跳过内容

我喜欢访问墨西哥和其他热带国家的一件事是,他们享受新鲜的水果。而且,当有大量发光,多汁的甜瓜,浆果和柑橘的架子时,很难通过其中一个摊位供应水果汁和饮料,随时准备在冰上榨汁并食用。

在法国,我们变得非常甜蜜卡瓦隆瓜,有时我也能在加利福尼亚找到。尽管在法国,这几乎是默认的瓜,当它们丰富时,如果您购买两个,卖家会以更好的价格提供这些橙色的瓜。这就是我,您会发现,夏天,始终将两只瓜从市场上拖回家。在美国,杂货店里有麝香和哈密瓜通常相当不错。但是,如果您访问绿色市场,通常您会发现非常好(有时,有时是不寻常的)瓜,这些瓜被自己种植的人出售。

瓜for agua fresca

The best way to pick out a good melon is to sniff it – if it smells like a sweet, juicy melon, it should be ripe and ready when you slice it open. Even though in Paris it’s usually交叉为了触摸水果,我要么试图靠近足够的味道(诚然,有时会吸引一些凝视),或者更好,我从知道我欣赏我欣赏的伟大,成熟的瓜,并乐于乐于助人的人。让我选择自己的。

瓜子中的瓜,用于瓜野菜agua fresca

这个周末在巴黎疯狂,我们的第一个峡谷(热浪)夏天,所以我今天早上凌晨4点起床以击败热量,切掉瓜子,并制作了阿瓜弗雷斯卡(Agua Fresca)的投手,今天就放松了。然后,我要去市场,再获得另一种瓜或两种。

瓜柠檬酸盐agua弗雷斯卡的石灰 瓜油agua fresca的油桃
瓜油agua fresca的油桃 瓜梅纳琳·阿瓜弗雷斯卡(Agua Fresca)

Melon Nectarine Agua Fresca

You can use any kind of melon that’s available to you during the season. Agua fresca is generally quite thin – the name means “fresh water.” I like it a little spicy, so top it with a dusting of red pepper powder. Of course, you could turn this into a cocktail with a shot (or two) of tequila. However you serve it, make sure it’s well-chilled and served over plenty of ice.
  • 1small melon (2-pounds, 900g),去皮和播种
  • 2黄色或白桃线,切成薄片
  • 2杯子(0.5L)
  • 1 1/2汤匙,最好是未精制的糖(请参阅注释)
  • juice of half a lime
  • 将所有成分固定在搅拌机中,直至非常光滑。
  • Pass the mixture through a mesh strainer, pressing it through with a flexible spatula. Chill the agua fresca mixture thoroughly.
  • 在冰上煮得好。如果需要,用红辣椒粉尘土。

笔记

Note:我用了卡索纳德金发,这是浅色天然甘蔗糖。类似的糖包括Demerara和Turbinado。

Related Recipes and Links

瓜洗衣机

冷冻的瓜玛格丽塔酒

Horchata

草莓西瓜阿瓜弗雷斯卡(Simply Recipes)

ato

墨西哥热巧克力

起泡的芒果Agua Fresca(西南每天)

菠萝 - 生inger agua fresca(对食物的想法)

巴黎的墨西哥餐厅


47 comments

    • 今天早上来自赫尔辛基

    很高兴你回来了。您的博客是我的最爱 - 不仅是为了食物,而且是出于机智,诚实和完全令人愉悦的写作。大卫,你已经成为一名伟大的作家!

      • 加里

      来到澳大利亚尝试一些我们的热带水果。肯辛顿芒果是世界上最好的(恕我直言)。

        • 苔丝

        嗯,这看起来很美味。很抱歉告诉您,“ Agua Fresca”是指淡水,而不是水果水!阿瓜弗雷斯卡(Agua Fresca)可能是水果水,但这意味着淡水。

        Oops! Thats what happens when I wake up at 4am and write a blog post. It’s been amended. Gracias! -dl

          • thefrancofly

          好主意,大卫。我会在一桶冰水中浸泡脚时喝这些。旧世界空调。

            • ClaireD

            阿瓜弗雷斯卡(Agua Fresca)是德克萨斯州中部夏季炎热的我最喜欢的饮料之一。不幸的是,本赛季有一次与哈密瓜有关的萨摩氏疫情爆发,这迫使我将西瓜作为我的饮料最喜欢的水果。与往常一样,您的照片是如此现实,我几乎可以品尝果汁。

            谢谢,
            Claire

              • 杰西卡

              瞧,您可以将两只瓜从徒步旅行中拖走,而不会大喊“ il y a du monde au balcon”,以为L'Américaine不会理解!另一方面,我会再次为那些卡瓦隆瓜再次冒险 - 它们确实是最好的。

                • Eileen @激情糕点

                今晚做这个!

                  • 维多利亚

                  您是否曾经尝试过制作瓜子Horchata?本质上,您会用一些水磨碎种子,并用一些肉粘着肉。非常令人耳目一新,消耗了通常被扔掉的东西!

                      • 大卫
                      万博manbetx

                      我还没有做到这一点,但是在Fany Gerson的Paletas书中为Melon Seed Horchata看了一份食谱。这是一个好主意,很好奇尝试,因为我无法真正想象它的味道。

                      我知道墨西哥人有时会在饮料中添加整个Chia种子之类的东西,并且认为罗勒种子可能会很好(我在亚洲商店购买),尽管可能是非传统的。

                          • 维多利亚

                          瓜种子具有精致的杏仁味,就像您一样,我喜欢添加罗勒或奇亚种子的想法。比尔·尤斯(Bill Yosses)曾经参加过我参加的晚餐甜点,其中包括罗勒种子和石榴汁。另一个很棒的组合。

                          如果您附近有印度商店,他们会携带一系列称为Charmagaz的船体种子。在印度,那些用牛奶喝饮料(以及开心果,豆蔻等),或者可以用来浓稠的调味料。很棒的风味。

                        • Scott at Real Epicurean

                        这看起来确实很美味。我最近吃了大量油桃。

                          • Jennifer @ Peanut Butter and Peppers

                          听起来和看起来很棒!我的柜台上有3个瓜子。我必须做这个!

                            • 奇卡

                            Hello David, I’ve been having a lot of flavored water (sort of aguas frescas, I think) this summer and on the lookout for more ideas. This sounds perfect as I’ve got a lot of white nectarines in hand (some of which was turned into sorbet for a lovely dessert from Ready for Dessert :)) and happened to receive some melons too. Love the chili pepper topping idea too! Thanks for sharing and hope you’re coping with the heat..

                              • 仙女

                              我只是用贝米·索姆(Baie de Somme)的粘性而做到了这一点,它是天堂!尽管白色油桃的皮肤刚刚滑倒,但我承认我没有费心去筛。另外,水果是如此成熟,我没有添加糖。用piment d'Esplette撒上灰尘,看起来很好,看起来很漂亮。感谢您的美味,冷却!

                                • Sharyn Dimmick

                                I don’t like orange melons.When I can’t give them away I sometimes make them into agua fresca for other people. But I might be able to tolerate it with the addition of nectarine. Thanks.

                                  • 贝克伪装

                                  谈论夏季果汁..在印度的部分地区。我们有木苹果汁..它只是果肉,糖,柠檬汁。。柬埔寨,老挝,泰国……您应该尝试一下!

                                    • 苏珊 @愿意在菜上

                                    我昨天从卡萨巴瓜(Casaba Melon)拿了花蜜,做了瓜玛格丽塔酒(Melon Margarita),果肉将用来煮猪肉屁股。新鲜的瓜汁确实非常令人耳目一新。

                                      • Gina

                                      有趣的是,您应该在本周有那个食谱,因为我一直喜欢我在墨西哥居住时学会制作的“ Horchata deMelón”。

                                      我看到另一位读者提到了它,但是如果您错过了,这是食谱:

                                      您吃了哈密瓜,但是可以节省种子和周围的纤维。这就是您用来制作horchata的方法。

                                      在搅拌机中,您将种子,几杯水和一些糖放入 - 我使用2汤匙。混合直至尽可能光滑。它将变成乳白色。

                                      用精细的筛子来劳累,加冰,享受!

                                        • 莫琳在因弗内斯

                                        我几年前住在波哥大的最爱是Salpicon(Acento Sobre El“ O”)。

                                        Salpicon非常容易制作:将不同的瓜(西瓜,哈密瓜,蜜露等)切成1英寸的块。与冰混合(不碎,而是小于立方体 - 在厨房毛巾中输入5个立方体,并带有一些东西)。将其放入玻璃杯中,加入汤匙。在炽热的热量中慢慢品尝。

                                          • Rus

                                          您是否随身携带Romain获得折扣?

                                            • 公斤

                                            在我105度的新墨西哥州热量中,这看起来绝对很棒。我认识的一位老太太喜欢做各种Auga-Fresca型饮料。我认为她倾向于使用像蜂蜜这样的液体甜味。为什么脱糖的糖更喜欢?

                                                • 大卫
                                                万博manbetx

                                                我喜欢未精制的糖给物品的略带质朴的味道,并在这里使用它,尽管如前所述,这不是必需的。有些人可能想和龙舌兰或甜叶菊这样的液体甜味剂玩耍。一个人可以完全遗漏它,但是我发现有些甜味有助于增强水果的自然甜味。

                                                • Wordbird

                                                Scrummy! Melon is so good when it’s hot.
                                                狂欢阅读了这个食谱和您的Horchata食谱,我意识到我应该给您发送一个可爱博客的链接,该博客主要是关于香水的,还有一些关于食物的链接。维多利亚(Victoria)最近为Horchata制作了用瓜子制成的食谱。什么同步性。现在,您也可以用尽所有这些种子。:-)

                                                http://boisdejasmin.com/2012/08/melon-seed-and-lime-horchata.html

                                                  • 玛雅

                                                  我喜欢您新厨房中柔和的温暖照明!

                                                    • 贝贝

                                                    Agua Dulceis what we hear in Southern California and Baja California for “fresh water”.

                                                    我们甚至有一个以此命名的小镇。洛杉矶以北。

                                                    虽然agua fresca也意味着“淡水”,Agua Dulce(“甜水”)是更常见的用法。如果您要agua frescain a restaurant, you might get something similar to what you made – which sounds delicious.

                                                    有关Aguas Frescas的更多信息:

                                                    http://www.mexconnect.com/articles/3224-mexico-s-dielicious-fresh-fresh-fruit-fruit-drinks-aguas-frescas

                                                      • 莱斯利

                                                      Looks absolutely delicious. Going to make it this week for my sister who is coming from Minnesota. Thanks for sharing.

                                                        • Jasanna

                                                        我只需要让您知道,大卫,我和我的丈夫从教堂回家的路上看到了这篇文章。我们在冰箱里有一个 *吨的坎佩鲁普特,然后将其与我们的午餐一起去。我们没有油桃,所以我们只有坎普鲁普。而不是糖,用过蜂蜜。真是令人耳目一新!感谢分享!

                                                          • Paris Breakfast

                                                          您的图片充满了香气和风味……
                                                          我很高兴从Charante发现瓜。我确定他们也会工作。

                                                            • 劳拉(Tutti Dolci)

                                                            多么令人耳目一新,多么美丽!

                                                              • 奥黛丽

                                                              向您提供道具,以便在凌晨4点醒来。这种热量使我昏昏欲睡。我是从荷兰写的,我们肯定也经历了热浪!昨天,我们出于正当理由去了宜家,但也部分是因为它们有AC。因此,在这种天气下,我们一直在寻找所有寒冷的食物。杂货清单已更新 - 期待尝试!

                                                                • 吉米杰

                                                                Thanks for this post & recipes. I’ve long wondered about agua fresca recipes but just never got to it. I’m curious about the role of the nectarines here. Do you need 2 fruits? Can I just go with a melon? If using 2 fruits is necessary, are there combinations that work well and combinations that don’t?

                                                                  • 克劳迪娅

                                                                  大卫,在墨西哥,我们使用从瓜(包括种子)的所有东西在硬的东西中,瞧,你有agua fresca de melon,你和jambon一起喜欢瓜!

                                                                    • Lori @在我的厨房里,一生

                                                                    我从父母的花园里拿走了几乎过度的哈密瓜,并用酪乳将果肉和柠檬粉泥制成,以令人耳目一新,而the则是在炉灶前的凉爽凉爽的凉爽。哦,薄荷也不会伤害这一点。您的想法听起来也很棒。

                                                                      • 加夫里埃尔

                                                                      我有一个冰流行音乐制造商之一,我需要在今年夏天进行灰尘尝试,这听起来像是一件很棒的冻结。刷新平方。

                                                                        • sandra

                                                                        刚刚做到这一点,现在我将在西班牙南部的40°℃下沉迷于它!也许这也将有助于我保持健康政权,所有这些瓜子都可以散布。

                                                                        我和哈密瓜一起做了,根本不需要糖,因为我们的油桃现在是如此甜蜜,使用了整个石灰和一点点柠檬汁。天堂在游泳池里沉闷的同时就在这句话!

                                                                          • Vicki Archer

                                                                          今年夏天,我无法获得Cavaillon瓜的足够的东西……太美味了……而且所有人总是如此!xv

                                                                            • Dave

                                                                            幸运的是,在这里(巴西)获得这些瓜真的很容易!我更喜欢这个版本,但是我将在家中有一个朋友。您能推荐与这种饮料混合使用的酒精吗?感谢大卫·L(David L.)

                                                                              • CID

                                                                              大卫,

                                                                              This sounds very delicious. Another favourite of mine is melon and ginger jam which seems fairly rare in the UK but worth a go if the melon is really fragrant…. added lemon juice and pectin is required to get a ‘set’.

                                                                              您的网站继续提供出色的帖子,始终值得一读。

                                                                              CID

                                                                                • 艾米

                                                                                前几天做了这一点,当我女儿说她不喜欢它时感到很兴奋。想到我现在还能做什么果汁!

                                                                                  • Oli

                                                                                  oh! so reminded me to my childhood! My grandmother or Abue (in spanish of course) used to make this one among other aguas, but I have to tell you that I wasn’t a particular fan of the melon agua fresca…instead, I am a huuuuge fan of the white rice Horchata. I make it here and you can imagine here what do they think about it ;-) outstanding! This one is not a fruit agua fresca per se, but in Mexico, is an all time favorite.

                                                                                  因此,我将分享食谱。它仍然非常温暖。

                                                                                  2杯白米饭(我从墨西哥大米那里最接近的是巴斯马蒂。
                                                                                  1 Lt。全牛奶(不是脱脂牛奶)
                                                                                  1/2 lt水
                                                                                  2茶匙香草提取物
                                                                                  1茶匙恐龙
                                                                                  Brown sugar to the taste, usually I add 1 cup of it (I use brown sugar cause it gives a very different taste from white, at least on this one, but you can add white one too).

                                                                                  在流水下洗米饭。几乎带上牛奶煮沸的牛奶,您必须密切注意它,以免它出现并在炉子上溢出,因此,当蒸汽从牛奶中散发出来时,会关闭热量。在一个大碗中加入洗涤米饭和肉桂,然后加入温暖的牛奶。将其保留过​​夜。
                                                                                  第二天,过滤米饭,保存牛奶并将其放在一边。在搅拌机中加入一杯米饭,然后在搅拌机中加入一杯牛奶,然后高速混合,直到米饭几乎尽可能地粉碎米饭。重复操作,直到没有米饭和牛奶。加入糖,水和香草,最后一次将其混合在搅拌机中,直到一切都融合在一起。过滤混合物,因此没有饭剩菜。将其放在冰箱中冷却。要食用,请在一半的玻璃杯中倒入冰,倒入horchata混合物,然后再少许肉眼。超级令人耳目一新!

                                                                                  您只能用牛奶或水制成,但对我来说,它必须两者兼而有之。当然,这是一种口味!

                                                                                  Enjoy!!!

                                                                                    • Z

                                                                                    我今天与两个贝克溪种子库瓜一起尝试了。它很美味,但是太厚了(更像冰沙比Agua)。我丈夫在他的玻璃杯上加了水,但我认为它稀释了味道。因此,对我来说,这是早餐的更好选择(也更饱满!),而不是一天中期的饮料。

                                                                                    大卫,I have to say “A Perfect Scoop” is perhaps my favorite book in my cookbook collection. In less than a week we have made your strawberry frozen yogurt, your melon granita, and your peach (/nectarine) ice cream. All have been fantastic; thank you!

                                                                                      • 奥利亚

                                                                                      哈!我也可以通过嗅探来选择我的瓜,浆果等。For every fruit or vegetable I have my way to pick the ripe one, by look and by smell.. and can’t stand any type of poking, pinching or squeezing which leave precious fruits bruised :( BTW your melon drink has awesome color combination – soft apricot plus limy green. Thanks!

                                                                                        • Sunidhi

                                                                                        非常好的饮料。它既健康又美味。有人不喜欢瓜,但是如果我们能准备一些他们会喜欢的好菜。谢谢这篇文章。

                                                                                          • tanya1234

                                                                                          必须尝试感谢

                                                                                            • mjk_seattle

                                                                                            Delicious! I particularly liked the agua fresca with a splash of club soda. I couldn’t bear to throw out the two cups of beautiful pulp I was left with after straining. I ended up adding some simple syrup, lemon juice, buttermilk and throwing it into my ice cream freezer to make a sherbet. Thanks, David, for the recipe and inspiration for the improptu sherbet.

                                                                                              • 阿奇纳

                                                                                              这个好吃。我来自印度,果阿,我们在季风中获得了一种美味的瓜子,我们称之为“ chibud”,在类似的东西中提供了些可口的东西 - 只有我们不融合它。

                                                                                              我是您网站上的读者,这篇文章促使我写作。
                                                                                              再见。

                                                                                              A

                                                                                              让David的新闻通讯直接发送到您的收件箱!

                                                                                              15987

                                                                                              Sign up for my newsletter and get my FREE guidebook to the best bakeries and pastry shops in Paris...

                                                                                              Baidu