道我们有沙漠!)我妈妈很少喝。

                                    在母亲的第二次,无之旅,她终于放弃了试图得到一个体面的一杯咖啡(美国的太多的咖啡馆是用速溶咖啡)。我喝茶;太棒了。她找到了好咖啡在麦当劳和星巴克。

                                    关于麦当劳;巴黎是最严重的三明治大n好吃。法国版本是油腻而粘稠。(在美国很好。)妈妈和我每人吃了一个后,我渴望在法式面包三明治(?)在一个窗口,知道这是更好的选择。

                                    所以10号是吃美国食物。不,不,不。

                                      • 杰曼沃格尔

                                      哈哈爱死它了。我想添加的另一件事是女性去法国旅行。我学会了这一困难的方法。我和另一个朋友旅行,但是我们只有17岁。我们和几个当地人交朋友的年龄,我们在咖啡馆聊天。其中一个男孩开玩笑地抓起我的胳膊,我回答道“全球莫伊!”(“舔我!”)哦。看着我,整个餐厅和法国青少年发现了这个滑稽。当然,我刚刚发音非常相似的“Lache-moi”(放开我!)。类似,但不同。 hmmm. Remember, ladies. LACHE-moi.

                                        • 小巴黎女子

                                        搞笑! ! !大卫你今天真让我高兴。我真的爱你WTFand幽默中职位。为下文他花了几年在美国,这是一个真正的高兴读你。请保持良好的工作!(是的桑塞尔白葡萄酒是一种delice ! !嗯太坏它并不像它应该赞扬)。

                                          • Kellye

                                          哦!我有一个。大约十年前我搬到巴黎。那天到来时,我和一群其他交换学生,参观了最近的咖啡馆,订购了几瓶啤酒。我问酒保,在我最好的法国(不是说当时!),“一个糖渍”我的啤酒。他看着我有点侧面,消失。几分钟后,他又和一碗冰淇淋!我太不好意思说什么。

                                            • 凯特琳

                                            我爱每个人的评论一样。万博ios客户端但这确实让我有点紧张,因为我是素食主义者,将在明年去法国。然而,我没有想到的问题靠热,新鲜的面包和美酒。

                                              • 凯伦

                                              我也爱我一些桑塞尔白葡萄酒。几年前我在巴黎的时候,我是带着一个朋友喜欢午睡下午4点左右。我的版本的小睡是前往我们的公寓附近的小咖啡馆,让一个小玻璃水瓶(或两个)桑塞尔白葡萄酒和观看的人。我点了一瓶美丽的玫瑰Maraise很有趣迷人的餐厅。这是隆冬,人们在餐桌上我旁边,非常友善,试图解释,这是真正的夏天酒。我向他们解释说,这是我第一次在巴黎和我当然不会允许我的葡萄酒口感受到季节限制。他们很高兴,我们有一个可爱的面包!

                                              注:几乎在每一个地方我们吃,酒价格合理得多比苏打水远,远远比在纽约价格合理。

                                                • 凯伦

                                                另外,在我旁边的人在餐桌上的类别,在另一个餐馆我被我的邻居向我解释什么可怕的,可怕的错误。我问服务员在我的盘子是什么。蔬菜泥,香甜可口,我必须知道这是什么(原来只是完全煮熟的胡萝卜)。我告诉服务员我以为是多么美味。当他离开我们的表,我旁边的美国人觉得必须告诉我关于我的失礼。想象我的喜悦当服务员回来几分钟后其中一整碗美味的蔬菜。我肯定有很多势利的服务员,但我有一个星期的伟大的服务真爱他们的食物。

                                                  • 凯瑟琳

                                                  有两种排序错误,吐在我的脑海里当我去年在法国生活。一个是餐厅在斯特拉斯堡,我认为“jarret”是用泡菜的传统菜肴。(这是一个猪脚配sauerkraut-bad选择不吃猪肉的人)。第二次是订购我的鸭子好。我喜欢鸭子,但我试图在波尔多秩序鸭子的时候,服务员完全吓坏了,我想要全熟。我可能是一个无味的美国人,但我不太热衷于生家禽的想法。鸭子可以炸透,是可爱的。鸭子我在波尔多被烧在外面和血腥。我想我会坚持做鸭子在家里或在一家中国餐馆吃饭。

                                                    • CnSeattle

                                                    Andouillette =良好的老式chittlins !或者为你非南方美国人猪肠。几乎犯了那个错误,直到我检查我的词汇书。

                                                      • innaphog

                                                      在可怕的风险你…我都要求打包在不止一个场合。我在我70年的,像很多人我的年龄,我很少能完成所有的食物在我的盘子里。似乎这样的浪费。我第一次要求打包可能是地球上的最后一个地方一个人应该做it-Michel胸罩!我是一个巨大的削减牛肉里脊(约4 x4in)。因为它是为我指出我的服务员,我永远无法吃它。我不能…。甚至一半。作为它的发生,我们带着我们的狗,我们住在酒店餐厅的美丽。我爱这家餐厅…我更爱我的狗(他是相当大的,匹配的胃口)。所以我收集我的勇气和离散地问服务员如果他可以为我的狗放进一个袋子。 No problem! As we were leaving he handed me a chic-looking paper bag with my meat wrapped inside. It’s a classy restaurant. I’d just spent almost $500 dollars at their table. My dog was in heaven. And the waiter (who got a nice tip) treated it all as the most natural thing in the world (as he should).

                                                      顺便说一下,我知道人们认为这是失礼。但我不确定。我在法国生活了35年,我怀疑丰盛的禁忌可能只是旅游知识。我仍然在晚饭前喝了吉珥。

                                                        • 大卫

                                                        innaphog:我有两个女性朋友在巴黎,那些剩菜。其中一个有一只狗!当我们出去吃饭时,他们给她整板,包裹在铝箔;因为她住在附近,她可以返回它。

                                                        当然,他们都是好看的女人。和法国服务生,我认为会有帮助!,)

                                                          • hillaryn

                                                          我们去巴黎和法国各地至少每年。经常我和妹妹是旅行者。你错过了一个领域是坐在一家咖啡馆在哪里的问题。我们一直做错了。如果你只是想喝不坐在一个桌子吃饭。特别是巴黎以外,午餐不是在下午2点之后,如果你坐在一个一组表想喝(如果你能找到一个地方打开当时)你会被完全忽略。如果你坐在一个桌子吃饭的时候,不想吃饭,你可能会随便地问了。如果你看到一个开放设置表午餐时,他们不会为你服务午餐不管你说什么,即使所有的其他表。

                                                          我们总是为了一个玻璃水瓶d 'eau和午餐通常联合国demi-pichet的酒。它总是不错的价格。我们已经完全被玫瑰的事情,,特别是在南方。

                                                          同时,它不是粗鲁的把你的面包咬之间直接放在桌子上,甚至在别人家里。面包是用于获得一滴美味的酱汁,和法国不窘迫。一次,在Sens creperie,法国朋友,我们看到一个穿着讲究的妇女接她的盘子,舔的遗骸从她的甜品酱汁绉!

                                                            • shayma

                                                            当我和阿富汗的父亲是26(70年代初)他去巴黎采访一个大型国际发展组织总部位于华盛顿特区。他以前从未离开巴基斯坦。他看到菜单——包围所有的衬衫和大辉格党从org他面试,感到不安,他不能读法语,但他显然觉得在家里当他看到“牛排”这个词。

                                                            他下令,坐在他旁边的那位女士说,你确定你想要吗?你确定你知道这是什么吗?他点了点头,是的,是的,我当然知道那是什么。时,这是一个鞑靼牛排——他惊呆了——可能想吐(是的,他说他几乎呕吐)。但是巴基斯坦是个好男孩,他的梦想是进入这个国际组织(他),他吃的每一块生肉。

                                                            喜欢读每一个你的缺点,我将永远,不管怎样,希望诺曼底黄油面包,,,晚饭后。当然可以。

                                                              • 梅格

                                                              黄油在面包上的另一个实例是三明治自己的黄油。这是我最喜欢的一个午餐当我住在法国。谁知道黄油和火腿很合适在一起吗?

                                                                • 磨料班纳特

                                                                这么多的惯例是区域!我住在法国南部,在我的家乡你不留下任何小费。因为它通常是热的,没有你的一杯水出现在你的表甚至需要问。这里的人们会给你一个有趣的如果你问吉珥,但在勃艮第,他们很可能会给你一个有趣的如果你不要问。利莱酒是Bordelais喝酒,所以在波尔多时没有人会只是一眨眼的功夫你订购它,虽然在勃艮第一旦我有一个法国女人告诉我,利莱酒必须美国,因为她甚至从来没有听说过。别指望法国是相同的,区域的影响是非常强大的,什么是正常的在巴黎可能受不了很多关系被认为是正常的。

                                                                我没有订购失礼,但我丈夫肯定。他习惯当我们第一次来到这里,从亚特兰大,向可口可乐在吃饭。他是男孩克服匆忙!五点可以订购一可口可乐作为apero,但不要订单用一顿饭,除非你真的想流行一些眼睛。

                                                                  • innaphog

                                                                  我不认为有人这里提到的我们与hands-sandwiches,美国人喜欢吃汉堡,炸鸡,薯条。我不认为法国人喜欢触摸他们的食物,尽管三明治和汉堡似乎越来越多的可食用的。我喜欢咬在鸡腿上。不漂亮,我知道,但是如此多的更有效率。

                                                                  顺便说一下,我不认为法国人免疫可乐。我看到很多的表在阿维尼翁。(这些是locals-not游客。)甚至不让我开始番茄酱。这是一个标准的调味品在许多休闲餐馆的表。我的一个法国朋友告诉我,法国不要点番茄酱在不错的餐馆,但在国内是一种风尚。

                                                                    • 大卫

                                                                    innaphog:我曾经是一个汉堡,这只带着包的顶部!我想这是一个less-than-subtle暗示这不是应该捡起。是的,尽管每个人都批评美国使用番茄酱(我不是一个球迷,个人)有大量的法国。

                                                                    磨料:我很惊讶当我第一次来到巴黎,很少,如果有的话,人们知道利莱酒是什么,因为它是相当受欢迎的在旧金山,这是6000英里远。我总是告诉人们不要秩序可口可乐在巴黎,除非他们非常想要一个。这里唯一的人谁可以侥幸点苏打水和一顿饭是12岁以下的人。值得庆幸的是,我有一个对酒的偏好,我自己。

                                                                    hillaryn:有趣的观看游客扫描表,寻找一个面包面包板公园。直到他们最终只是试图平衡他们的盘子的边缘。我已经有人问我:“你能问一些面包盘子,服务员的?”(我想如果这是一个错误当设置表。)

                                                                      • 金-简单的法国食品

                                                                      因为我儿子去学校费内龙这个名字我是促使进行调查。发现:“开胃酒originaire du Quercy基本de vin de Cahors d 'eau de noix德黑醋栗甜酒。我们说有autant de recettes费内龙德,德consommateurs…“哇,听起来他们不知道放在那里。现在我需要试试。有你吗?

                                                                        • hillaryn

                                                                        整个法国和手指食物的事情对我来说是非常有趣的。我已经举办了许多法国交换学生多年来,通常一开始他们至少semi-horrified美国人吃用手指,但很快他们热身,(除了玉米和法国的观点是只动物)。恐怕我负责几个法国芝士汉堡上瘾和一个严重的百吉饼和奶油芝士上瘾(谁问一手提箱的百吉饼和几块费城法国?)

                                                                        我爱星期天沼泽区看巴黎人走路,吃沙拉三明治的小塑料叉。(我的钱手工du沙拉三明治是最好的沙拉三明治以外的以色列)。他们非常熟练,我倾向于使用约一千餐巾纸,我还有酱。必须像围巾的基因。

                                                                          • 米歇尔

                                                                          我曾经问过一个jouie d 'orange代替d 'orange汁液。我是相当的克制,我问了一个高潮,而不是果汁。值得庆幸的是在比利时和法国。最后一次我们在巴黎与寄宿家庭共进晚餐我住在10年之前,每个人都有一个吉珥开始,所以不能太过时了。

                                                                            • annice布朗

                                                                            伟大的作品。遥远的亲戚(50)的几个告诉我一个故事关于他们第一次去巴黎在80年代,板着脸。他们去洛杉矶Serre,问水选择葡萄酒,最好去吃饭。当他把红色非常干燥,我不知名的相对拿出一个甜n低的酒,因为她认为它不够甜。然后,她声称服务员对她那么粗鲁和beligerant。想知道为什么吗?

                                                                              • 大卫

                                                                              米歇尔:我有一个朋友问的jouie d牛在米歇尔和服务员脸上看起来是无价的。这不是那天在菜单上,谢天谢地。

                                                                              annice: Omg !这是h-i-l-a-r-i-o-u-s !我要复述。谢谢!

                                                                                • 法拉第笼

                                                                                有趣的注意公寓或dwellingspeak…在法国,如果你看到一个平上市“美食americaine”或“美国厨房”,这意味着厨房很小,可能只有热板或烧烤,也许甚至没有烤箱。具有讽刺意味的是,由于大多数厨房在美国甚至远远大于正常大小的法国人。

                                                                                也许是像老看到法国称避孕套为“英语大衣,”和英语电话拍“法国病”。

                                                                                  • 尼克

                                                                                  不能相信你都错过了笑话/说俏皮话,餐厅的名字! !在中世纪“加尔达长袍”是一座城堡的厕所!(或至少“衣柜”)

                                                                                    • 凯萨琳

                                                                                    大卫,对牛奶的失败,人们可能只是认为你是荷兰人。在问每一个商务午餐我们提供一壶牛奶和一壶karnemelk(酪乳),美味又健康!

                                                                                      • CHRISJExCHIQITA

                                                                                      这是非常有益的阅读!我不会进入任何这些情况很容易,因为我习惯去当地的超市看看:)

                                                                                        • 蒂娜

                                                                                        我爱,爱,爱你的博客!我刚开始工作的一个公司在法国和比利时设有办事处,如果我能去出差,我将会阅读你的博客和所有的评论从头到尾!万博ios客户端

                                                                                          • 菲尔。

                                                                                          去年我参观了巴黎的时候,吉珥是大量喝菜单,服务员一般都很高兴为他们服务。我忽略了时尚警察和享受你的吉珥!

                                                                                          otoh斯”,曾在时髦的酒吧从旧金山到纽约,迈阿密,没有什么特别法国附近的酒吧…我是他们与石榴额外的粉红色的转折。

                                                                                            • 是的,厨师

                                                                                            在巴黎生活了几年,我有不少失误,我可以回头看看,笑或哭。脱颖而出的最重要的是别人是当我下令andouillette香肠晚餐的一个晚上,当然期待,一个类似于辣香肠。我的意思是有法国血液在法人后裔国家…吨。我认为这一定是几乎一样的!对吧?对吧?——是错误的。

                                                                                            Andouillette不仅仅是一个香肠包装在肠道,但一个塞满了肠子,牛肚,和各种各样的其他内部内衣裤。一个英国人我和生活有完美的名字。他称之为“屁股香肠”,这只是一个汇总而已。当服务员把我andouillette在我面前,独自的气味使我的眼睛水,相信我,我不是哭了喜悦的泪水。是个好士兵,我花了几口就说我给了它一个公平的待遇。味道太犯规,不能用语言表达。当心andouillette !

                                                                                              • 茱莉亚

                                                                                              就像是的,厨师,我也Andouillette香肠的牺牲品。我们在巴黎一个月和短途旅行了里昂,我决定试一试。我几乎没有设法抑制两个咬,然后决定我最好坚持最奇妙的奶油烤菜dauphinois我曾经尝过(而不是仅仅因为它是配猪的屁股香肠)。三天后,当我们回到巴黎和笔记本电脑,我用谷歌搜索了Andouillette,立即想呕吐或漂白剂嘴里,燃烧我的牙刷。哦,我花了所有的时间在法国,这是唯一的坏事我已经吃了。我仍然尝试新事物,提醒每一个人我知道,“不要吃Andouillette !”

                                                                                                • 亲爱的杰克

                                                                                                大卫,

                                                                                                我们喜欢你的网站,你的新书。这是一个有趣的线程。(另一个相关的有趣的线程可能会错译菜单——一个我们最喜欢的沙拉了“片律师。”)

                                                                                                无论如何,这是另一个投票给吉珥vin布兰科(有时我们指定吉珥幽禁,改变从黑醋栗)。但是。。我们也喜欢马,很甜,如果妥善准备。

                                                                                                我们最大的顺序错误(有很多),我们经历了许多年前,一般在农村,关注我们未能理解的基本区别“菜单”(书面清单的建立提供)和“le菜单”,这当然是一个多元化的提供,通常,在农村,这是一组处理*不*选项。所以,如果你是问如果你想“le菜单”,你回答“是的”,你可能刚刚下令三道菜提供的一天!我们只有两次(比我们想要吃午饭)在我们学到的教训。

                                                                                                (我们提到这些和我们网站上的一些相似点,http://parisandbeyondinfrance.blogspot.com/2007/08/une-douzaine-restaurant-tips.html)。

                                                                                                杰克

                                                                                                  • 大卫

                                                                                                  对厨师和茱莉亚:我认为这是你需要法国享受的东西。一个朋友被撕扯成板,我说,“它是怎样?”,他回答说:“它尝起来像屎。”

                                                                                                  ,我说:“你想要返回它吗?”

                                                                                                  ”他说,“它的味道。“当他给了我一口,我礼貌地拒绝了。虽然我不得不说,我有很绉薄片,它不是坏的。哈吉斯一样,血肠,真皮,我觉得不需要有一个大的,一碗热气腾腾的。

                                                                                                  亲爱的杰克:谢谢那些技巧!

                                                                                                  法拉第:我以为菜不已意味着它有一个非常高的柜台,开到另一个房间。为什么需要高的柜台,我不知道。开放式厨房的东西你看到很多美国家庭,但我没有意识到这是一个美国的概念,直到我搬到巴黎。

                                                                                                    • 朱莉

                                                                                                    这让我觉得我的晚餐鱼钩和我的寄宿家庭20年前当我试图告诉他们,我是满,实在吃不下了。我在初级法语说“我pleinne”和父母惊呆了我宣布“我怀孕了”,而不是全部!:-)

                                                                                                      • 亲爱的杰克

                                                                                                      Re:“它尝起来像屎”/”的味道。“这并不是一个坏的描述,根据我的三个经验与菜过去11年。(我在每五年计划——一段时间后,我忘记是多么奇怪,我再试一次,看万博manbetx网址看如果我开发了一个欣赏它。)

                                                                                                        • 黛布拉swingholm

                                                                                                        哇!已经很难找到一个地方留下你的评论!(想我需要学习阅读的事情…。)

                                                                                                        刚刚收到你的最新解释为什么你住海外。作为一个长期外派(只触及美国大学)我可以与你的评论,尤其是很少有美国人如何“视图”。万博ios客户端海外生活给了你一个前景(有时,恐怖的角度)的美国人如何“看和被”。爱你的博客,你的食谱,我参观巴黎从来没有配合你走或类,但我会坚持。

                                                                                                        谢谢你的分享。

                                                                                                        黛布拉在多哈(卡塔尔)

                                                                                                          • 艾伦克

                                                                                                          我想试着桑塞尔白葡萄酒。你最喜欢的是什么?

                                                                                                            • 玛拉

                                                                                                            丹尼斯:法国人认为“恨美国人”,并将相应的对待你(你个人发现是假的)不太可能为一个非常重要的原因:一个典型的巴黎无法识别口音,所以任何英语可能来自加拿大、澳大利亚、新西兰、南非、英格兰、苏格兰、爱尔兰、威尔士和美国。任何坏的态度通常结果(a)为忙碌的城市居民,他们很忙或者(b)任何法国人是不值得的。事实上法国人爱美国人(而不是“丑陋”的)&美国,尤其是现在。

                                                                                                            妮可:对于那些读你的评论,可能会畏缩一想到吃“煎鹅肝”(听起来像含有酪乳涂料&滴着油-一个等待发生的心脏病),我想提供一个回调。“鹅肝poele”是炒,这是不太一样的“炸”。如果正确,准备炒做很高的热量大约30秒/一侧,所以它有一个甜蜜的地壳与奶油中心。这的确是神圣的,不应该错过。

                                                                                                            南茜:餐厅客人找不到勺子治疗不佳,不是因为他们不讲法语,但因为他们不开始“bonjour”(你提到的)。没有正式“开放”法国人的谈话(服务员,宪兵,销售人员),一个被认为是无形的或粗鲁的。

                                                                                                            玛雅:你被问及“纯红茶”。“平原”,这个词是“自然”,这意味着“在其自然状态”或“没有任何”(牛奶、糖)。剩下的只是“联合国黑色”。

                                                                                                            艾米丽:“蜗牛”糕点是如此命名是因为它是一个漩涡的糕点,类似于一只蜗牛的壳。仅供参考。

                                                                                                            至于食品相关失误,是:

                                                                                                            许多年前,我的丈夫看到“障碍物de veau”菜单,,思维一定是草莓酱牛肉菜,决定订购它。事实上“障碍物de veau”是小牛肉牛肚。他想方设法吃它。

                                                                                                            一位美国朋友在巴黎去了医院严重疼痛。法国的知识非常有限,她指着她的腹部,说“rognons”。当医生是泵她胃(食物中毒),她不知怎么解释,肾脏问题。她应该使用这个词“缰绳”人类的肾脏。“Rognons”来自动物和被人类。

                                                                                                              • 伊莎贝尔

                                                                                                              巴黎,我只是想告诉我们的美国朋友不那么害怕“失误”。享受,觉得自由…!想要一个可口可乐与你的晚餐?订单!毕竟,你付钱,谁在乎呢?吉珥仍然是一个受欢迎的开胃酒,你不能让它很容易;
                                                                                                              Rognons、andoullettes cervelle吗?所有这些被称为“牛肚”,相当棘手,我个人不吃它,我不是一个人,在订购时不要犹豫要求解释:你不应该什么都知道!
                                                                                                              至于面包,当我进入一家餐馆,他们给你带来面包篮子和一些黄油在桌上的一顿饭,嗯…我吃它(而不是在小礼貌咬)——没有人奇怪地看着我:-)
                                                                                                              我个人订购错误发生在意大利:我点烤牛肝菌,以为是猪肉,但是蘑菇来放在桌子上!当然,我什么也没说,吃了它。

                                                                                                                • eggnostriva

                                                                                                                我不能相信这些评论。万博ios客户端凯伦有抱怨的质量在巴黎麦当劳汉堡。你在世界食品大厦。扩大你的视野。评论法国万博ios客户端侍者无礼是可以理解的,但这就是为什么他们很粗鲁,才是关键。许多美国人不愿学习一点法语或者觉得使用它,为embarras跳过细节的你好,请和谢谢,遇到粗鲁的自己。想像你是走一条路。一辆车停在身边,司机开始用法语和你说话。你很可能会说“对不起,我不该说你的语言”。但是,如果同一个人试一点英语,你好或你能帮我吗,你会立即进行。
                                                                                                                在巴黎服务员作为自己的职业。有很多人忘记这一点。在英国和美国,等待是你做什么当你不能做什么。但请花了这么多钱,远离星巴克和麦当劳。

                                                                                                                  • 凯蒂

                                                                                                                  嗨,大卫。非常享受你的博客!我在想什么不喝酒的人在巴黎,如果软饮料等是不?我知道法国的葡萄酒是一种主食,但我对酒精过敏,坚持水会很无聊。谢谢!

                                                                                                                    • 艾米

                                                                                                                    没有更多的吉珥吗?我们喝了一整天的Villefranche-sur-Mer当地人。

                                                                                                                      • 露易丝

                                                                                                                      10号可以不处理生产!

                                                                                                                      在最近的一次旅行中我看到许多不安店员,造成顾客处理的商品没有问。

                                                                                                                      法国人不喜欢它。

                                                                                                                        • 迈克尔·多诺万

                                                                                                                        大卫,
                                                                                                                        我来巴黎8月和发现你的博客条目非常有用。谢谢! !

                                                                                                                        但我有一个问题,还没有见过任何地方解决。我听说那是罕见的在巴黎独自用餐,如果你独自出现一家餐馆,你可能不会得到坐着。这是真的吗?

                                                                                                                        会得到更好的服务,如果我发现一些吃饭的同伴吗? ?

                                                                                                                        谢谢

                                                                                                                          • 大卫

                                                                                                                          露易丝:你说得对!我在巴黎有一整个章节,书。我的一个朋友有一个客人把蛋糕面包店的窗口和收银员。呵!…

                                                                                                                          迈克尔:餐厅独自在欧洲比在美国要常见得多,因为他们没有把表这么快,它通常不是一个问题。一定要保留,所以你会得到一个不错的欢迎。

                                                                                                                          我的朋友亚历克Lobrano建议点开胃酒在晚餐之前,它会让你看起来像一个挥金如土的人,所以他们更认真对待你。当然,这在很大程度上取决于你的餐厅。但这是一般好吧. .

                                                                                                                            • 琼K

                                                                                                                            我去巴黎在1990年代末。我很不安,因为我听说法国,尤其是在巴黎,可能是不礼貌的。我读的地方,如果你任何请求或前言谈话,尤其是与一个陌生人,与法国短语,“原谅我德你们扰乱”,“打扰你请原谅我”,它帮助。糟糕的拼写(对不起)我发现非常多。我走到人皱着眉头,我突然笑了笑,即使我可怜的法国变得非常有帮助。它使一个伟大的区别。我发现每个人都很善良,乐于助人。

                                                                                                                            另一个建议关于食物,尤其是成本是一个问题,就是顺序编美人吃午饭。我有一些很棒的食物没有太多的钱。

                                                                                                                              • 凯蒂

                                                                                                                              太搞笑。我十年前在法国的时候,我是一个素食者。我能想出的最好的解释/翻译,这是“我不喜欢吃肉,”如果我不喜欢这个味道。我的寄宿家庭可以理解不喜欢的味道,但不是避免肉个人偏好的概念。我在巴黎的第一顿饭完全是无价的,在酒店,我已经下令无肉的选择提前吃饭,猜猜这是什么?一个巨大的盘薯条。这是它。我不在乎;我是饥饿和薯条好吃,但我认为这是非常有趣的。

                                                                                                                                • 尼尔

                                                                                                                                我不讲法语,称赞的南非起源和说英语,南非荷兰语、荷兰和祖鲁语(在伦敦很方便!)。

                                                                                                                                所以我第一次去巴黎18岁时有点畏惧。我清楚地记得我的离开使用设施在一个小酒馆和餐馆让我订单比尔和咖啡。

                                                                                                                                没有问题,直到到达,没有糖的咖啡。苏克雷和往下不会容易混淆你想但我管理,和紧张状态迅速从服务员要求口交。

                                                                                                                                服务员一样!

                                                                                                                                  • 安娜

                                                                                                                                  记住当你去阿尔萨斯盔的一种de清爽没有生菜用一点奶酪,而是一个简单的堆碎格鲁耶尔有ladle-full醋!

                                                                                                                                    • 小茉莉

                                                                                                                                    爱你的博客,大卫——只是希望我知道当我们花了两个星期住在一套公寓在2007年5月在圣日尔曼区。

                                                                                                                                    大多数晚上我们去了市场,在家煮熟(更喜欢外出就餐),但我们都徘徊在昨晚在巴黎和热情地强迫一个路边咖啡店(我假设这是一个常见的做法毫无戒心的游客),太饿更歧视在我们的选择。我想抓住这最后的机会向我们的10岁的儿子介绍一个法国美食——食用蜗牛。

                                                                                                                                    什么一个错误!这是我做过最糟糕的!教训,只是因为你在巴黎著名的部分并不意味着他们知道如何正确地准备食物,当然这不是向人介绍一个独特的烹饪体验。下次我们会先做我们的作业!

                                                                                                                                      • Gavrielle

                                                                                                                                      伟大的建议,虽然我需要巴黎的所谓饮用性问题的自来水。在我第一次去巴黎作为一个贫穷的学生,我住在一个法国的朋友在他的两居室此房在五楼。在仔细阅读所有的水不要喝!建议,我也松了一口气,发现皮埃尔了瓶装水在他的冰箱,我很幸福。却发现他实际上是邻桌的瓶子从水龙头。您horreur !

                                                                                                                                      我希望我可能侥幸成功。我没有。没有其他比平时的烦恼,除了皮埃尔的两个房间不包括一个厕所。他分享一个,一层下来,与其他三个公寓。这是向(即蹲厕所)。这是肮脏的。哦,是的,门锁坏了。

                                                                                                                                      所有这些是你可以想象一样令人兴奋。然而,这是一个非常有用的生活经历:多年之后,如果在紧张的情况下,我会问自己“这是坏在一个肮脏的腹泻,解锁土耳其厕所?“如果没有(这是)我在安详地航行。

                                                                                                                                        • 德利

                                                                                                                                        我丈夫最近下令一些肉类食物的餐馆。他都懒得读剩下的描述。他很饿,我们一直走了一整天。
                                                                                                                                        它是寒冷的,所以我们坐在阳台上。目前服务员给我们订单,我们认为是一个微型加热器(chimnea)表。只不是。咀嚼后从几乎一盘生肉(是的,生的或蓝色我应该说)我丈夫意识到“chimnea”确实是一个煤球,他烤的肉。他完全苍白(我们通常在家素食),确信他会食物中毒! !安抚他,花了一段时间后我们有打电话给我的女儿直截了当地告诉他,法国人喜欢他们的肉,他才平静下来。
                                                                                                                                        但这经验告诉我们将来更仔细地阅读菜单,然后询问不确定的东西,永远不要认为食物而言在法国!

                                                                                                                                          • 米歇尔·g

                                                                                                                                          好吧,最后我觉得证明是正确的。如果你可以问利莱酒我不觉得这样的一个农民。我犯了这个错误,劳伦(我们吃的方式通过所有的旧机构)和当我问,整个服务员(至少10人)来了,站在我的面前表来考虑我的请求。我们的巴黎朋友告诉我这是一个农民风格的饮料。

                                                                                                                                          不用说,我此时是紫色,想爬到桌子底下。

                                                                                                                                          伟大的网站,爱你的帖子。

                                                                                                                                            • 杰西卡·费拉罗

                                                                                                                                            谢谢你的规则# 6:太多的人买水的塑料瓶当我们旅行。(嗯)。因此,和尊重,我觉得必须添加STERIPEN是所有你需要消除恐惧水旅行时,大卫。节省金钱和环境是有点酷和有趣,。没有它我不离开家。(我离开家很多。)简单的天才,那东西。

                                                                                                                                            现在泰丰资本从讲台…

                                                                                                                                            大卫,谢谢你丰富这chocophile今年夏天的巴黎冒险与你的巧克力和更一般的丰富我的美食家的角度。

                                                                                                                                              我知道我迟到了党(今天刚刚发现这个博客,花了几个小时的阅读,因为我喜欢它这么多),但必须分享这一个。这是二手的,但我的一个英国的邻居告诉我,当她在巴黎在图卢兹学习作为一个大学生,她去了英国麦当劳与另一个男性朋友。忘了稻草”一词,在法国,他把一个anglicisme(有点),要求女性“一管”。我喜欢想象,欢喜或体罚随之而来。

                                                                                                                                                • 美@ Passionatemae

                                                                                                                                                大卫,这是一个公平一点要记住. .哦,男孩!

                                                                                                                                                  • Mallika亨利

                                                                                                                                                  只是想添加一个条目。你也吃萝卜时黄油面包。(严重)。伟大的博客主题,作为一个外国人在这里没有结束的东西必须学习为了吃饭而不被盯着。特别是当餐厅在洛杉矶虽然。爱笑的你

                                                                                                                                                  一个

                                                                                                                                                  得到大卫的邮件直接发送到您的收件箱!

                                                                                                                                                  15987年

                                                                                                                                                  注册我的简讯,让我免费指南在巴黎最好的面包店和糕点店……

                                                                                                                                                  Baidu