跳到内容
1股票
Les阿尔卑斯山

今年的假期,我决定接受一个朋友的邀请去拜访他们的家人Meribel这是法国阿尔卑斯山上的一个村庄。如你所见,这是一个壮观的地方。我说的不只是“美丽的日落”或“迷人的古雅”壮观。我的意思是,Méribel是令人震惊的,疯狂的hallucinante

说真的,我还没准备好迎接这一切的美好。虽然我已经30多年没有绑上滑雪板了,但我站在山顶上,这是我几十年来第一次滑雪,准备滑下来。

treesbluesky jpg 火腿jpg

让我告诉你,滑雪并不是一件随着年龄的增长而变得越来越舒服的事情。特别是当你和一群滑雪者在一起的时候,其中包括一些疯狂的青少年,他们在一个特别陡峭的雪道的顶部,简单地把滑雪板放在垂直向下的位置,然后用他们的滑雪杖和像banchey一样的滑雪板冲出去“在va上,Daveeeeeeeeeeeeeeeeed!”

mountainslopes jpg

然后他们就走了……


看他们打球当然很有趣,我还记得在他们这个年纪时我有多开心。但因为我在庆祝自己又长大了一岁,而我的假牙又不小心被泡在了床边,一想到要在没有牙齿的情况下度过自己的生日,坐上一架直升机,被医务人员带着几根骨折(和破碎的自我)迅速带走,嗯……这么说吧,这并不是我想要的乐趣。不过,我还是玩得很开心;按我自己的节奏来,非常感谢。

我们住在一个舒适的小木屋里,叫做mazeau虽然似乎没有人知道它为什么叫这个名字,或者它实际上是怎么拼写的。如果有法国人知道,我们洗耳恭听。附近的鸟儿也有一个不错的小地方过冬。我知道那是鸟屋,尽管法语里可能也有专门的词来形容它。

禽舍jpg

我知道你们很多人因为没能参加我之前提到的生日聚会而感到沮丧。不过告诉你一声,我已经把送礼的时间延长到明年了,所以你还有很多时间。如果你不在我身边,我就能得到我想要的最棒的生日蛋糕了——美味的焦糖苹果挞。

是的,如果周围没有那么多好吃的,那就不是度假了,也不是去法国了。我的另一个生日愿望也实现了,我也可以选择晚餐想吃什么。所以我选择Raclette这是一道地方菜(虽然我认为它最初是瑞士的……但我不会对任何奶酪的味道吹毛求疵),将一块三角形的同名奶酪放在火边烘烤。一旦变热,就把它刮在煮熟的土豆上(因为土豆更好吃,所以我们把土豆烤熟了),还有一点咸味的腌制酸黄瓜

酸黄瓜jpg raclette jpg

幸运的是,在欧洲风格的时髦小镇Méribel,有一个温馨的小当地合作那里出售当地特产。除了玫瑰果做的果酱和génepi-flavored eau-de-vie,还有巨大的,我是说巨大的,山奶酪轮子,就像波弗特Tomme de萨瓦,Reblochon

再说一次,如果不是只有一个人在那里工作,就不会是法国,就好像他们背后没有25个人一样,而实际上有25个人。

我的朋友让-巴普蒂斯特说:“如果这是美国,肯定会发生暴动。”

savoiecheese jpg

当然,奶酪是值得等待的,我甚至带了几大块(奶酪……)回家,以及其他一些来自萨瓦的优质食物,包括真正的玉米粥,不是即食的,在这一带几乎不可能找到。也有干肉香肠与榛子(嘿,我刚意识到那个链接是我的第二篇博客.)

如果你想知道我的生日午餐吃了什么…

birthdaylunch.jpg

但我吃过的最好的一餐不是在家里,但它是世界上最好的。

picnicalps.jpg

我们登上了缆车,然后是两个“蛋”,他们称之为封闭的椭圆形滑雪吊舱,还有一个“tire-fesses”这是法国人对它的实际称呼,他们来到了这个只能用世界上最完美的地方之一来形容的顶端。

cheesebreadsalami.jpg

当然,有人把Opinel刀掉在了地上,它顺着结冰的峡谷滑了下去。这就导致了我们要全力攀登一堵危险的雪墙…嘿,那奶酪和意大利腊肠值得我们冒生命危险,你不觉得吗?大自然是我们的盘子,因为我怀疑没有什么东西能比那里的东西更干净,高于云层和其他文明的地方。我们用餐时,可以360度欣赏法国阿尔卑斯山脉和远处清澈的勃朗峰。

在斜坡上度过了漫长的一天后,我的狗在叫(我的雌株坐在冰冷的岩石上会被弄得干裂),谢天谢地,我们肯定准备了大量浓郁、可喝的红酒,一进门就可以给自己倒。

红酒

有人告诉我Méribel非常寒冷,所以我在圣诞节前的一周(错误1)跑遍了巴黎,寻找一件非常暖和的冬季夹克,而且不需要花很多欧元。

让我告诉你,只有一件事比圣诞节前一周购物更糟糕(错误2),那就是购物在巴黎圣诞节前一周(错误三,我不会再犯了)。

没有库存,没有人真正想要帮助你,你只剩下剩下的残渣,包括大量的XXL和XXXL。说实话,我觉得在法国甚至没有人穿比Large更大的衣服。

尽管如此,我还是幸运地在博西村的一家商店里找到了一件适合我的羽绒服,但它不在我的专柜里,但它并不丑得可怕。我是说,冬季夹克上的指纹是怎么回事,伙计们?但当我真正开始滑雪时,我开始了schvitzing就像我在海滩上阿鲁巴岛

每天我脱掉的衣服比Chippendale 's舞蹈家的还要多——除去鲻鱼发型——最后只剩下一件t恤和一件Nanook du Nord夹克。Oy !

但是女朋友,我在那些斜坡上看起来好吗?

好吧,不是真的。
我的意思是,我看起来没有那些在斜坡上飞驰的青少年好。但容我辩解一下,他们跑得太快了,而且人又瘦又瘦,你只能看到我。

尽管如此,还是很温暖,而不是冻住我的雌株掉了。

fruitsalad.jpg romano.jpg

让我告诉你吧,在花了几个小时努力跟上那些年轻人的脚步之后,有好几次我选择去山上点缀着的一家热情好客的高山小屋,用一杯对灵魂更有抚慰作用的东西来修复自己:查特酒——一杯在热气腾腾的热巧克力杯里的草本查特酒。

drinkingcocoa jpg

最后一天,当所有人都决定去进行加长滑雪时散步我决定呆在火炉边,几乎什么都不做。(如果我提到另一个因素是早上8点出发,你会看轻我吗?)

所以当所有人都离开后,我终于振作起来,独自在山上享受一个安静的早晨,我终于脱下暖和的短裤,穿好衣服,独自去远足。出于某种原因,我来到了当地的肉店,让他们给我切了几块看起来很有肉的排骨,我把它们扔进背包,爬回的小木屋然后马上开始腌制我们的晚餐。

marinatingribs jpg

我只是从厨房里拿出了他们手边用来腌料的东西——酱油、大蒜、花生酱、几个橘子汁、鲜姜、醋、可可粉、咖啡、大量黑胡椒和辣椒粉,当然,还有一带不错的威士忌。你能说出来的,都在里面。

当每个人都回来时,我从未见过法国人如此开心的脸:要么是看到了肋骨,要么就是他们从20公里的滑雪中回来了,很高兴。或者他们不是巴黎人。很自然,每个人都想知道腌汁里的原料是什么,但我想在我一口气说出第27个之后,他们就失去了兴趣。感谢上帝,我没有做molé!

我开始烤排骨,当每个人都脱下滑雪服,从疲惫中恢复过来后,火就被点燃了,排骨被烤得酥脆,但又嫩得完美。我必须让我的法国朋友们知道,用手指夹肋骨是可以接受的,但有些人很难做到这一点。旧习难改,我想。但我们当中的那些人得到的奖励是最好的剔骨焦糖猪肉,而其余的人只能满足于尝试使用他们的刀叉,尽他们所能做到最好。Suckas……

当一切尘埃落定,在世界上最大的葡萄酒冷却器中如何结束假期?

bottleinsnow jpg

嗯,总是有很多的Mousseaux de萨瓦这是一种当地酿造的起泡酒。特别是当我在那里的时候。没有什么比在山坡上度过一周或在法国阿尔卑斯山度过一周更美好的结局了。

1股票

46个万博ios客户端评论

    • 时髦的

    生日快乐,新年快乐,大卫。你穿这件夹克很好看,排骨也很好吃

      • 蕾西:路就是生活

      我喜欢这个帖子!!你写的都是我喜欢的东西;阿尔卑斯山、法国美食、野餐、传统……当一切都融合在一起时,那就是纯粹的享乐之乐。我不知道在阿尔卑斯山上吃一顿美味的大餐和喝好酒是怎么回事——也许是因为海拔高——但这里似乎是世界上最好的地方。

      生日快乐! !

        • 杰里

        新年快乐。听起来像是在庆祝。回到那些齐彭代尔舞者身上……你唯一缺的就是胭脂鱼头?hmmmmm

          • 瓦尔

          大卫,生日快乐!新年快乐!看起来你们举行了盛大的庆祝活动,地点显然是无与伦比的。非常感谢你让我们看一看!

          开心,快乐!
          瓦尔

            • 利亚

            生日快乐,新年快乐!伙计,这是多么完美的庆祝方式,唯一能让它更好的东西可能就是一堆梅干。与否。

              • 詹年代

              听起来真是一个美妙的生日庆祝活动,也是一种结束一年的可爱方式!愿新的一年充满喜悦和惊喜。

                • 杰西卡

                大卫生日快乐。看起来你用了真正的方式来庆祝(并且教会巴黎人如何正确地吃排骨)。

                  • 尼科

                  三角奶酪?应该不难搞定半轮滑了一天雪,现在还会这样吗?

                    • Terrie

                    大卫,听起来你玩得很开心,你的照片也很壮观。多么美丽的地方啊!!谢谢你的分享。生日快乐。((()))

                      • 罗莎莉

                      大卫你好!
                      J ' écris en français parce que je ne sais pas parler anglais…

                      C ' était super à Méribel!

                      On a bien rigolé!你是我的朋友manqué,你是我的朋友,你是我的朋友séjour !
                      维修工,这是我们的周年纪念日!
                      吨博客超级棒!Même si la traduction française ne marche pas bien…

                      Les photos sont magnifiques, tu as super bien défini ce séjour !
                      是亲切的!

                      罗莎莉

                        • krysalia

                        快乐周年庆和美好année:) \o_

                          • Judith inUmbria

                          迷人的环境、足够的垃圾食品、充足的葡萄酒和可爱的朋友……你不需要我的祝福,你已经拥有了一切。
                          (然后你就把它冻住了?)

                            • 周日做饭

                            生日快乐,大卫,祝你新年快乐。

                            我计划今年秋天去法国阿尔卑斯山旅行,所以这篇文章对我来说是一个极好的圣诞礼物!

                              • 吉尔

                              在一大群家庭/朋友中,我作为唯一的美国人在那里附近过了新年。这里没有雪粉,只有光滑的冰面可以滑雪,所以如果你喜欢在冰川上滑雪,这里很适合你。第一天我在小斜坡上“滑雪”,和一群六岁的孩子一起上滑雪课(法语)。从那以后,我放弃了,每天和爷爷奶奶一起去远足。

                              我们的除夕夜大约在晚上8点开始,有食物和酒,每小时都有更多的食物和酒出现。到了午夜,大家都在跳舞。我想那是1989年,但它仍然算得上是我最好的庆祝活动之一。

                                • 玛丽

                                生日快乐,新年快乐,万事如意,大卫!

                                  • VeggieGirl

                                  看起来和听起来你在梅里贝尔度过了一个愉快的假期,还有一个很棒的生日庆典!!愿新的一年带给你更多美好!

                                    • 大卫

                                    吉尔:Méribel有一个相当大的造雪工厂(你可以参观!),我想是因为奥运会在那里举行过。有一些冰,但没有我在新英格兰滑雪时记得的那么多。那里的食物和酒也比以前好多了!

                                    周日烹饪:一定要去Méribel的当地合作社,或者其他村庄(点击链接)。

                                    我带了一大块Beaufort d ' Été回家,我等不及要吃了。和Tomme de萨瓦.和Robloucon.还有一个楔子Tomme de Ch....

                                      • Myrtille

                                      大卫,生日快乐!

                                        • elarael

                                        生日快乐,新年快乐!
                                        很美,很美,那些有树的山谷。多么美妙的庆祝方式啊!黄绿色加可可听起来很有趣。

                                        非常感谢你分享这些你在梅里贝尔度假的照片!

                                          • 温迪

                                          我也刚从Les triis valley回来!我住在Les Menuires,一个山谷那边。这真是一次美妙的旅行。这里有一些照片:在这里

                                            • 康妮

                                            生日快乐,谢谢分享黄酒是我最喜欢的酒之一。
                                            你过着幸福的生活。新年好

                                              • 杰里米

                                              Felicidades !
                                              想知道你到哪里去了!那些肋骨看起来真棒!你不喜欢融化的奶酪和土豆吗,在瑞士我的姐妹那里吃过,他们叫它raclette!施韦泽家族和法国人之间关于奶酪起源的一点争议并没有影响到我,因为我姐姐们的泡菜和洋葱是搭配或帮助消化那该死的奶酪的绝佳选择!

                                              助教!
                                              杰里米

                                                • 克里斯蒂娜

                                                我喜欢法国的阿尔卑斯山。你只要穿上滑雪板,滑到电梯上就行了。不过我很久没去过那里了。看起来令人难以置信的。

                                                  • daddychef

                                                  大卫

                                                  生日快乐......这是我今年读过的最好的节日帖子。多么美妙的经历。

                                                    • 查尔斯

                                                    啊,好啊,好啊,好啊,好啊,好啊,好啊,好啊,好啊

                                                      • 罗曼斗篷

                                                      这就是超级大卫·杰爱的风格,风格,风格

                                                        • 小茉莉

                                                        我在Thones(上萨瓦的一个大约有5000人的村庄)住了两年,我非常想念它!我们正在考虑夏天的机票,但现在大约是1400美元/人!你的帖子让我更加想念。我看过很多山脉,但那个地区的阿尔卑斯山是最美的。还有tomme de savoie(我的最爱!!)和reblechon!!蕾克莱特我可以(也确实可以!)在这里四处走动,但另外两个——不可能找到!

                                                        我很高兴你过了一个愉快的假期,大卫!

                                                          • 大卫

                                                          谢谢大家的生日和节日祝福!

                                                          今年我得到了我想要的:超赞的奶酪,巧克力,熏肉,水果馅饼阳光、熊熊燃烧的壁炉、冰凉的起泡酒、排骨、笑声、查特酒……还有几面雪。

                                                          尽管我的屁股上还有一块很大的青一块的伤疤,那是滑雪者撞到我的时候留下的,但这是完美的一周。(他用法语道歉了至少5分钟,非常迷人。)

                                                          我真诚地感谢你们所有的祝福,并希望08年对你们来说像对我一样有趣!

                                                            • mb

                                                            啊,很漂亮!好几年没去了。看到你提到的“raclette”,如果你喜欢它,尽管它的气味,lol,你必须买一个Vacherin Mont d’or:http://www.vacherin-montdor.ch/我相信有一个法国版本,我不记得我买了什么,只记得我总是在假期买一个。它一定是用生牛奶做的。(不是热的,是酒精的版本)。它太熟了,用勺子舀出来就像融化的奶酪一样。和硬皮面包搭配太好吃了!我很难停下来!

                                                              • 希拉里

                                                              大卫,迟来的生日快乐!听起来你玩得很开心。让我告诉你,我22岁了,如果我从那些山上滑下来,我会害怕得要命。所以恭喜你!

                                                                • 波利

                                                                在梅里贝尔,一切看起来都那么美好。但我不得不说,那片香肠让我口水直流。知道是什么吗?

                                                                  • 大卫

                                                                  波莉:我不知道这到底是一种什么样的香肠。但如果你周日去Richard Lenoir市场,有两个女人专门经营来自萨瓦(靠近市中心,在东侧)的产品,她们也有类似的香肠,我最喜欢的是镶有榛子的那种。Yum !

                                                                  他们还卖当地所有的奶酪,还有他们的Pat&eactue de pintade珍珠鸡也很好吃。

                                                                  我一想到它们就饿了!

                                                                    • 金伯利

                                                                    听起来你的生日过得很愉快!
                                                                    我很嫉妒。
                                                                    我的生日是在我现在生活的瑞典度过的,而不是在我来自的美国,所以我没有什么可抱怨的!但阿尔卑斯山吗? ?这是最好的!

                                                                      • 山姆

                                                                      大约15年前我去了Meribel,我仍然清楚地记得我在那里吃的该死的奶酪——我们酒店的一种生布里干酪,我就是停不下来,即使在他们每天晚上的3道菜套餐之后。

                                                                      我喜欢萨伏伊——我曾经每年至少去一次阿尔卑斯山,坚持了大约12年,但遗憾的是,我没能在很长一段时间内完成这段旅程。

                                                                      新年快乐,母亲节快乐,2008年万事如意!

                                                                      另外,Bugey不也是来自Savoie吗?

                                                                        • 玛丽安

                                                                        大卫,生日快乐。听起来你玩得很开心。祝你在2008年万事如意!

                                                                          • 林赛

                                                                          看起来你过了一个很棒的生日,大卫!我读你的博客已经有几年了,我终于觉得我必须说出来。我喜欢raclette,在瑞士我和那里的朋友一起享受它的时候,我就会尽情享受。

                                                                          你生日那天去了一个多么漂亮的滑雪胜地,你真幸运(我已经有15年没在欧洲滑过雪了),而恰克和我在SkiSundown的斜坡上。我今年开始在那里教书,遇到了恰克,几周前我把两人联系在了一起,我惊讶地发现我甚至和你上同一所学校,一直以来我以为我们只是有共同的巧克力!
                                                                          不管怎样,很高兴你有一个如此迷人的生日!
                                                                          哦,那些排骨看起来也很好吃!
                                                                          ~林赛

                                                                            • 希拉里

                                                                            真奇怪,我刚好有一个星期的假期也是在那些山区度过的。就在格勒诺布尔城外,查特街。我们喝了美味的拉克莱特(Raclette),我第一次吃了生蚝,是的,我确实喝了同名的酒。唉,我不能滑雪,我们没有足够的空余时间,我从来没有学过如何滑雪。很高兴看到你也喜欢这个地区!

                                                                              • 大卫

                                                                              嗨,希拉里:是的,这真的是一个可爱的地区,我也去过查特酒(你试过那些由当地巧克力制造商制作的充满液体查特酒的黑巧克力吗?Bonnat?哇!我想你也只能在那里买到。

                                                                              一本非常非常棒的书,壁炉花烛是任何人的必读书籍。作家罗伊·安德里斯·德格鲁特(Roy Andries De Groot)(他是盲人)住在一个迷人的奥贝尔格酒店,写了关于那里的烹饪。这是一本非常棒的关于美食的书——一个真实的时间和地点的快照,也许是我一直以来最喜欢的美食书。

                                                                                • 琳达

                                                                                在法国阿尔卑斯山的美食乐趣中,我最初的惊喜之一是拉克莱特。这是如此的有趣和美味。

                                                                                  • StickyGooeyCreamyChewy

                                                                                  大卫,多棒的帖子啊!听起来你的生日过得很愉快。你怎么能不去呢,在这么神奇的地方度过!

                                                                                  谢谢你讲的所有有趣的故事。我非常喜欢它们。祝你2008年万事如意。

                                                                                    • 黛博拉·多德

                                                                                    多么美丽的度假胜地啊!惊人的。我想我会去“兔子”斜坡,然后在热黄油朗姆酒的火边休息!

                                                                                      • 科林

                                                                                      结婚周年纪念好!!所以你今年21岁了?现在就为2008年冬天准备很多好主意!

                                                                                        • 东亚银行

                                                                                        哦,是的,我对法国阿尔卑斯山的美景百看不厌。梅里贝尔确实是一个有趣的滑雪胜地。我们差点就撞到对方了…;-)下次。还有,bonne anné!

                                                                                          • 瑞秋

                                                                                          你是用烤箱烤的吗?还是明火烧烤?

                                                                                            • Meribel滑雪

                                                                                            食物看起来棒极了,还有奶酪!食物足够让我去,真的是适合任何人的假期,只要你不介意有点冷。

                                                                                              • Torie Flagiello

                                                                                              写得不错,谢谢。你能更详细地说明第一点吗?

                                                                                              一个

                                                                                              让大卫的时事通讯发送到您的收件箱!

                                                                                              15987

                                                                                              注册我的通讯,并获得我的免费指南,在巴黎最好的面包店和糕点店…

                                                                                              Baidu