给法国人从美国带来的食物礼物
尽管全球化让东西随处可见，比如Speculoos传播而且弗勒de选取现在可以在美国找到，但反过来却不总是一样的。有些美国食品没有跨过大西洋，人们常常认为美国人靠垃圾食品维生，因为在迎合外国人的商店里，在超市的“美国货架”里，有草莓软糖(我一直向他们解释，这是我在美国从未见过的东西)、盒装通心粉和奶酪、焦糖味微波爆米花、瓶装沙拉酱和粉芝士蛋糕，我觉得我比他们更害怕。
虽然偶尔来点牧场酱或Fluffernutter没有什么错(尽管不要吃草莓味的..)，但这些都不是美国能提供的最好的。在美国，经常有人问我，来自美国的人应该带什么东西给他们的法国朋友或主人。虽然你很想给他们带来一些有趣的东西，比如巧克力蛋糕粉或盒装通心粉和奶酪，但他们并没有像我们一样，在这些食物中看到掺杂着怀旧情绪的幽默。(是的，他们这里也有盒装蛋糕粉，所以它们并不新奇。)花生酱也有风险;当我们美国人吃它的时候，许多法国人对它的味道很反感。空间也是宝贵的，所以当你想到他们会多么高兴地从仓库商店得到一桶2加仑的“法国”沙拉酱或红甘草鞭子时，你可能会更好地把行李空间用于他们真正使用和吃的东西。
所以如果你带了什么东西，要知道在这里并不总是越大越好。虽然你可能会想买超大号的东西，但带中等大小的盒子或袋子也是可以的。请注意，这里有一些基于概括的全面的文化参考。法国和美国一样，是一个有着不同品味的民族。所以，虽然法国人确实喜欢花生酱，但它在这里并不受欢迎，原因是你应该问你的法国朋友。
以下是我建议你随身携带的一些东西。当然，如果你来自其他地方，也许你的国家有类似的东西可能会让你感兴趣。
枫糖浆，蜂蜜和果酱
虽然可以在法国的天然食品商店和超市里买到，但一瓶真的是真正的“美国”(和加拿大)的款待。然而，法国人通常不会在他们的早餐牛角面包或奶油蛋卷上淋上枫糖浆，所以一小瓶就足够了。建议他们淋在原味酸奶上。法国人确实爱蜂蜜所以，如果你所在的地区有当地生产的蜂蜜，这是一个不错的礼物，因为他们中很少有人尝过美国产的蜂蜜，比如图珀洛蜂蜜或牧豆树蜂蜜。
法国人也很爱吃果酱，不过我们这里的果酱已经很多了，而且大部分都很好吃。然而，如果有特别的东西，特别是用好的覆盆子或其他灌木浆果做的东西，如波森莓或奥拉莓，或用各种柑橘做的东西，如兰布尔酸橙或梅耶柠檬-这些你在法国见不到的-这些都是不错的礼物。
干酸樱桃
这些樱桃刚刚开始出现在专业市场上，10颗樱桃的价格在7欧元左右。然而，它们仍然是新奇的，大多数人没有听说过它们，但当我给它们一个包时，他们确实喜欢它们。在的商人乔的或美国勺食物总是很受欢迎。
小抹刀
你现在可以在法国的厨具商店里找到量杯和量勺，尽管他们大多使用的是天平。联合国平衡)用来测量成分。但出于某种原因小抹刀尽管有更大的可以使用，但仍然无法实现。它们只要2.99美元左右，我几乎每次烤东西都要拿我的。我的一个朋友在一家米其林三星级餐厅工作，他注意到其中一个厨师从美国把它们带回来，再转手卖给其他厨师，生意很兴隆。
锉削橙皮
它们已经来到了法国，但就像干酸樱桃一样，还没有多少人拥有。而且它们也很贵，所以这些是很好的礼物。你可以从磨泥我是这个的粉丝含氧的．
重型铝箔
我有一个当厨师的朋友，每次我回到美国，都会恳求我，戴夫．把强力箔纸给我拿回来。你能拿多少就拿多少!”法国锡箔纸很薄——你可以透过它读《世界报》——而且很容易撕裂，给厨师带来很多挫折。它也让我抓狂，因为你不能重复使用它。所以，让你最喜欢的法国厨师高兴起来，给他们储备好东西吧。
Bean-to-Bar巧克力
从豆到棒的巧克力运动在法国并不是一个广为人知的概念。是的，有一些伟大的巧克力公司，但如果问大多数人是否知道任何小的巧克力生产商，你可能会得到一个茫然的眼神。还有一种观点认为，美国的巧克力都是商业化的，很糟糕(有些是商业化的，有些不是)，但在过去十年左右的时间里，美国有近二十多家巧克力制造商一直在生产一些有趣的巧克力。所以，如果你的主人或朋友愿意尝试一些新的手工巧克力，几张精选的桌子会让你感兴趣。
加州杏干
我曾经告诉人们带加利福尼亚杏干(好吧，至少对我来说是这样)，因为我喜欢它们与地中海同类的甜味相比的酸涩和刺鼻感。后来我意识到，在给一些法国朋友吃了之后，他们的口味往往太刺鼻了。
但是在美国，干果的种类是相当惊人的，像干黑无花果、蓝莓、酸樱桃(上面提到过)、蔓越莓和干李子这样的珍品在法国几乎是不存在的。(是的，我是以“虚拟”的方式溜进去的，因为尽管有时你能找到它们，但它们仍然非常罕见。)你当地的农贸市场可能会有一些，Trader Joe 's，或天然食品商店。
美国芝士
把美国奶酪(不是超市里单独包装的那种)带到法国似乎很愚蠢，但很多法国人永远都没有机会尝试，因为它们不是进口的。英国奶酪开始进军法国，但一个来自加利福尼亚的有趣的chèvre或蓝奶酪将是一个不错的礼物，如果你对来自法国以外的奶酪持开放态度的话。
澳洲坚果
这些都是巴黎流行起来的珍品之一。它们在法国很稀有，价格昂贵，而且有一定的威望。我不会吃巧克力包的，也不会吃糖果包的，因为法国人似乎不像一些美国人那样喜欢过度甜的糖果。(这就是为什么如果你要带玉米糖去巴黎，最好是给我的。)
传家宝bean
我送给法国朋友最多的礼物就是一袋这种传家宝豆子。干豆在法国很常见，但大多数都是标准品种。有趣的品种有斯托拉德好妈妈酒，圣诞利马酒，猩红润乳酒牧场中意，它们是杂色的，不常见。去天然食品商店选购。
加州葡萄酒
当我从加利福尼亚搬到法国时，每当法国人对我说:“哦，加利福尼亚。那里的酒非常非常好。”我自己也喜欢加州的葡萄酒，但我不明白为什么法国人会这么推崇加州的葡萄酒。在这里，大多数都不容易买到，虽然也有一些人去美国旅游，但直到我问了一个法国人才知道caviste为什么法国人对加州葡萄酒评价这么高。“大多数人都没尝过。他们这么说只是因为他们听说这是好事。”我不确定这是不是真的，但有些品种是美国特有的，比如仙粉黛(Zinfandel)。不白色的东西)很有趣。其他大多数州也生产葡萄酒。所以也许你可以从离家较近的地方买一些当地的标签带过来。法国人也喜欢威士忌威士忌)，所以如果你知道有人会喜欢，这也是一个很好的礼物。
山核桃
法国人已经习惯了noix de山核桃而狂热。然而，我买它们的大多数时候，它们都是不愉快的越岭。我猜它们不像在美国那么容易翻面，在美国我们经常用它们来烘焙。所以一袋完整的山核桃是一种欢迎的姿态。
巧克力
在巴黎，越来越多的甜点上有巧克力碎屑，更不用说经典的了，les饼干．但如果你想在家里烤，一小袋pepites浓情巧克力里面装着一打左右的巧克力片，你会花比想象中更多的欧元。自“饼干”在法国，一袋或两粒或半甜的巧克力是不错的礼物，可以为别人节省很多欧元。
我可能错过了一些东西。但是如果法国人有什么特别的需求，或者你希望游客带什么东西，请在评论中告诉我们。万博ios客户端我们会给你进货的。
(别忘了回报你的爱我的方向!）
相关的帖子
请注意当你去法国旅行时，一定要确认什么东西可以带进法国或欧盟。还要注意，信息可能会发生变化。你可以在以下网站找到相关信息:
- - - - - -关于法国习俗我应该知道些什么?(About.com)
- - - - - -法国边境的规则(Douane.gov)
