瑞士甜菜馅饼(Tourte de blettes)
几个月前我和朋友在尼斯的时候亚当而且马特我想向他们展示一些更不寻常的当地特产,除非你真的在某个地区,否则你不会遇到这些特产。法国烹饪具有很强的地域性,这就是为什么你在巴黎或很多地方找不到浓汤的原因马卡龙在好了。很多去某个城镇或城市旅游的人可能不熟悉一些只有那里才有的不寻常的东西,比如Socca或高档餐厅因为在它们的原产地以外,没有人会想到吃它们。
如果你想知道,你不能做Tourte de blettes没有瑞士甜菜(blettes).首先,如果你吃了,那就不是瑞士甜菜馅饼了。所以现在就把这种想法从你脑子里赶出去。相信我,如果你找不到甜菜,我能感受到你的痛苦。一个晴朗的早晨,我在市场上从一大堆甜菜中买了一大把漂亮的甜菜来做这个馅饼。
在把它煮熟之后,我推断我还需要更多,这是在当天市场收拢后才有了这个启示。我不骗你,我在我家附近的8家超市和3家特色农产品店找瑞士甜菜(还有一家冷冻食品店),却连一片叶子都没找到。一个小贩试图说服我白菜是“意大利的”瑞士卡——但我不买帐。
所以第二天早上,我跋涉到另一个不在我家附近的市场,在奥伯坎夫街附近,找到了它。我不知道这个故事的寓意是什么,虽然我在意大利见过类似的甜馅饼是用各种炖蔬菜做成的,叫做蛋糕di Verdura在美国,我想坚持经典的风格。我不认为意大利人会用白菜做馅饼。
我得到的瑞士甜菜太大了,我不得不在浴缸里清洗它(不用担心,我在清洗它之前把它清洗得像外科医生一样干净)。说到大,我有很多肉桂碎片,我的朋友黛安娜给了我一段时间,我在等着用,当我磨碎它的时候,越南肉桂的辣味是如此诱人,现在我用了它,我想知道我到底花了多长时间才磨碎它?
你可能不需要我来告诉你这个馅饼并不适合所有人。(如果你是这些人中的一员,至少感谢你读到这里。)它不是特别甜,里面有一点帕尔马干酪,而且面团是用橄榄油而不是黄油做的。但听起来比吃起来更奇怪,人们总是用蔬菜做甜甜点,比如胡萝卜蛋糕和红薯派,所以朋友们,这真的不是什么难事。
我看过Tourtes de blettes有苹果塞在里面,有时没有。我在这个例子中使用了它们,因为这个周末我在摘苹果,有太多的苹果——退一步说,要用完。(为什么我不能去瑞士选牌?)虽然我用的两个苹果对我的篮子几乎没有影响。
我爬上去摘苹果的那棵树上没有任何标记,告诉我这是哪种苹果。但这些苹果更croquant(脆)比传统的烘焙苹果更脆,而传统的烘焙苹果在烹饪时会变得松软。(但是,嘿,它们是免费的。所以我并没有抱怨。)但我建议你用的苹果,如果可以的话,可以煮到又软又好看。
面团擀起来有点难,所以我把它放在两张羊皮纸中间。当它被放到锅里的时候,看起来不会像博物馆里的东西,但你可以用手把它压到位。没有人会看到底部,除了那些真正坚持的人,但谁又想养活这些人呢?
瑞士甜菜馅饼(Tourte de blettes)
面团:
- 2 1/3杯(325克)面粉
- 1/3杯(65克)糖
- 1又1/2茶匙泡打粉
- 1/2茶匙盐
- 1/4杯(60毫升)橄榄油
- 2大鸡蛋
- 可选:2 ~ 3汤匙全脂牛奶,(见注)
填充:
- 1又1/2英镑(.75kg)瑞士甜菜叶,(根据你的甜菜,你需要购买大约2磅或1公斤)
- 盐
- 1/3杯(60克)金色的葡萄干
- 白兰地或白兰地
- 1/4杯(30克)松子,烤
- 1/2茶匙地面肉桂
- 1盎司(30克)帕玛森芝士,新鲜磨碎的
- 1/2杯(100克)砂糖粒状的或自由流动的天然甘蔗糖
- 2大鸡蛋
- 2培养基发酵的苹果
- 糖粉
- 糖粉
-
将面粉、1/3杯(65克)糖、泡打粉和盐混合在一起制成面团。加入橄榄油和鸡蛋,搅拌至面团光滑。
-
把面团分成两份,一份比另一份稍大,用塑料膜包起来,把两份面团捏成圆盘状。冷藏至少一个小时。(面团最多可以提前两天做好。)
-
把甜菜叶子洗干净,换几次水,直到水变清,叶子上没有砂粒。
-
把甜菜叶放入锅中,加入少许水和一小撮盐。盖上盖子,将叶子煮至完全枯萎,大约需要15分钟。
-
把叶子沥干,用冷水冲洗,冲洗时翻动叶子。(这种“震动”有助于定色。)冷却后,非常非常用力地挤压叶子,尽可能多地从中提取水分。
-
把葡萄干放在一个小平底锅里,倒刚好足够的白兰地或白兰地在上面。炖一两分钟,直到酒被吸收。冷却至室温。
-
把瑞士甜菜切碎,放入一个中碗中。把葡萄干和松子剁碎,加入甜菜中。加入肉桂,帕尔马干酪和1/2杯(100克)糖搅拌,然后加入鸡蛋。
-
要烤蛋挞,先把烤箱预热到350华氏度。(180ºC)
-
取一个9英寸(23厘米)的挞盘,底部可拆卸,涂上少许黄油。(如果是不粘锅,就不需要涂黄油。)
-
在较大的面团两面撒上灰尘,然后在两大张羊皮纸之间滚动。擀到一半的时候,剥掉羊皮纸,在面团的两面再撒上一层面粉,然后继续擀面团,直到它的大小能放进蛋挞锅的底部,并沿两面向上擀。
-
剥去最上面的羊皮纸,小心地把面团翻转到挞盘上。剥开另一张羊皮纸,用你的手指和手背把面团揉平,使其均匀。(我用我的拇指和我的手背,以确保它尽可能地向上。)
-
把馅料铺在挞盘里的面团上,然后把苹果削皮切薄片,均匀地铺在瑞士甜菜馅料上。
-
擀开另一块面团,就像擀下一块面团一样,夹在两张羊皮纸中间,然后把它移到挞盘里,盖上挞馅。
-
用你的手指在面团边缘封住馅料。有一些间隙是正常的。
-
烤30到40分钟,直到面团表面变成金黄色。从烤箱里拿出来,在上面撒上糖粉。切片前放凉。
笔记
相关链接及食谱
苹果:选择和使用指南(俄亥俄州立大学分校)
Tourte de Blettes(史诗等公司;在法国)