跳过内容
苹果吐司

如果您碰巧在巴黎看到一束阳光,如果您遵循它,很可能会发现有人坐在咖啡馆里,面向前,晒太阳晒太阳。尽管在大多数公园和公共场所中都非正式,但这里的人们也喜欢庆祝任何好天气的到来未野餐

在巴黎野餐可能是一个挑剔的主张,您必须在何时何地浏览以及何时何地以及何时何地。是的,大自然应该被钦佩,但只能远方。就像那些华丽的糕点在商店排队一样,除非明确授予许可,否则您不应该触摸。

橄榄酱

但是在过去的几年中,规则变得更加放松,如果您搅打三明治,通常会以另一种方式看待另一种方式en plein aire,尽管我最近看到一支吹口哨的警卫队在放置vosges那很大胆地开始在草地上解开票价。

他们很快就被搞砸了,几周前我在那里漫步时试图在贾丁·德斯普拉特斯(Jardin des Plantes)踢回去的吓了一跳的游客。但是,如果您需要建议,则有两页克洛蒂尔德(Clotilde)在巴黎的可食用冒险。但是克洛蒂尔德注意,如果您谨慎和尊重,您可以在巴黎的任何地方野餐(几乎)。

绿橄榄 破裂的橄榄

For a recent picnic by the river, to put a final period at the end of another summer by the Seine, I made a石灰酥皮蛋art。But since someone was bringing cupcakes to this last one, I decided to do something savory. I’d bookmarked the recipe for朝鲜蓟克罗斯蒂尼在Smitten Kitchen上面阅读食谱,经过检查,我意识到它实际上很近橄榄酱用洋蓟制成。实际上,这完全是同一回事。

您知道ta tap的名字来自普罗旺斯对于刺山柑tapéno?因此,没有刺山柑,您将无法拿起汤匙。在我看来,在巴黎,如果没有一碗剑麻,您就无法野餐。

橄榄酱

夏天结束了,随着我们抛光最后一个artichoke tapenade,以及我们摇摆的桃红葡萄酒,让夏天最后一个bisou再见。

但是,由于这是如此简单,并且不需要像普通ta食那样挑剔无数橄榄,所以我将继续全年在家制作这种饼干。我不必担心有人会吹口哨。

一种rtichoke Tapenade

一种n uncle once told me a funny story that he was going to make a recipe for something that called for ‘pickled capers’. So he decided that he would track down fresh capers, since those would, of course, be better than anything in a jar. Needless to say, he didn’t find any. But you shouldn’t have any trouble finding capers in a jar at your local grocer. Be sure to rinse them and squeeze them dry; that step removes the unpleasant taste of the brine. I buy my olives in the Arab markets, which are sometimes conserved in a heavily flavored brine, so I rinse them, too. I pit olives by pressing on them with my thumb, being careful to stay out of the way of any squirts of oil, then pluck out the pits. Standard pitted green olives (without pimentos) that come in a jar, which don’t need rinsing, work well in this recipe, too.
  • 2garlic cloves,,,,去皮并切碎
  • 1杯子(4盎司,120克)斑点的绿橄榄
  • 1汤匙(10克)capers
  • 8-10(14 ounces, or 250g)洋蓟罐头,,,,排水良好和四分之一
  • 1汤匙freshly squeezed lemon juice
  • 6汤匙(90毫升)特级初榨橄榄油
  • 1/8teaspoon辣椒粉
  • ,,,,to taste
  • In the bowl of a food processor, pulse the garlic, olives, capers, artichoke hearts, lemon juice, and olive oil, and until almost smooth, but still chunky.
  • 如果需要,并加入盐,辣椒粉和额外的柠檬汁。
  • 与烤面包片或饼干一起食用。

笔记

贮存:苹果酱将在冰箱中保持长达一周的时间。

Other Favorite Picnic Fare

辣椒盐脆饼和坚果混合物

白菜鹰嘴豆泥

Marinated Feta with Herbs

起司cake Brownies

Gougères: French cheese puffs

三重巧克力苏格兰

Baba Ganoush

柠檬胶山玛德琳


48条万博ios客户端评论

    • 图蒂

    我丈夫来了。“您可以做任何想做的事情,只是不要被抓住!”。但是我必须说,无论我们想要的地方,我们都没有遇到任何挑战。我们最近在巴黎度过了几天,我们发现Clotilde的书非常有帮助!我们爱巴黎!

      • krysalia

      它看起来很棒,我强烈怀疑它可以在冰箱中存储一个星期:Ma MainàCouperQu'il Aurait Disparu Avant,OUI:D!

        • 杰西卡

        你最懂我心!我昨天只是在寻找朝鲜蓟食谱,实际上,我标记了Deb的食谱以后再返回。但是我很高兴能学习“ tapenade”一词的起源。我从来不知道刺山柑是关键成分。但是告诉我,在那边找到洋蓟不难吗?我在都柏林,我不记得在普通的OL超市中看到任何新鲜或罐装的超市。也许我只是在看错误的过道,谁知道。我的男朋友刚刚告诉我,Ryanair向巴黎提供了一些令人难以置信的低价……或者像Ryanair苍蝇一样靠近巴黎。如果我们决定去,我将搜寻您的网站以获取技巧和技巧。

          • David

          杰西卡(Jessica):是的,我去过巴黎的每一个超市都可以使用洋蓟罐头。(尽管我没去过!)

          人们可能会询问使用fresh artichokesand I’d say that if you’re up for the challenge of peeling and preparing fresh ones, you’re welcome to (you can use the weight measurements I included), but I haven’t tried it as the canned ones really work well here.

            • Redboots夫人

            我想知道耶路撒冷的洋蓟是否剥皮和煮沸,在这个食谱中也能起作用吗?他们几乎一年中的时间。

            我相信,刺山柑是腌制的nasturtium种子,不是吗?

              洋蓟罐头在巴黎可以食用吗?上面的好神。

                这听起来很可爱,很高兴学习ta脚的词源。

                杰西卡(Jessica) - 我总是有一个问题,即也无法在都柏林找到食材!Aldi或Lidl会在玻璃罐中储存洋蓟 - 如果这些工作可以吗?Ryanair到巴黎听起来像是一个更好的解决方案:)

                  • 杰西卡

                  哦,谢谢你的提示,简!我们在利德尔(Lidl)进行大部分日常购物,但我从未想过在那里寻找朝鲜蓟。弄清楚如果我在更大的商店中找不到它们,Lidl没有办法拥有它们,但是有时候您会感到惊讶!我敢肯定,刺耳的品种会很好。再次感谢,很高兴知道我并不孤单,在成分狩猎中!

                    • Parisbreakast

                    我一直想用新鲜的朝鲜蓟做一些年龄的事情= merci!
                    在希腊镇(纽约州阿斯托里亚),他们就像4美元,有点厌倦了普通的旧煮熟的方式。

                      • JB in San Diego

                      即使在夏天,也没有更多的Bisoux!La Bise在法国的部分地区被禁止流感良好的季节!Quel anmage!

                        • laura

                        yum! looks delicious, especially with this beautiful bread… i’m sorry it was raining all the time when i was in paris in may – no pique-nique for me! :(
                        我制作类似的酱汁,成分更少:2份绿橄榄,1份磨碎的杏仁,1份柑橘酱,橄榄油,盐和胡椒粉品尝。
                        try it – it’s great with pasta as well! :)

                          • Viviane Bauquet Farre

                          是的!!!美味...我从来没有一起尝试过与朝鲜蓟和橄榄一起尝试的酱汁。我必须尝试一下这个食谱。

                          不过,我喜欢用朝鲜蓟制作酱汁,当我有时间使用新鲜的婴儿朝鲜蓟,然后用小白葡萄酒炖直到嫩。这不是太多的工作,因为无需担心窒息。它制造了非常深的“朝鲜蓟”酱!

                          感谢您的食物灵感……现在想出一种使塞纳河造型的方法?

                            • Yvonne

                            我上次访问Des Vosges的地方并不是守卫骚扰野餐者。我看到一位绅士在草地上铺一条毯子给他的女士,然后掏出一条面包和一罐葡萄酒。他的平稳行动崩溃了,因为它们被二十鸽子围绕着。他们挥舞着胳膊一会儿,把鸟儿吹了起来,只是让它们重新安装在毯子和盘子上。最终,野餐者不享受一口。

                            也许鸽子在工资单上?

                              • Patsy

                              我可以用这样的野餐做一顿饭……用一瓶漂亮的葡萄酒非常高兴。

                                • Lisaiscooking

                                我现在想野餐,并与这只酱汁野餐。看起来很美味!

                                  • 黎明

                                  Oh my goodness this is a bit of heaven. I must try this asap!

                                    • 妮可

                                    她在发布巨大成功后不久尝试了Deb的食谱。我把它带入了工作,我的一位同事说,它的味道就像她购买的这种昂贵的酱一样,但不能再次证明购买。辣椒粉听起来很棒。

                                      • Mollycookie

                                      这看起来很棒。我可以想象自己和这些朋友和一些朋友一起坐在一个美丽的露台上。我将尽快尝试这些。感谢您与我们分享!

                                        • Valérie

                                        我可以想象,在巴黎的挑剔并不总是在公园里散步!但是看来您已经找到了一种使它起作用的方法,并且必须令人愉快。苹果酱看起来很棒!

                                          • Jan

                                          谢谢 - 我是另一个怪异的人,很高兴了解the the the the the the Orgin!
                                          也很高兴看到我不需要为此而努力。
                                          我想念Lidl,为各种事情!

                                            • 苏珊

                                            这是我可以在一两片一两个体面的面包上吃午餐的东西。我也喜欢这样的散布在三明治上,而不是使用蛋黄酱。您是否认为如果留下一些矮小的话,它会在Muffletta中蔓延吗?

                                              • David

                                              苏珊: Absolutely! I use tapenade as a sandwich spread all the time. Ham, chicken, or mixed vegetables (especially sun-dried tomatoes and/or anchovies) are great. Feel free to make it as smooth or a chunky as you want.

                                              Valérie: It’s not that difficult; there’s a just a few places where it is交叉,您需要知道在哪里……或者很快就会发现!

                                                • Noah

                                                这可能离您的正常出没有点远,但我一直喜欢在Chaumont的Parc des Buttes中野餐。那里有很多好地方。正如他们所说的,更随意的 - 更多的“民众”。

                                                  • 伊丽莎白

                                                  嗯...我几乎可以品尝阳光。这是我的第一篇文章,所以我会变得俗气(这是阳光。真的。)说我喜欢您的博客。大约一周前,我首次开始阅读我的《完美勺子》副本。最后几个晚上,我在档案中读书,然后继续订购您的最新书籍。感谢您的持续灵感!

                                                    • Bonnie

                                                    再加上几汤匙橄榄油,这种食谱将在热的fettucini上撒上一些磨碎的帕尔玛干酪!:) yummmm!

                                                      • 卡希利

                                                      这看起来很美味!在夏威夷,洋蓟罐头很昂贵……这个食谱将使我花费大约10亿美元……叹息…

                                                        • jobeth_b

                                                        我做了类似的东西,其中包括一些大约在砂浆中捣碎的烤腰果。丰富,但增加了甜味和深度……嗯。我正在和一个朋友一起吃晚饭,她有一些食物过敏,可以驱动她的傻瓜。这个食谱是安全的(没有辣椒),当它出来时,她会很高兴。现在是春天(澳大利亚),所以我期待着野餐,并嫉妒您的夏天滑稽动作。带上玫瑰!

                                                          • 莱斯

                                                          哦,好吧!
                                                          完全摆脱了这个主题,但是在美国有一种新的冰淇淋,它是由椰子,椰奶制成的,并用龙舌兰糖浆加糖。哦,我的……如果您没有尝试过,您应该!莱斯

                                                            • 乔安妮

                                                            哦,我绝对喜欢ta tap。这些照片肯定会让您首先用眼睛吃饭,但是我非常确定味道会令人难忘!

                                                            出于这个话题,我有一个非常重要的问题要问您有关“ Guimauve”的问题

                                                              • Sharon

                                                              七月,在参观卢森堡花园时,有一个女人和她的婴儿和婴儿车闲逛。一名警察走向她,告诉她她必须离开草地。她已经准备好并愿意遵守,直到一位不在草地上的老绅士,附近的辩护。他开始与警察大声争论,并将手指指在警察的脸上。看他们的交流很有趣。正如他们所说的那样,那个女人留在草地上。在美国,我们不敢与警察公开争论。他们互相大喊20分钟,互相挥舞着双手。当他们辩论那个女人时,悄悄地和她的孩子漫步。这是一次有趣的文化经历。

                                                              一个晚上,我们在一家著名的餐厅用餐,当时我们旁边的一个男人品尝了他的葡萄酒并拒绝了瓶子。脸上再次指向脸。他们放弃了瓶子,让它呼吸,他仍然拒绝了。女服务员非常生气,并带了厨师对赞助人说道。它没有起作用,手指持续指向和争论。他订购了一瓶不同的葡萄酒,终于感到满意,然后开心就完成了他的饭菜,好像他不只是一个小时辩护。
                                                              这是我第一次见到你的脸手指指着巴黎的奇怪,然后一次旅行两次经历它很奇怪。

                                                                • 南希·辛格尔顿·哈希苏(Nancy Singleton Hachisu)

                                                                因此,我对朝鲜蓟馅饼食谱非常感兴趣,直到我看到罐装的朝鲜蓟心,我错误地与那些在罐子里腌制的腌制的人误解了,味道如此有趣。我假设这些是用盐水罐装的?金枪鱼和西红柿是我在罐头中唯一使用的东西,但也许巴西市场出售这些朝鲜蓟之心。我知道他们有棕榈心。无论如何,去年我确实有我在Salone del Gusto购买的可爱的咸柑?正如您所说的:“没有刺山柑,您就无法拿起餐具。”我可能还在储物棚里有一些斑岩橄榄。嗯...也许我应该去买一些朝鲜蓟的心…

                                                                痛苦的Au Levain Toast,一点点雪佛特,一些木炭烤和腌制的辣椒,朝鲜蓟ta ta tape task。听起来像晚餐。它所需要的只是田野的一些樱桃番茄,以使您的嘴和一杯(左右)的长相思。

                                                                感谢您的食谱。

                                                                  • David

                                                                  沙龙:不要概括,但总的来说,法国人可能会对某事爆发,他们稍后忘记了。我必须了解到,当人们对某件事感到愤怒时,这只是因为他们断言自己。这也是一个挑战。

                                                                  They also like the “story” more than the results. I got stopped by the police (well, 4 of them..) the other night for riding a bike the wrong way down a deserted one-way street. It wasn’t like I was endangering anyone, or required four heavily-armed policemen to show me the error of my ways, but they wanted to hear me say something that would explain my behavior, rather than merely give me a ticket. Which I did talk my way out of. Whew!

                                                                    • 苏珊

                                                                    我今天做了这个,这是非常咸,味道的,而且令人上瘾。我很想做到这一点,以至于我只用了我手头上的多香馅橄榄(快速冲洗)。我确实取出了皮肤事件,但是在制作酱汁后将其切碎并添加了颜色。这是我们晚餐吃新鲜烤的Albacore的出色伴奏。我可以看到这是用作调味品的主食,单独或与其他几件事以及三明治传播。非常通用!谢谢大卫。

                                                                      • 蒂娜

                                                                      百胜 - 迫不及待想尝试一下。在面包和所有其他东西上,我涂了酱汁!

                                                                        • roz

                                                                        感谢您的刺山柑的想法……我通常会从Gourmet Mag中使用此食谱:朝鲜蓟橄榄蘸酱

                                                                        下次我将使用刺山柑。这是对都柏林的杰西卡(Jessica),我也住在爱尔兰。我在特易购(Tesco)发现洋蓟罐头,有时甚至在利德尔(Lidl)发现。很难找到橄榄,特别是如果您是“ Culchie”!

                                                                          • Stacey小吃

                                                                          我不知道不允许野餐……。没有人打扰我们!
                                                                          我想我们很幸运吗?

                                                                          我已经使马里奥(Mario)传播了很多时间。这很容易,没有一个更聪明的,还不错。

                                                                            • cparisgirl

                                                                            Just made some for one of our last beautiful evenings here in Ohio. What a perfect, simple, delicious tapenade! And I had all of the ingredients in my pantry! Merci David!

                                                                              • 一种lain Roy

                                                                              上个周末,我做了这只酱汁,我们都非常喜欢它。感谢您的食谱!

                                                                                • 凯特 @品尝票价

                                                                                我发现这篇文章令人困惑,因为Les Pique-niques(以及随附的雨,Bien Sur)是巴黎的家庭传统,我们从来没有人看过我们。Our favorite spot is at the Medici Fountain at the Jardin du Luxembourg, but we’ve also enjoyed some baguette and cheese (and wine) on the Pont Des Arts, at the little park at the tip of the Ile de la Cite, and even at the Place des Vosges (but we do always picnic on the benches or chairs, not the grass. I’ve found the gendarmes to be unsympathetic to anyone on the grass, whatever they’re doing. The exception is the Parc Monceau, which has grass you can actually walk (and picnic) on.)

                                                                                  • David

                                                                                  Hi Kate: I didn’t realize it was a law, but according to Clotilde’s book (mentioned in the post), who’s a native Parisienne, that: “Official city regulations state that you’re only allowed to picnic in designated parts of the Bois de Boulogne, Bois de Vincennes, or Parc Floral, and doing so anywhere else can, technically, get you fined.”

                                                                                  So while I’ve seen people getting rousted, I’ve not seen anyone get fined. There’s also a禁止在巴黎公开喝酒。再一次,只要您保持谨慎和有序,他们就会宽松地执行其中一些事情。

                                                                                  但是,这些法律显然确实存在,以保护……嗯……嗯……好吧,无论他们在保护我们免受侵害。

                                                                                    • 萨拉

                                                                                    Thank you: I am always on the lookout for things to do with canned artichokes–I am not sure I’ll ever master trimming fresh ones, yet I’m always unsure what you can do with canned ones as they are not exactly ‘fresh’ are they? I am just never sure how the flavor would stand up (too watery? I’m not sure)–but in this case, if that is even a valid concern, the olives would certainly add some assertiveness!

                                                                                      • 罗伯特·鲁伊斯(Robert Ruiz)

                                                                                      一种mazon.com sells canned artichoke hearts. I’ve never seen them in stores in the U.S. (only marinated in jars, but then I’ve never looked for them in cans — maybe they’re there). I’ll probably just pick up a jar though and sponge off as much oil as I can with paper towels:朝鲜蓟

                                                                                      一种nyone in/visiting/passing through Sacramento can probably find these at Corti Bros.http://www.cortibros.biz/- 这是最好的。我希望我们有这样的地方去旧金山储存一家食品储藏室。

                                                                                        • David

                                                                                        罗伯特(Robert):我经常只使用普通的洋蓟罐头,人们报告的罐头更容易找到,因此我对食谱进行了调整,因为这两个都可以正常工作。

                                                                                          • Suzanne

                                                                                          I’ve been off-line for a while and just getting to read your great posts. This looks delicious and so simple, rustic-elegant. One question – what type of chile powder do you use?

                                                                                            • 曼彻奇

                                                                                            多么健康的饭。在我们的饮食中吃朝鲜蓟是一些营养素的良好来源,例如饮食纤维,叶酸,镁,维生素C等。

                                                                                              • 印度

                                                                                              我为一个聚会做了这个,很美味。谢谢!

                                                                                                • TomM

                                                                                                I’m coming late to this thread, but… Canned artichoke hearts (canned in brine, not jarred in oil) are fairly easy to find in the U.S. The problem is that of the half dozen brands I’ve tried, they’re all pretty bad, tasting tinned, or metallic, and/or badly “off”, and badly trimmed to boot.

                                                                                                我发现只有一个品牌真的很好 - 没有味道,也没有艰难的叶子:“贝拉·法姆利亚(Bella Famiglia)高级朝鲜蓟之心。(MFG#是1-800-257-6174 X225)标准尺寸罐,13.75盎司(390G);排量8.5盎司(240克)。目前,我在储藏室中拥有的罐子被标记为秘鲁的产品,但我也见过西班牙。

                                                                                                They’re quartered baby artichokes and so are quite small, with a max size less that the first joint of your thumb with absolutely no tough leaves that I’ve ever found. Perfect for recipes such as this.

                                                                                                  • 金·卡尔森(Kim Carlson)

                                                                                                  I fell in love with an Italian artichoke and garlic cream but when it became prohibitively expensive I went without. Today I ran across a can of artichoke hearts in brine at Trader Joe’s and I got the idea to make my own. I used your recipe–without the olives and capers–and added parsley. It comes pretty close to the store-bought crema.

                                                                                                  但是,我没有注意到朝鲜蓟的天文钠水平并在品尝前添加了盐,这几乎从未做过!下次,我会在使用前冲洗窒息,直到我品尝到它,才不会盐。由于我计划在像花椰菜这样的平淡菜肴上使用它,因此盐分子甚至会自身。

                                                                                                  下次我将尝试添加橄榄。非常感谢您的食谱!

                                                                                                  一种

                                                                                                  让David的新闻通讯直接发送到您的收件箱!

                                                                                                  15987

                                                                                                  注册我的时事通讯,并将我的免费指南送到巴黎最好的面包店和糕点店...

                                                                                                  Baidu