Le Siffleur de Ballons
It wouldn’t be the first time, but I almost had an accident on my bike when I was heading to yet another tile store (who knew is was going to be so hard to find plain, white tiles?), and raced past a new place on my list. I had the usual 4 second debate in my head whether I should stop and grab a bite and a glass of wine, before I made the decision to grind myself to a halt and hitch my bike to a signpost.
幸运的是，没有其他人受伤，但我们只想说我想我需要降低自行车座椅，以防我将来必须意外刹车。（嗯，至少如果我想生孩子，那就是。）但是，我确实设法将法式面包和羊角面包保存在自行车篮中，所以我认为这是一个不错的权衡。
这实际上是我第三次访问Le Siffleur de Ballons这个月。我的第一个是我打算认识我的朋友有一个for drinks and a snack and due to an e-mail misunderstanding (you would think someone would have come up with a snappy name for that by now, a mash-up, like ‘spendy’ or ‘bromance’…I tried to come up with something but have other things on my mind at the present) but while I waited for her, I had a few glasses of Cheverny while I balanced myself on one of the metal stools, which I eyed for my new apartment, and talked to the counter woman.
“她会在这里。巴黎人总是迟到。尽管其他所有人都喜欢的柜台后面的所有食物看起来都很棒，但木板上堆满了熟食店，包括香肠片，玫瑰花香肠 - 之所以得名，是因为紧密涉水的末端类似于猪的背面，或，嗯，玫瑰花结- 还有一块肉的陶器，配有法式面包片的篮子，Les Croques Chauds，并高兴地咬在三明治上，在新闻界烤制，烤面包和温暖。但是，在我的两杯葡萄酒空腹之后，我决定骑马并回家。
提示我和我的朋友笑得很开心，每个人都责备自己（这也不是巴黎人。
因此，当长期持久的日期到来时，我们俩都很高兴 - 感到有些惊讶 - 看到我们每个人实际上都做到了，我们立即扫描了黑板上的葡萄酒以决定喝什么。他们大多数是Vins Naturels，我真的很期待尝试一些。我们去了素食主义者，很高兴将面包的外壳浸入烤面包周围的酱汁中，这些土豆用烤面包奶酪和我们的三明治烤了，尽管我没有品尝香肠。但是我们当然不会离开饥饿，这给了我一个回去的借口。
有很多很棒的事情Épicerie毗邻酒吧；咸黄油焦糖酱，挤在橄榄油和沙丁鱼de Saint Gur(I have no idea where that is — heck, I can’t even find plain white tiles. But those sardines looked really good, wherever they were caught…), a few good French chocolates, and beautiful jars of Terrine d’oie aux cèpes (goose and mushroom). Bottles of wine, of course, took up a good amount of the shelf space and like some of the wine bars in Paris, you can pick something from the shelf and they’ll serve it to you.
我很惊讶地发现多林法国苦艾酒，因为美国的鸡尾酒热潮，我读了这句话，但在法国从未见过。即使它是离边界不远的发明，我也从未见过有人在法国喝苦艾酒。好吧，除了上个月我生日那天的马提尼酒，尽管我不得不向服务员解释一下马提尼酒是什么，尽管这个地方是髋关节鸡尾酒吧。幸运的是，我避开了服务器，调酒师将我固定了。
他们在Le Siffleur de Ballons告诉我，他们终于在一个案件中遇到了，所以我想很难找到像纯白色瓷砖一样。说到这是时候重新骑自行车继续我的搜索了。But for now, this is one place that is firmly on my radar, and next time I whiz by on my bike, I hope it’s during mealtime so I can pull up to the bar again for a glass of wine – and something to eat, either with a friend, or without.
Le Siffleur de Ballons
34，Citeaux Rue（12th）
Tél：01 58 51 14 04
其他巴黎葡萄酒酒吧和餐馆
