英语外来语

你知不知道你会说法语?

这是真的，而且我不仅仅是在说乳蛋饼和焦油松鸦．

英语外来语是英语对法语的奇怪的、不太可能的(但也许是不可避免的)入侵。

自从法美文化不容易(但非常方便)的联盟(如法美“Spaghetti-O’s™”(如果你问我的话，它的关系似乎更像意大利-美国人的关系)以来，两种不同文化和语言从未发生过如此近乎致命的碰撞。

这里有一些比较受欢迎的英语外来语我在街上和cafés上听到的话;

非常人:非常关注名人，指的是《人物》杂志，奇怪的是，这里没有这本杂志。

Le起重:乐整形外科

Le慢跑(如:慢跑这是这是你在巴黎经常看到的东西!……)

Les篮子巴黎人穿运动鞋是为了时髦，而不是为了舒适。非常别致的．

Les丁字裤塑料人字拖(在法语中，“h”是不发音的，所以它不是“thongs”，就像G-strings，你会说，“莱斯钳”)．“丁字裤”(男女都可以穿的内衣)和塑料的丁字裤(穿脚的)在欧洲都很流行。几个月前买内衣的时候，我差点不小心买了条丁字裤(你知道是哪种…)
哎哟!那些事情看起来很痛苦。

Les Preservatifs:男性避孕(又名;避孕套)，不要问厨师他用什么preservatifs除非你准备好恋爱了。

乐的周末:周末。
(这很有趣，因为在我的法语字典里，以“W”开头的单词只有23个，而且它们都起源于其他语言;Walkman, Water polo, W- c, Weekend, Wagon等等，当我用法语玩Scrabble时，我总是被“W”卡住，这就像一个残酷的笑话。这是一封价值很高的信，但我总是找不到使用它的方法。这就是为什么我用法语玩Scrabble时总是输的原因吗?.．.or could it be the unending fountain of points found in French verbs, which French Scrabble players have to their advantage…with 14 different verb tenses to pick and choose from, no wonder they总是赢!)

乐购物:购物(好吧，这是另一个不用动脑筋的事情，但美国人更擅长购物，所以在他们庞大的词汇库中已有大量词汇的情况下，他们使用一个英语单词似乎是合适的。)

McDo的:麦当劳(你知道法国人是欧洲最大的麦当劳消费者吗?)

莱斯电子邮件这个词在这里是否应该是复数存在着激烈的争论。
我们用英语说，“我有一百封邮件要看。”但我们也会说“我今天无法处理所有的邮件。”．或者,“我有一百封邮件要看。”
或.．.
“我一定要一大块巧克力蛋糕。”，我们还会说(至少我说)，“我可以吃一整天的巧克力蛋糕。”,而且“嗯，看看这些美味的巧克力蛋糕。”
(天哪，我很高兴自己的母语是英语。想象一下，如果我必须学习用英语阅读和写作，如果我说拉脱维亚语或爱沙尼亚语，你可能不会看我的博客，你会吗?除非你是拉脱维亚人，或者爱沙尼亚人，我想，但那样你就不知道我是谁了。但是等一下，怎么做到的做你知道我是谁??)

Les青少年:青少年

Les顶级模特:超模(然而在美国她们很受尊敬，在这里没有人理解我们对她们的迷恋。)

勒小工具:小玩意(法国人说这个词听起来很可爱。)

Le零食:一个相对较新的概念，也是法国人越来越圆的原因。

Le快餐:另一个相对较新的概念，原因二:法国人越来越圆了

Très势利小人:势利的人。

这是15新,非常熟悉的你可以增加你的法语词汇量。