“你从哪儿来的?”

在法国被认为是不礼貌的问你刚刚见过的人“你做什么?”

这就有点像问别人他们赚多少钱。

我们美国人习惯于自由讨论钱,或任何金融、毫无顾忌地欣赏某人的新衬衫,在接下来的呼吸问他们多少钱。或走进某人的公寓,要求他们支付多少房租。我不能忍受的事是当人们带你旅游他们的装修好的房子,告诉你所有的花多少钱。我总是觉得他们要我的筹码。

在这里,似乎——最常见的问题“你从哪儿来的?”在法国,人们似乎将远低于美国人:我们经常出生在一个地方,在另一个上大学,然后在其他地方。加上在法国,人们总是想知道你的家谱;像你的父母和祖父母都是从哪里来的,和所有的东西。因为美国是一个巨型的熔炉,和一些亲戚一起跳了五月花号,这可能有点复杂。

所以当有人问我“你是哪里人?”,我不知道该怎么回答。

我说我出生在哪里?或者我住期间和之后大学八年?还是我“从”旧金山,因为我住在那里很长一段时间我的生活,之前在这里吗?

我通常告诉人们“从“旧金山,因为欧洲人很喜欢这个城市,他们可以发音比我的家乡更容易。上周我向罗曼解释波基普西怎样发音,这是更大的杀手。他脸上的表情试图发音是无价的。

奇怪的是,很多人都认为我来自英格兰,法国出于某种原因。除了我的洁白的咀嚼者,不能喝超过½品脱啤酒,除非我在炎热的太阳烤在墨西哥的海滩上,我不是非常英国,但是非常不已。在我最后的几周在美国,我有一个伟大的时间陶醉于所有美国人,从我的迷你购物狂欢,我急需解决的汉堡。

我听说过很多关于的汉堡球道咖啡馆,有很多有利的评论。但是我不是特别的印象。薯条的汉堡是煮得过久,是平凡的和无趣,和服务是超越松懈:我不介意服务员忘记喝秩序,又问我,但我介意第三请求后,他不能把它。罕见和三分熟的我认为意味着里面的肉应该至少有一点红了。对吧?

但是…哦我沉溺于其他影响,从无尽的购物在一些非常好的烤肉吃路易莎和亚当,吸引尽可能多的巧克力麦芽威士忌,眼镜full-to-the-brim冰水,喝很多瓶根啤酒。为什么不呢?在美国,到处都是浴室!

说到浴室,有什么比雷鸣般的水破裂出来自美国淋浴喷头吗?如果是这样,让我沉浸在荣耀前一段时间你打破新闻给我。特别是当之后,你可以干自己的那些大毛茸茸的,豪华的,渴了罗曼爱上了毛巾,而不是欧元tissue-thin那些似乎更适合一个罗马尼亚的监狱比一次沐浴后的经历。

我有一个伟大的时间在美国…我来自哪里,,不想离开。但最终我的时间用完了,今天早上,我来到6:13am回到戴高乐机场,两个装填过度的手提箱装满安祖辣椒辣椒,一个新的iMac,牧场中意豆类、一堆新食谱,一个利落的新的三脚架和镜头、无色唇膏和剃须刀,巨型周日纽约时报,我打算品尝在接下来的几个星期,一次一个美味的部分。

当我终于膨胀箱子进了电梯,然后进入我的公寓(一种色彩的壮举我overly-eventful抵达巴黎年前)我又发现自己渴望法国食品。我突然很新鲜Tradigraine面包从我的面包店和很多很多盐黄油涂抹慷慨。我错过了早上的牛奶咖啡,只有我可以使我喜欢它:任何人都需要一个微生物学家的比例刚刚好。干扰后第一个四个加载我今天工作的衣服,(没有烘干机,法式)我轮在我附近的地方,然后坐下来的完美小早餐。

强化,我决定前往BHV百货商店为我的新iMac得到一个适配器。我有点紧张,因为我试过一个全新的冰淇淋cone-maker,造成相当多的烟开始出来那一刻我开始充电。虽然我喜欢自制蛋卷冰激淋,我喜欢在一个崭新的打字iMac那就更好了。

穿过沼泽区途中BHV,至少有六、七个巴黎人对走进我让即使是最轻微的承认,可能有其他人在人行道上。

但从好的方面说,只有一辆车加速当他们看到我在人行横道上。

安全回家,和我的适配器工作好了,我在淋浴时跳,意识到我有点想念家里,和我的软弱的淋浴头产生温水的细流,而不是强大的级联我分别在美国。走出浴缸,我注意到窗台上一罐Lysol-brand消毒剂喷雾,我猜我的一个朋友呆在这里当我走了,留下了。我不知道什么样的信息发送给我,但是我打扫房屋经过漂白,大多数表面非常干净,我感觉非常舒适的在这里任何bleach-able心脏手术。

好吧。我没有错过我的淋浴。或粗糙的毛巾。或者巴黎人,径直向我。但我确实错过一些其他东西,像新鲜的面包,美味的奶油,和早晨的咖啡,就像我喜欢它。所以我猜当人们问,“你从哪儿来的?”从现在开始,我只会说巴黎。因为这就是我早晨喝咖啡。

很高兴来到家里。