在巴黎的市场上跌倒
突然,它下降。这周天气转好了,我开始想知道我的围巾和手套在哪个盒子里?当我住在旧金山的时候,那里的天气是出了名的变化无常,人们开玩笑说,要知道现在是什么季节,唯一的方法就是去市场上买东西。
的确,不是每个人都关心季节性。最近在法国的一场电视辩论中,有人问我,吃得好、吃得本地菜是否贵,这是许多地方的普遍看法。通常在应季的时候,在他们的高峰期,是他们最合理的时候。我不仅勤俭节约,而且作为一个喜欢美食的人,我尽量在应季的时候去购物,用我的鼻子让我知道什么是好东西。这就是为什么它在我们的嘴上;所以我们不吃任何不好的东西。
对我来说,季节更迭中最悲伤的部分是与梅子告别,这是夏天最后一种挥之不去的核果。
米拉贝尔(Mirabelles)几乎消失了,这种产自洛林(Lorraine)地区的小李子吸引了大批狂热的追随者。与普遍的看法相反,米拉贝尔树是可用在美国。你在美国看不到大理石大小的李子的原因是,我认为我们更喜欢大的、酸的李子,如圣罗萨斯和大象心,而小的、甜的李子,如Mirabelles则没有同样的影响力。对于那些想要尝一尝的人,好的妈妈销售金色的李子果酱不过,这已经相当不错了我自己做。
另一种在法国很受欢迎的水果是Reine克劳德李子。这些太好吃了,你简直不敢相信。我有过一些苍白的,也有一些特别的。绿色并不代表成熟,也不代表不成熟。(一些深绿色的非常特别。)所以我去找那些让我在买之前先尝一尝的小贩。
如上图所示,我品尝了其中一款,但它没有那种让我在离开超市前就吃掉一整袋的糖浆般的甜味。我同意水果侦探, David Karp,他们是世界上最好的水果。但我通过了,我会等到明年。
好处是我们正在向苹果和梨过渡。我还没准备好,但市场上的小贩准备好了。翻滚的苹果洒了出来,下周等我吃完最后的梅子,我就开始买苹果。嗅嗅…)和两颗油桃,我一直在冰箱里守护着,尽可能多地保存着。
虽然在巴黎的市场上,并不是所有的苹果都是本地的,但我买的苹果并不是来自那么远的地方。我最喜欢的法国苹果是Boskoop它有一种酸的味道,果肉多汁,而且很脆。
我市场里的苹果种植者来自皮卡第,(或皮卡德),草莓和干酪做法秋天和冬天则是不同寻常的食材,比如红色比利时菊苣,此外还有苹果汁,有些还有黑醋栗味,还有烈酒味petillant de大黄,这是一个不错的apéritif,加了一点杜松子酒。
我们也看到了最后的Charentais西瓜。不像庞克的李子,瓜仍然挂在那里。事实上,它们每只大约1欧元,因为它们正试图脱手过多的它们。为了这个事业,我拖着两个瓜回家,忘了把最重的东西留到最后一次经过市场。
说到这个,几年前,我无意中发现自己抓着L.L.豆船和手提袋在去市场之前,我从预科学校开始就没用过。当然,我用的不是同一款,但它们非常结实,底部又宽又平,所以东西不会被压扁,而且你可以把它们挂在肩膀上,就像……当你在市场刚开始的时候买了瓜,意识到你必须随身带着它们去买剩下的东西。此外,当你把它放在地上购物时,它的底部不会显示出任何砂砾。
葡萄也上市了。我刚读到波尔多有7吨葡萄被盗我不建议偷葡萄,因为当我看到人们在杂货店和市场上摘葡萄时,我觉得很恶心。没有人愿意买一串你摘下来的葡萄。如果你想尝尝,就开口。
这些是切塞拉斯葡萄,在法国非常珍贵,它们受到了a.o.p的保护,这是针对某些产品(水果和奶酪)的,以确保某些产品来自特定的地区,以特定的方式生产或饲养。在瑞士,他们用这些葡萄酿酒,这种葡萄在法国不太受欢迎,尽管有些是阿尔萨斯产的,我一找到就会买。
沙塞拉斯是奶酪火锅的完美搭配,尽管葡萄本身(上图)是美味的零食。它们的季节是非常有限的,所以在你有机会的时候买它们。
深色的马斯喀特葡萄有一种略带辛辣的水果味,也是很好的零食。但它们真的很闪亮葡萄果汁,而且你也不需要吐出任何种子。
法国人并不以喜欢吃辣而闻名。有时候,当我买辣椒的时候,小贩警告我说辣椒是“非常堡。”我必须向他们解释,这就是我买它们的原因。
事情变得有点大胆多香果d 'Espelette这是一种产自巴斯克地区的干辣椒(带有A.O.P.的称号),它不太辣,也不太辣,但确实为食物增添了风味和色彩。
法国人不喜欢的另一种东西是玉米棒子,尽管现在你偶尔会在市场上找到它,因为它已经成为一种新鲜事物。以至于有人打开了巴黎一家专门卖玉米的餐厅。
这种玉米不是你在美国吃到的甜玉米,但它是我们美国人在夏天必须要吃的东西。没有它就不是夏天了。有时新鲜的玉米很好,有时还可以。不管怎样,我不再在社交媒体上发布我快乐的“发现”照片,因为黛比·唐纳不可避免地会加入“转基因生物!”转基因生物!”天啊,让我们这些移居国外的人安静地度过一年一度的玉米穗吧,如果有你们编。谢谢。
巴黎人熟悉的另一种东西是羽衣甘蓝。现在更容易找到了;即使是低档超市也会在混合蔬菜沙拉的塑料袋里放上它。我记得大约在2006年的某个时候,我在一家天然食品商店的货架上偶然发现了一箱它,我把架子上的一堆它都扫了下来,放进了一个袋子里。收银员愣了一下,问我:“你是哪里人?”当我告诉他我是美国人时,他笑了,说:“当然。”
多亏了克里斯汀·贝达德羽衣甘蓝项目我们有羽衣甘蓝,甚至还有羽衣甘蓝咖啡馆。克里斯汀写了一本关于她在法国的经历的精彩而准确的书,你好,甘蓝其中包括她如何(以及为什么)让法国农民种植now-布兰切绿叶绿油油的,除了适应新家的生活。
每当我经过一箱羽衣甘蓝时,我就会想起她,尽管需要有人拿起衣钵,让他们种托斯卡纳多羽衣甘蓝。(虽然我不是在抱怨!请不要拿走我们的甘蓝。)
法国人不会在食物中添加大量香料,而是经常大量使用药草。与美国相比,中国的石油资源丰富,价格低廉。大把的平叶欧芹、香菜和薄荷通常卖到50生丁,龙蒿和百里香这样的草药只要1欧元,尽管出于某种原因,人们一直在偷我的百里香,所以我猜1欧元算是贵了。
由于许多小贩都有同样的水果和蔬菜,他们有时会试图设置诱人的展示。
我不确定把东西放在纸上是不是比让食物自己发光更好看,但我很欣赏这种努力。
这些是在沙子里生长的胡萝卜。我听说它们是在沙子里生长的,所以它们有更好的排水系统,而且变得更甜。我还听说,正因为如此,他们没有坚强的核心。我还听说他们的主要肥料是海藻。不管怎样,我都买了,尽管它们需要先好好擦洗。我们用它们来制造磨碎的胡萝卜沙拉这是一道经典的法式沙拉,很简单,几分钟就能做好,是法国人都喜欢吃的一道菜。
(顺便说一句,我正在接受一个可爱的法国女人最近我们讨论了泛化,以及如果你说了什么,别人会怎么反对。但如果法国有人不喜欢胡萝卜沙拉rapées我还没见过他们。)
在法国的很多市场(注意我说的是“很多”,但不是所有),都是严格禁止触摸农产品的。在一些市场上,一些供应商的立场有所软化。我非常非常非常不喜欢别人帮我挑水果和蔬菜。对于带回家的东西,我比他们更有眼光。我信任的几个能给我正确建议的人。因为我是他们的老顾客,他们很乐意给我好东西。但我不会用手抚摸每一件东西,触摸和挤压。我小心翼翼地拿着每一片水果,把它举到我的鼻子上,好好地嗅了嗅。检查葡萄的时候,我不会把葡萄串下来,而是问我能不能尝一尝松散的葡萄。
我和茴香。我不喜欢煮的,但喜欢生的。它的嘎吱声是90%的享受。切片的生茴香浸泡在里面很好anchoiade或浸泡在bagna尾。但是,当非常切成薄片的茴香将简单的绿色沙拉提升到不仅仅是一堆叶子。试一试。
说到尝试,我们度假的时候,我想我终于应该拥有一双帆布鞋了。在餐厅厨房里站了一辈子之后,我(和我的脚)需要所有的支持。但为什么年轻人,无忧无虑的法国人,拥有所有的乐趣,看起来像运动什么的,而不是我呢?
我在普罗旺斯看他们的时候罗曼皱了皱鼻子。我想我同意他的观点,他们有点cliché,但我不介意看起来像cliché。(这些天来,成千上万的人穿着故意撕破的牛仔裤走来走去,他们也不知道。)但如果有法国伴侣或配偶,我们这些有法国伴侣或配偶的人都知道,他们不会羞于告诉你你穿什么。小贴士:如果你很敏感,没有准备好诚实地评估你的衣橱,那就不要找法国伴侣或配偶。
幸运的是,我已经得到了我的,以缓和他的意见和判断。好吧,到此为止。但有两样东西我们都很喜欢,那就是野生蘑菇和牡蛎。我们有死未来,很快,将会有羊肚菌和cèpes丰富。如果你想自己猎一些,尽管这篇文章害怕的merde但我不确定我是否想这么做——法国的药剂师经过专门的训练,可以发现有毒蘑菇,并会告诉你你的蘑菇是否可以吃。一个法国朋友告诉我,他们总是告诉你他们不可能
一个法国朋友告诉我,他们总是告诉你,它们不能吃,因为他们不想为你发生什么事负责。所以我可以在市场上买,而不是像一些朋友那样在树林里碰碰运气,并为此付出了代价。
牡蛎开始越来越多地出现在市场上,越来越多,直到圣诞节,很多牡蛎被卖出,它们被堆放在板条箱里,在巴黎的人行道上,人们成箱地购买。
市场上还有几箱西红柿,但只有一箱了producteur在我的(种植)马尔凯上周,他告诉我,他们要到明年春天才会回来,那时他们会种上杏子和樱桃。
所以在那之前我们唯一能看到的樱桃就是圣女果了,巴黎人不会放弃它,无论在一年中的什么时候。
在巴黎,如果没有一碗番茄酱樱桃色-冬天,春天,夏天,或秋天,在桌子上。
我确实会放纵自己,因为在聚会上有新鲜的东西当零食是很不错的,但我也喜欢吃一大块pâté,通常会买一片做三明治或作为快餐,作为一顿快速的午餐。
有一件事我还没解决斑驳的窗格,或面包屑猪蹄。你把它们带回家,放在烤箱里烤——这是法国版的“取出”——然后像外科医生一样耐心地取出藏在骨头之间的难以取出的肉。
有一件事需要更多的耐心,那就是在冰淇淋店的柜台前排队。我的市场里有五六个奶酪摊贩,但我通常从那些在轮到我时高兴地向我打招呼的可爱女人那里买,或者从那些身材魁梧、没有刮胡子的女人那里买另一幅作品《年轻人这样我就有了大量的样品,夏天还会穿紧身背心,不知为什么,紧身背心成了我的首选。
但这是一个艰难的抉择,所以我确实试着在两者之间分配我的时间和购物。
所以,当我告别了无花果、李子、西红柿和市场上所有的东西时,我准备好了苹果、梨、南瓜、菠菜和瑞士甜菜,
自从在加州处理带刺的梨时被扎死,花了好几天时间把这些小东西从我指间的地方赶出去之后,我就对它们敬而远之了。我猜人物de Barbarie他们在法国被这样称呼,没有刺。但光看它们就会让我手发痒,所以我还是吃普通的无花果吧。
Potirons现在也出现了,法国南瓜太大了,所以它们是楔形出售的。我买了上面的一片,带回家做soupe。我的包里没有放花的地方了,这让我回家时一个法国人很不高兴,但也许如果我能说服他给我买双帆布鞋,下次他就会得到一束玫瑰,作为对他同意的感谢。