WTF

今天我度过了我称之为“欢迎来到法国”的一天。

这个表达出现在几年前，当时一个住在瑞士的朋友来参加巴黎马拉松比赛。

除了当他去登记的时候，他们告诉他他没有登记尽管他有一封他们的信说他确实登记了。他并不孤单;还有一屋子拿着信件的人被告知他们也没有登记。幸运的是，他和一个当医生的朋友在一起。

这并不是因为人们跑了半个地球被告知不能参加他们花了6个月训练的马拉松而晕倒。这位法国朋友介入了(法国人更擅长对官僚们大喊大叫，而我们美国人却出奇地容易崩溃)，每个人都被告知可以重新注册。但每个人都需要神奇地出示医生开具的健康证明。

所以尽管我们的朋友擅长隆胸和注射肉毒杆菌，他还是坐下来签了所有人的文件。

当我跑完马拉松去见我的朋友时，他无法控制地颤抖着;非常非常冷，非常累。

我脱下外套裹住他，非常担心他会晕倒。

疲惫和震惊的泪水顺着他的脸颊流下来，他说，“刚刚过了终点线，太拥挤了，没有人在那里推动人们前进。跑步者抽筋，全身瘫倒，痛苦地打滚。”

他继续说:“没有热汤或任何东西来喂我们”，我想这在马拉松后是非常不寻常的。

“为什么没有人照顾跑者?”他看着我说。

然后他把目光移开，说道:“欢迎来到法国……”

从那时起，每当有奇怪或令人震惊的事情发生，它就被称为欢迎来到法国时刻”。或者一个WTF的时刻。

他们经常来找你麻烦。有很多WTF时刻。有时我把头歪向一边，眯起一只眼睛，难以置信地把头往后仰。比如当银行出纳员坚持说他们是的变化(尽管这似乎并不那么牵强现在）.

或者当你的排水管坏了，水喷涌而出，水管工终于出现了，但没有任何工具——“我现在只是来看看。”

WTF。

或者当你在café，他们告诉你他们没有矿泉水，而在吧台后面有一大群瓶子排着队，很明显。你只是倾向于点头同意，接受周围这些奇怪的不协调。它变成了非常正．

WTF。

但就在我以为我已经习惯了的时候，另一个该死的时刻发生了。就像今天。

上周我的烤箱把手断了。然后前面的玻璃板也掉了下来，使得门几乎无法打开和关闭。现在我的烤箱只是一个façade的螺丝，螺母，螺栓和弹簧。看起来像是R2D2和机械战警的结合体。

除了它的不祥，虽然可爱的外观，更糟糕的是，没有玻璃的重量，门不能自己保持开着。所以如果我要把什么东西放进烤箱，我需要用我的膝盖撑住它，希望它不会飞松，弹起来，撞到我的蛋蛋。

我没有花一大笔欧元拨打该公司08号的电话，而是给他们发了一封电子邮件，询问在巴黎的服务中心，在那里我可以更换手柄。他们给了两个电话号码。

第一个号码是“08”，与美国的“800”或“860”号码类似，只是它们不是免费的。事实上，它们是超级涡轮长途电话。

在法国，你要为每一个市话付费。但因为知识和服务在法国是有价值的商品，所以打电话给客服要花很多很多钱:通常是35英镑分(约50美分)每分钟——包括保持时间。所以如果你等了20分钟，那就是10分。如果你被切断了?WTF。你得再打一次，现在你输了20块。

所以我拨通了巴黎城外一个地方的电话，一个本地电话，一个叫军种间的．打电话的人问我炉子的型号是多少。我找了又找，但哪儿也找不到。没有金属标签，没有序列号。什么都没有。什么样的器具上面没有序列号或型号?我甚至都不会说我在烤箱后面发现了什么当我把它取出来检查四面的时候。这么说吧，我在04年扔掉的那一小束芦笋，刚好够不到，我刚说了一句“该死的”就忘了，它没有很好地陈年。

除非我能找到一个型号，否则他帮不了我，所以我告诉他我只是带着提手过来。所以，在一个阳光明媚的星期二早晨，也许是巴黎自2005年8月以来最美好的一天，我坐在一辆公共汽车上，驶过某个沉闷灰暗的郊区，手里拿着车把，寻找在军种间的。当我找到它，我递给他对象的然后他从后面带着接替我的人出来了。

当然，它比我的把手长8英寸。当我向他指出这一点时，他说没关系。

他到底在想什么?

如果你想知道，下面是他的解释:
“拿把锯子锯掉一些，用一把金属虎钳把边缘弄弯，再在上面钻两个新洞。你需要买新的螺丝和金属垫圈。但这样就可以穿了。”

我猜他不明白，我的两室公寓没有工具车间，我的烤箱上有一个锯下来的把手，上面钻了几个洞，然后像弗兰肯烤箱一样固定在上面，这看起来可能有点滑稽。

他不停地说,“Tenez先生……这是好……”显然是想摆脱我，“拿去吧，没事的……”，试图把新的烤箱把手递给我。

因此，我不得不向他解释为什么这不是一个好主意。

“但是,为什么不?这是冻糕!”本“为什么不呢?它是完美的!”

WTF。

我的意思是……喂?

地球归你，伙计。

比如，我真的想买一个烤箱把手，我必须用备用零件拼凑起来?我还不如把两根棍子擦在一起，在窗外的窗台上生个火，在上面烤个蛋糕封地de木香．如果周围有烤箱门，我就把他noix用它。

回到家后，我做了一些调查，找到了车主手册。

“啊哈!”我想，我终于能拿到型号了。

但是…WTF ?车主手册上有许多这种特殊型号烤箱的图表和图片，还有一本国际语言百科全书上的信息。但是没有型号。

WTF。我想我从未见过没有型号的车主手册。我想我会写一本关于法国的书，但我不会给它起名字，也不会说明里面写了什么。然后你也可以拥有自己的WTF时刻。

我打电话给那家公司，问他们为什么不把型号印在用户手册上，他们告诉我:“我们不需要，因为它已经标在烤箱上了。”

所以我回答说:“嗯，过去几天我一直在我的烤箱里猛拉、翻来翻去。我还是找不到。它会在哪里呢?”

“通常就在门里面。某个地方……她说。我抬头看了看钟，意识到就时间而言，我已经喝完了一瓶上好的桑塞尔葡萄酒(Sancerre)，很快就要吃上几十只牡蛎了。这时她的声音变得不那么感兴趣了。

“等一下，”我解释道，“你为公司工作。我扫描了一张烤箱的照片发给你了。但你不能告诉我是什么型号的吗?”

如果在座的各位扫描一张我书中的图片，我马上就能认出来。我有几百张甜点的照片在外面。所以WTF ?

想想看，在我的下一本书中，除了空白的封面之外，我想我也不会为索引或目录费心了。所以当人们问:“巧克力蛋糕的食谱在哪里?”我只是耸耸肩，好像这完全说得通似的，然后回答:“就在里面的某个地方……”

你可能会想，“什么鬼?”
然后你也可以拥有自己的WTF时刻。

看来我的烤箱短时间内不会有新把手了。所以如果你有一段时间没有我的消息，那可能意味着我在检查蛋糕或其他东西时发生了烤箱门意外，直接把我撞了进去Les bijoux de famille．

如果我看到了，我可能会弯下腰大叫，“我靠! ?”

但这一次，别以为它会变成欢迎任何人来法国的表达。