跳到内容
19股票

钟,两小时再见

我的速度确实慢了下来,因为自从到了法国,每当我外出时,随着午夜的临近,我的头就开始往脖子那边滚,当我睡着的时候,我必须努力把它拉回来一个表或者在派对上mes ami法语.当我年轻的时候,我经常熬夜到凌晨2点,但通常是凌晨3点,和朋友和同事一起,喝点酒,打保龄球,或者只是在下班后看看电视,用面包师最喜欢的晚餐放松一下:一大袋玉米片和一罐莎莎酱。时代确实变了,现在到了晚上11点,我已经准备好刷牙,跳进被窝里,厌倦了又一天充满挑战的“生活”。

我不是一个社交动物,就像那些试图把我逼入绝境的人发现的那样,这(从我发现自己所处的一些尴尬情况来看)证明了我并不擅长社交。很多都是在餐馆厨房里藏了35年,在那里,似乎大多数对话都是关于食物、性、烹饪、性、睡眠不足、性、谁做的莎莎酱最好、下流笑话、性,以及确保洗碗机站在你这一边。因为如果不是,他们真的会把你搞砸。(相信我,他们会的。)现在,我在晚上最关心的就是保持垂直。

在法国,当你去参加聚会时,无论是晚宴还是其他形式的聚会(甚至是在酒吧或餐厅的约会),离开都是简单的不可能的.好吧,这不是不可能的,但这个过程可能需要整整两个小时左右。在法国的餐馆里,在客人准备离开前给他们结账被认为是不礼貌的。所以人们想呆多久就呆多久。(他们喜欢确保自己做到这一点。)在我看来,第一个提出离开的人似乎是不礼貌的,即使你已经做完很长时间了。当我建议去付账付账时,从我得到的表情来看,就好像你在告诉你的朋友,“我受够你了。”时间到了。”没有人想成为第一个主动离开的人。因为没有人想成为扫兴的人,这似乎落在了我的肩上。

聚会就更难了,因为酒吧里不会有很多人聚集在一起等着你的位子。(尽管大多数巴黎人都很擅长对身后等候的人视而不见。)因为我不想被人认为总是捣乱,我会勇敢地面对,直到睁着眼睛变得非常困难,我的头开始耷拉下来,像要掉下来一样四处打滚。一个小时后,在我开始离开的过程后,当我终于走到门口,当我们穿上外套,收拾好剩下的东西后,不可避免地要进行最后的道别。

当métro决定在周末多跑一小时时,我可能是巴黎唯一一个叹息的人。在那些日子里,不管发生了什么事,不管一个人说话有多长(和啰嗦),总会有人跳起来宣布他们必须离开去赶最后一班métro,其他人也会匆忙效仿。去参加一个晚宴,我知道晚上有一个明确的时间线,我将在这个世界上我最喜欢的地方——家里,平躺在我舒适的床上——午夜过后不久。在专业厨房工作多年后,我学会了珍惜每一秒钟,当我可以平躺的时候。

尽管自认为是思想自由的个人主义者,巴黎人还是集体尊重这个“métro小时”,因为他们知道在深夜打车是不可能的,尤其是在周末。我记得我排着长长的出租车队伍,裹得严严实实地跟在二十多个人后面,在寒冷中瑟瑟发抖,等着出租车一辆接一辆地来接乘客。Le Cab和Uber等服务改变了局面,但也带来了挑战。主要是因为为了使用它们,你需要commader他们的应用程序上有一个司机。一旦你这样做了,他们说他们会来,你需要准备好并等待他们的到来。所以,如果你按下了“请求”按钮,你正站在某人的门口,准备离开,而人们正在讨论一些模糊的话题,比如....

我:谢谢你给我带来这么美好的夜晚。晚餐很好,很高兴见到你。

他们:谢谢,你怎么回家?

我:我们要坐地铁。

:哦?地铁哪一个?

我:13号线。

准备离开的人:是经过蓬皮杜中心的那班吗?

我:不,不是。(这时,其他几位客人围了过来。)

另一个人,也准备离开:蓬皮杜中心?“是的!那里有一个很好的五十年代墨迹展。

另一位客人(还没准备好离开,但不想被排除在一个他们可以表达自己意见的转变之外):我看到了,它还不错。但在Musée Branly有一个更好的展览,是关于玛雅人去除符号的装置的,当他们犯了错误时,他们在祭祀时提供给神。

(这时,我的头又往后仰了。)

我的另一半(有点忽视我的困难,保持我的眼睛专注):玛雅人?我附近有家披萨店叫玛雅。

(在这一点上,我很奇怪为什么有人会把披萨店命名为“玛雅”,因为披萨与墨西哥或玛雅文化毫无关系。但我太累了,就不去想了。)

我们的主人:我在那家披萨店吃过,味道还不错,不过在10ème上有一家披萨店提供和那不勒斯一样的披萨,不过你也可以吃到有玉米罐头的披萨。

我的另一半:你去过那不勒斯吗?

是的,我们去年去了。还好,但我们更喜欢西西里。

另一位客人:我刚刚读完了一位西西里历史学家写的一本书,这本4381页的大部头是关于珀尔塞福涅的风俗的。你读过吗?

另一位客人:啊,我床头柜的一堆文学作品上有一本关于珀尔塞福涅的书,我打算看完加缪、福柯、伏尔泰等人的书之后再看漫画书.她是宙斯的女儿。不是她?

客人# 3:女儿吗?是的。顺便说一下,我女儿很快就要高中毕业了。

你的女儿长大了吗?我好几年没见过她了。

嘉宾2:哦,真的吗?我们得计划个聚会。她在学校学什么?他们建造通往庙宇的楼梯的角度还是用希腊罗马晚期的算法吗?

等等……

因为是在法国,每个人都想说最重要的最后一句话,这可能会使告别至少延长一个小时。也许两个。与此同时,你的智能手机在你的口袋里叮当作响,你的司机正在开车离开,因为当人们在讨论披萨、意大利城市或漫画书时,你不想粗鲁地打断他们。

就像世界上的所有事情一样,至少根据美国某新闻风格网络的评论员的说法,这可能都可以归咎于媒体。法国的电视节目一播就是好几个小时,人们说啊说啊,说啊说,观众坐在他们后面,坐在无背板凳上,专注地听他们说话。(我的一个朋友就在现场,他说那次经历非常痛苦。以外交的名义,我猜他指的是那些无靠背的长椅。)在美国,人们倾向于简短地讲话,毫无疑问,这是为了缓和他们的讨论,并将其缩短,以便为大量的广告腾出空间。另一个文化差异是:我从未见过像“将突击队这是我前几天在美国看到的。我真心希望我没有。

另一个不同之处在于,在巴黎,在离开任何一个人之前,你必须面对面地看着他们的眼睛和他们说再见宴请.即使你没有和某人真正交谈过或互动过,如果他们是男性,你也需要去和他们握手,或者给他们莱斯国际清算银行(吻)如果是女人的话。虽然有时和女人在打招呼或道别时,如果你不太了解她们,你会和她们握手。除非你在派对上和他们聊了一段时间。但有时候,你会这么做bisou如果你是男人,当你遇到女人的时候。

如果你是女性,在社交场合,无论你是否认识其他法国女性,通常你都会向她们致意。但人们握手,无论是在工作中还是在娱乐中。尽管一些人bisou彼此之间,这取决于他们对彼此的了解程度,通常是在家庭环境中,但它发生在亲密的朋友之间,你需要用问候的那几秒钟来评估每一种情况,并想出在你向前倾说再见的那一刹那你要采取什么方法。困惑了吗?如果是这样的话,你会很高兴知道有法语图表可以帮助你。

cartebise

(图源:多少双

如你所见,这在很大程度上取决于你住在法国的哪个地区。有时你做莱斯国际清算银行最多4次,不过据我的巴黎搭档说,是两次ca suffit- or是充分的。(图表实际上说它可以上升到5,但我没有看到或经历过。我能想象如果你必须这么做寒风离开聚会的时候,如果有15个人出席,你要负责多达75个吻。我需要在晚上9点15分左右开始准备离开。)

有些人会从对面的脸颊开始让你大吃一惊。我从右脸颊对右脸颊开始,但也遇到过一些尴尬的撞鼻子的人,他们做的正好相反。(我还没有确定是什么决定了你从哪一边开始。)说到这里,我得走了光想想我就累坏了。我还有几个小时就可以了pieuter,或者打le囊

19股票

89条万博ios客户端评论

    • 珍妮花

    冗长的告别是我无法习惯的事情之一。当我想离开的时候,我要离开!所以我通常只是简单地说声再见,然后以最快的速度吻几个必要的吻,然后迅速离开。
    我相信有些人会认为这很粗鲁,但一旦开始打一个又大又疼的哈欠,我就只能专心回家睡觉了!

      • 朱迪

      大卫,你是最有趣的作家!我非常期待你的博客更新&这一个确实是无价的!
      太爱你了。永远不会改变。你的诚实风趣、直率、迷人。

        • J.S. @ Sun Diego Eats

        巴西也很相似,当你到达时,你必须问候每一个人(握手或亲吻,取决于是M还是F),离开前也要这样做。即使有25个人围坐在一张长桌旁,你也要慢慢地走过去吻每一个人。现在我住在加州,我慢慢地试图向相反的方向迁移,更多的爱尔兰告别。

        亲吻的次数也因地区而异,圣保罗一个,里约热内卢两个,北方三个!

          • 安妮/ Prêt à Voyager

          在聚会上,我肯定会待得比我想要的晚,这样我就不用跟每个人说再见了(特别是那些我从来没说过话的人)。但我也开始“鬼”的时候。当你精疲力尽的时候,说再见是不可能的!!

            • soozzie

            除非女主人端出一盘橙汁,否则你可能会在法式告别时流连不去。在这种情况下,喝光酒,说晚安,然后上路。我们以为这是一个都市神话,但一天晚上它发生在我们身上。然后我开始注意到,我们所有的法国朋友的冰箱里都有橙汁,尽管他们似乎都不喝。它在那里只是因为他们可能会在某天晚上需要它,当客人拒绝回家。瞧!

              • 希拉里

              这让我笑出声来!但是如果主人想要赶走他的客人呢?当我们在巴黎旅游时,我们在一本旅游指南上读到,如果你去一个法国人家里做客,主人给了你凉茶或橙汁,这意味着晚上已经结束了,你应该说再见,而不是接受饮料。(有一天晚上,我们去拜访我们的朋友和她的法国男友共进晚餐,晚餐结束时,他确实给我们提供了花草茶,尽管当我们取笑他时,他发誓他并不是想摆脱我们……)

                大卫,谢谢你,太搞笑了!我在听你说,我完全能理解你喜欢呆在里面而不是呆在外面!比起漫长的告别,我当然更能应付意大利血统。

                  • 莎拉

                  搞笑。作为一个刚到巴黎的外派人员,我刚刚在周末的一次晚宴上经历了眼珠子掉进眼窝的场景,我能体会到。我不想成为那个建议先走的人,但只要有人走了——在我们都把食物舔干净、把酒喝光很久之后——我就想,‘哦,我也要走了。然后我就觉得自己像个模仿者。生活就是如此。

                    • Kari

                    搞笑!我在美国的聚会上经常有这种感觉,我不知道我在那里会怎么做!
                    Kari

                      • 斯蒂芬妮

                      这些法国夜晚的真正问题是人们带着他们的孩子....他们很好,但在午夜左右开始融化,父母似乎不明白是时候离开了。我家里经常有4-6个孩子在凌晨2点崩溃.....家长们在想什么?我丈夫说他们的父母玩得很开心,我应该把这看作是一种恭维,但我打算开始要求他们找个保姆,不要孩子,因为我无法接受!!

                        • 拉斯特拉帕尼

                        大卫,这里的故事很精彩…我去过法国8次,喜欢和朋友们的社交时光....我好想念那里。

                          • eMarketingDoctor

                          伟大的文章,大卫。有一件事(明显)缺失了,那就是男同性恋“总是”在第一次见面时就“一见倾心”。如果你伸出你的手,他们会看着你,就像你有13个脑袋一样。当你知道自己身处“男女混合”的公司(异性恋和同性恋)时,这就特别令人困惑了……这就是我糟糕的基佬雷达表现出来的地方……因为,直男在你去亲吻的时候往往会变得僵硬……但当你想明白的时候,已经太晚了……你已经决定要亲吻了。啊,巴黎……

                          /约瑟夫

                            • 理查德·埃文

                            除了你的烹饪知识,你的写作总是很有趣,在这种情况下非常有趣。当我离开学校搬到洛杉矶时,我很幸运地遇到了一个法国人,并在他手下工作。每天开始和结束的时候我们都握手。我主修艺术的同事嘲笑他的习惯,但我喜欢他,我们有很好的友谊。当我最终离开并开始定期在欧洲旅行时,这让我对学习其他国家的风俗习惯有了兴趣。
                            至于不参加晚间聚会的问题,如果我搬到巴黎去住,恐怕一年左右就会被人遗忘,不请自来。当然,这首先要取决于你遇到了足够多的人。

                              • 艾米丽

                              我的姐夫是阿根廷人,即使是最小的聚会,他也要花大约一个小时(我不是开玩笑)才能离开。他所有的朋友都是一样的——如果你穿着外套站在门口,还得等他讲/被讲另一个故事,那是很烦人的。另一方面,我的朋友是意大利人,她的父母总是会给你一杯她称之为“f***k off coffee”的咖啡——他们会在晚上结束时给你一杯咖啡,暗示你该走了。我也开始这么做了——这是礼貌地告诉游客上路的好方法。

                                • 俄亥俄州的艾米狩猎谷

                                大卫,很明显你是我的双胞胎。我也喜欢在外出后回家。有时我梦想被软禁在家。你的描述让我笑了出来,你试着在谈论披萨、玛雅祭祀和女儿高中毕业的时候说晚安。有趣的是,你说你不太善于社交,因为我读了你的博客,想知道你从哪里来的精力来保持对我来说非常活跃的社交日历!谢谢你这美味的法式生活片。

                                  • Matea

                                  关于睡眠的问题,我和你完全一样:我年龄越大,就越想早点睡觉。还有想要离开的时候,每个人基本上都在说“再见”;这种挣扎是真实的:)

                                    • 莎拉

                                    我在巴黎第一次被邀请参加的派对上犯了罪!我的大脑在努力理解和说法语的过程中变得如此疲惫,以至于我完全忘记了向每个人道再见。美国南部也一样,只是没有斜线,离开任何聚会至少需要一个小时,不管是朋友、家人还是其他什么人。那么,为什么我认为我天生的急躁会在法国找到归宿呢?MDR !谢谢这么多精彩的博客。我很高兴今年春天在美国图书馆见到你,但我无法忍受排到最后的队,我需要回家穿上睡衣……

                                      • Annita

                                      谢谢你,大卫。当我们试图解释为什么我们去拜访法国亲戚时,他们的派对总是没完没了,就像去年的圣诞夜晚餐从晚上8点持续到凌晨4点半时,我现在有一个可以分享的解释!还有,当我们在一个美好的周日晚上离开法国soirée时,因为我们还没有倒时差,另一位客人说:“但现在还早!”幸运的是,我们能够利用这一事实,在新年前夕,13号线在凌晨1点40分关闭,我们必须在那之前回家!

                                          • 大卫
                                          万博manbetx

                                          我不太明白为什么人们想让你待这么久。我喜欢见到我的朋友,邀请他们吃饭。我也喜欢被邀请参加聚会和晚宴。我想知道这是不是礼节不要表现出你已经准备好让客人回家了,或者你累了,是时候离开了。

                                          • Lucy @ La Lingua

                                          在这个岗位上,我认识到自己的很多特点;这让我很担心,因为我还在上大学,而且显然正处于派对生活的黄金时期!不管我怎么努力,过了某个时刻我就是睁不开眼睛!晚上11点——午夜通常是我的极限;别告诉我情况会变得更糟?照这样下去,晚饭还没上,我就该上床睡觉了!!

                                            • 若昂维克多

                                            les bises的事情让我想起了巴西的一些事情:在里约热内卢我们会吻两次,但在São Paulo只有一次,当圣保罗人来到这里时,他们忘记了他们必须吻两次,这让他们有点迷失。哈哈

                                            顺便说一句,我刚买了《巴黎甜蜜生活》。当我在书店看到这本书时,我很惊讶,我不知道还有巴西版(翻译成葡萄牙语!)这是太棒了!)。你的其他作品会跟进吗?

                                              • 丽莎·麦克纳马拉

                                              我觉得你应该看看布努埃尔的电影《消灭天使》它把整个概念提升到了荒谬的n度。相信我,这是值得的。

                                                • 艾米B

                                                谢谢你,大卫。这读起来很有趣。我大声读给我丈夫听,我们交换了意见。他在西非生活了几年,在那里,问候和道别有特定的惯例。在互祝几次“平安”之后(很快地),你们需要询问对方的家庭情况。很人道,虽然很耗时,我想。我们都很想在聚会后和主人道别,但我不得不承认,接吻需要一点时间才能习惯。: -)

                                                  • 罗恩沙普利(纽约)

                                                  这是伍迪·艾伦的剧本吗?笑,笑,笑. .谢谢你戴夫

                                                    • 阿莉莎

                                                    哈哈,这太神奇了。

                                                    我是一个住在日本的美国人,有很多欧洲朋友。再见(和你好)是最尴尬的经历,我害怕它们。有这么多的可能性!日本人不互相碰触,只是疯狂地鞠躬(除非他们喝醉了,觉得自己很国际化),有些人会握手,有些美国人会拥抱或亲吻一次,如果你们是好朋友,欧洲人会亲吻每个人2到4次(甚至6次,显然!)它杀死我。

                                                    现在我要蜷成一团,水平。

                                                      • 伊娃

                                                      作为一个住在巴黎的荷兰人和一个法国男朋友,我完全理解你写的一切。我经常给我男朋友一个“眼神”,暗示我真的,真的想回家,但即使这样,离开的过程至少需要45分钟。去年夏天我们请朋友来吃午饭,他们中午来,晚上8点走。我们一直坐在午餐桌旁,就这样没完没了!

                                                      不要让我开始看那些电视节目,我已经不看了,我只是没有精力听那些没完没了的独白。

                                                      但是,即使对一个非法国人来说,美国的服务员在你吃完最后一口之后把账单递给你的方式也是一种奇怪(甚至粗鲁)的经历。我记得一个女服务员问我要不要再来一杯,当我说“不用了,谢谢”时,她给了我账单,显然她已经在背后准备好了。

                                                      啊,文化差异,你得喜欢它们!

                                                          • 大卫
                                                          万博manbetx

                                                          一些去巴黎的游客认为服务员很粗鲁,因为要花很长时间才能拿账单,但生活在美国以外的地方,你会发现,当你刚咽下最后一口时,账单就端上来时,你会感到多么“匆忙”。我有一个在纽约的医生朋友,她告诉我她很忙,所以当她出去吃午饭的时候,她一拿到食物就要求结账(!)

                                                          • 1月

                                                          多年前我在勒芒上学,和朋友打招呼时必须行5次屈膝礼。你必须在上课前半小时到达,因为在公共汽车上逃票是不可想象的,或者逃票是万万不可的……

                                                            • FoodCrafters

                                                            哈哈!我太喜欢“bises”信息图表了!当一个人在地图上放上多少偏角时,一个全新的世界仿佛打开了!

                                                              • 林恩D。

                                                              我丈夫在爱达荷州长大,但在东部上的大学。他室友的父母是著名的知识分子,在公园大道有一套漂亮的公寓。一天晚上,他参加了那里的一个大型晚宴,对那里的告别仪式感到很困惑。他的女主人向他解释说:“外邦人走的时候不说再见,犹太人走的时候不说再见。”似乎你可以在这里用不同的种族来代替。顺便说一句,我儿子最近搬到了智利,他说那里的披萨上有玉米。

                                                                • 苏珊

                                                                收到你的博客我太激动了!我有你的烹饪书,从头到尾都喜欢读。

                                                                  • 莎莉牛顿

                                                                  我知道这很难让人相信,但巴西的情况更糟。相信我,我在圣保罗出生长大,在法国生活了三年。

                                                                  圣保罗遥遥领先巴黎;-)

                                                                  更复杂的是,如果你被邀请在晚上8点吃晚餐,最好准备好在晚上10点到达,并在午夜开始吃。这不是我编的。

                                                                  Vive la区别!: -)

                                                                    • 凯伦大厅

                                                                    我相信你知道一句美国谚语:
                                                                    “南方人说再见就不走;北方人走了,也不道别。”

                                                                      • georgeanne

                                                                      你完全做到了。

                                                                        • 布莱恩她

                                                                        我甚至无法告诉你,当我读到这篇文章时,我笑得有多大声。非常感谢你的分享,让密歇根阴沉的一天变得明亮起来。

                                                                          • 苏珊

                                                                          我们在意大利也经历过同样的事情。我有一群女人,她们星期六晚上来上英语课。我跟他们说过,美国人走,他们就走!所以现在当我站起来的时候,他们都离开了,但他们会在我的窗户下再呆15分钟,好好地说声再见。

                                                                            • 在池塘里

                                                                            不要再抱怨要和我的76个表兄弟姐妹说再见了!而且我也不用亲他们!

                                                                              • 爱丽丝

                                                                              我有一个男表弟(他是波兰人),他喜欢和所有人比!家里的美国男性每次都“抓狂”。我的姐夫甚至完善了锁臂握手的方式,以防止任何形式的接吻。

                                                                                • 贝琪

                                                                                真有趣,我喜欢这个。你的餐厅工作经验真不错。我最喜欢的部分是面包师的晚餐:一袋玉米片和萨尔萨酱——这解释了我(面包师)的伙伴对薯片和萨尔萨酱的上瘾!
                                                                                谢谢
                                                                                又及,作为一个中西部的美国人,我经常被握手、陌生人的拥抱和亲吻吓一跳。我想我可能有一些私人空间的问题:)

                                                                                  • 佩吉amante

                                                                                  大卫-

                                                                                  你知道那首古老的诗吗

                                                                                  你想去就去吧,
                                                                                  你想留下就留下
                                                                                  但看在上帝的份上,
                                                                                  只是不软泥!

                                                                                    • 珍妮花

                                                                                    我母亲的家庭来自墨西哥,所以在我成长的过程中,我总是在打招呼和道别时亲吻对方,长达一小时的问候。在洛杉矶长大,朋友之间拥抱似乎更传统(除非朋友是欧洲人或拉丁美洲国家的人)。我经常会亲吻别人的耳朵,以为自己得到了一个吻,然后.....没有,我只是亲了另一个人的耳朵。

                                                                                    另外,如果你认为在打招呼和再见时亲吻那么多次需要很长时间,你在电视上看过吗?
                                                                                    我可能会在一个糟糕的日子看真人秀,可能是在纽约或比弗利山庄(出于病态的好奇心),而打招呼的声音会永远拖下去。没有人能决定一个拥抱,一个吻,还是两个吻。有没有人想过彻底解决这个问题??就我而言,我已经厌倦了与人交谈。

                                                                                      • 斯坦利warmbrodt

                                                                                      我还担心两个小时的“好”就意味着你要停止你的专栏了呢!

                                                                                        • 邓文迪

                                                                                        因为我们大多数的朋友聚会都是在周六晚上,而我每周日都在我们的café上早午餐,我实在无法再在周六晚上加班了,尤其是在周六上完一整班之后。事实上,这是一个完美的借口,因为我现在也有“耷拉着的头”,通常在23:00-23:30打我。所以我现在所做的就是不接受邀请,但我会问女主人是否介意我在吃甜点前溜出去。问题是,如果我待到吃完甜点才开始说晚安,其他人就开始离开,这是多米诺骨牌效应——这对主人/女主人是不公平的。这似乎很有效。

                                                                                          • 裘德

                                                                                          哥斯达黎加也是如此。你去参加派对,吻在场的每一个人。孩子、婴儿、祖父母、来自巴拿马的亲戚……然后,当你离开时,亲吻又开始了。这对我来说不算太坏,因为我差不多6英尺高,我会到处走,亲吻人们的头顶.....他们知道我要走了。

                                                                                            • 克里斯

                                                                                            在招待客人时,随着时间的推移,我妻子的祖父会转向她的祖母说:“我们为什么不上楼让这些好人回家呢?”

                                                                                              • 苏茜凯娜

                                                                                              精彩的文章!天哪,当我想离开的时候,我就离开,我可能会在法国惨败,再也不会被邀请回来了:(

                                                                                                • 邦妮

                                                                                                也许les Français很难离开,因为他们通常迟到?也许你喜欢在厨房里偷偷做饭的“倾向”是你在社交上的“倾向”,而不是相反。没关系,大卫,大部分时间都要保持快乐和健康,因为我喜欢你的书和博客!

                                                                                                  • 约瑟夫

                                                                                                  我是一个生活在意大利的美国人,我不得不穿上长袍,对我的客人说“buona notte”。他们笑着离开了。佩尔菲托!

                                                                                                    • 玛塞拉

                                                                                                    我理解你的痛苦。我以前也经常熬夜。还记得莫德在科尔/卡尔频道吗?当酒吧关门的时候,我的朋友们15分钟后就会来敲我的门,希望让派对继续下去!

                                                                                                    现在我在晚上十点以后就进入神游状态。

                                                                                                      • 贾尼斯涌

                                                                                                      爱,爱,爱你的帖子。很高兴你加入了bises组合图!你的帖子总是让我开心,让我脸上露出笑容。

                                                                                                        • 科琳

                                                                                                        搞笑!我是法国人,嫁给了一个罗马尼亚人,我在加拿大认识的,我们在那里生活了8年。当我们搬到法国时,我们在餐桌上吃饭的时间和我们说再见的时间曾经让他抓狂…我只想对安妮塔说,她提到她在平安夜从晚上8点到凌晨4点半在餐桌上吃饭,大多数法国人在平安夜庆祝圣诞节,而不是像美国或加拿大那样在25日庆祝。

                                                                                                          • 露西

                                                                                                          大卫!我就像你一样,我爱我的床,当它到达一定的时间,我需要离开无论我在哪里,因为我的枕头在召唤我。

                                                                                                            • 约翰Schnick

                                                                                                            伟大的列!
                                                                                                            虽然我很喜欢和巴黎的朋友们聚在一起,但漫长的告别和很晚的工作时间可能是一种考验。我的自然节奏似乎是:10点睡觉,5点起床。你可以把孩子从农场带走,但你不能把农场从孩子身上带走。

                                                                                                              • 贝弗利泥潭

                                                                                                              非常喜欢,谢谢。我和你一起。有时候情况非常糟糕,我离开的时候,第二天别人会问我,发生了什么事?他们是朋友,已经习惯了。

                                                                                                                • 霏欧纳

                                                                                                                我的天啊我是在朗格多克越冬的加拿大人。周六晚上去参加一个40人的晚宴....我还能出去吗?我是不是要开始在15分钟内说晚安,这样我就可以和大家沟通了?
                                                                                                                谢谢你的所有帖子,大卫....我喜欢你的幽默和真实。

                                                                                                                  • malagamommy

                                                                                                                  听起来像西班牙。我一直认为这是因为他们没有真正投资好床,所以他们不知道早睡有多好!

                                                                                                                    • 凯西

                                                                                                                    阅读的乐趣……哈!我喜欢这篇小文章。谢谢你所做的一切——照片、食物和话语。

                                                                                                                      • Domenica

                                                                                                                      大卫,

                                                                                                                      这篇博文是最棒的!你太搞笑了,我都笑哭了。
                                                                                                                      谢谢你的笑声!

                                                                                                                        • CoffeeGrounded

                                                                                                                        我现在明白为什么祖母的晚餐会持续好几个小时了。

                                                                                                                        亲爱的,你的吻将是一种享受。提醒罗曼,我是个老太太,我(假装)在开玩笑。

                                                                                                                          • Parisbreakfast

                                                                                                                          我居然在餐桌上睡着了。像灯一样熄灭。作品的魅力。做一个早起的人有它的好处。

                                                                                                                            • 埃里克

                                                                                                                            谢谢你帮我缩小了退休国家的范围。

                                                                                                                              • 玛丽F。

                                                                                                                              你的文章和回复是我多年来读过的最风趣的文章之一,让我忘记了我正生活在纽约最冷的冬天之一!作为一名专业人士,我也同意与洗碗工保持良好关系,否则!我一生都在餐馆工作,无论我在哪里工作都是如此;用洗碗机清洗,后果自负!

                                                                                                                                • 琪琪

                                                                                                                                哈哈我从左侧的bisous开始;)那是因为在瑞士我们给/接受三个吻吗?
                                                                                                                                谢谢,我的午餐客人刚刚离开@ 4:30…(到达@10:15....)!但我爱他们现在我要去打扫厨房!

                                                                                                                                  • 凯瑟琳·萨克斯顿

                                                                                                                                  很显然,我有一个爱尔兰阿姨,妈妈会去拜访她的朋友。这是40年代末50年代初的波士顿。大家都知道,当诺拉开始取发夹的时候,就是她离开的时候了。我妈妈现在87岁了。等她受够了我们,她会告诉我们她要取下发夹,其实根本没有。谢谢你的来信和照片。祝你有愉快的一天!

                                                                                                                                    • Mimivac

                                                                                                                                    我出生在伊斯坦布尔,在密歇根长大。小时候,我最大的噩梦就是(被迫)参加父母朋友家无休止的聚会。说“再见”意味着站在门口和主人交谈一个多小时。这对一个害羞到难以忍受的青春期前孩子来说是非常痛苦的,因为最终,关于我学校活动等的问题都是针对我的。这些经历让我非常恼火,以至于我现在不惜一切代价避免说再见。当我离开的时候,我就离开。

                                                                                                                                      • 蒂娜L。

                                                                                                                                      这太有趣了,我觉得我的法国血统被证明是正确的,因为我丈夫总是说我的家庭是“漫长告别的家庭”。他现在知道在他真正“想”离开前一个小时告诉我他想离开。

                                                                                                                                        • 艾丽卡德鬃毛

                                                                                                                                        这可能在巴黎行不通,事实上,他们可能会觉得这很有趣,但让人们在晚宴后离开我家的一个可靠的方法是放菲尔·奥克斯(Phil Ochs)的专辑,我是说专辑,我从70年代开始收藏的那些旧的刮花的。他身上的某些特质在曼哈顿一分钟内就被清空了。

                                                                                                                                          • 凯利

                                                                                                                                          你还没老!因为我向你保证,想在体面的时间回家睡觉的冲动,好吧,让我们说“体面的时间”越来越往南走,直到在你意识到之前,你已经把所有的邀请安排为午餐,或者更好的是,早午餐!谢谢你的搞笑文化评论。

                                                                                                                                            • 罗伯特Levineq

                                                                                                                                            大卫:

                                                                                                                                            我找不到更好的地方来留下这条评论。有两家糕点店你可能会想去看看:Vielle du Temple街17号的Edwart Chocolatier,这家新店有非常优雅的甘纳许;还有弗朗索瓦·米隆街27号的Au Petit Versailles du Marais,一家华丽的糕点店,店里的东西都是由法国一位meilleur ouvrieur de France制作的。

                                                                                                                                              • 海伦McHargue

                                                                                                                                              我姐姐是说漫长告别的高手。即使只有我一个人,也至少要花两个小时。似乎离开的行为触发了她对前一个月或我最后一次见到她时她想要给我看的一切的回忆。我总是把告别的时间安排在我的日程中,这样我就不会在告别了大约一个小时后打断她或突然万博manbetx网址离开。遗憾的是,她现在已经走了,我愿意用我的眼睛牙齿去换取再一次疯狂的告别。

                                                                                                                                                如果你对脸的名称感到困惑,在巴黎通常从右边的开始,另一个则从“省”开始。不过,人们也可以即兴发挥;)

                                                                                                                                                  • anna@icyvioletskitchen

                                                                                                                                                  在法国,我常常要忍受漫长的饭局和随后漫长的告别。现在回想起我的急躁,我很后悔,但真的。一切都花了这么长时间!

                                                                                                                                                    • 温迪在布列塔尼

                                                                                                                                                    一觉醒来看到这个真是太搞笑了!我非常非常联系.....在我看来,“法式长告别”是一种复杂的礼貌规则、喋喋不休的交谈和对社交聚会的崇拜(无论多么尴尬)的大杂烩。我总是说我的法国出生的丈夫喜欢和这里的每个人长谈,现在我意识到这是一种文化规范。最后,我有点进入它,但我也有麻烦在晚上当我想离开......

                                                                                                                                                    这篇文章中我最喜欢的部分是真实对话的忠实再现.....即使当我非常想离开的时候,我也很欣赏法国人谈话中有趣的转折!

                                                                                                                                                      • 沙龙

                                                                                                                                                      谢谢这个有趣的帖子!

                                                                                                                                                        • 维拉

                                                                                                                                                        我和你在一起!我来自捷克共和国(那里的人们在社交场合几乎不接吻,尽管接吻变得越来越普遍),我住在荷兰,那里的习俗是亲吻3次——但不清楚你应该从哪一个脸颊开始。另一个令人困惑的习惯是:当你去参加生日聚会时,你不仅要祝贺过生日的人,还要祝贺任何与他们有关的人,甚至可能是任何亲密的朋友。即使我已经在这里生活了15年,尽管我的荷兰语很流利,偶尔还是会有一些尴尬的时刻……

                                                                                                                                                          • 苏珊

                                                                                                                                                          我说不清是什么时候我们美国人的社交礼仪变得如此欧洲化的。起初,我开始注意到人们是如何处理银器的。他们把叉子放在左手,拿着它吃东西,头朝下,把刀挂在叉子上,用它把食物推到叉子上,也用它切肉。我被教导切肉时只用左手拿叉,然后用矛叉肉时换手吃,欧陆式的方式对我来说看起来和感觉都很尴尬,但它的逻辑和简单却很有意义!看起来还是像我认识很久的人,以前吃“美国菜”的人在摆架子!我现在已经习惯了,但还是忘记了吃我被教导的方式!

                                                                                                                                                          然后是所有的拥抱和脸颊亲吻。这对我来说真的很尴尬。在介绍别人时,一个微笑,点头,你好和/或一些其他的小评论是必要的,当见到某人,特别是一个新认识的人!这真的让我感到困惑,人们觉得这样的身体接触是合理的,但如果你问他们认为太私人的问题,他们会被冒犯!

                                                                                                                                                            • 洛伦佐

                                                                                                                                                            啊,文化和亚文化。这是纽约版的现象:

                                                                                                                                                            犹太人说再见就不走了。新教徒离开时不说再见。

                                                                                                                                                              • 卢卡

                                                                                                                                                              餐厅厨房后面的任何地方都一样。我完全理解你这些年学到的隐形能力。

                                                                                                                                                              在巴西,你可以把足球和性放在一起,作为让你掌握不社交的主题。哈哈

                                                                                                                                                              在São保罗,一个吻。在里约热内卢2吻。但你到达或离开派对的时间是你想要的。

                                                                                                                                                                • 戴维·

                                                                                                                                                                你真是太搞笑了,大卫。我笑个不停。我以前早上第一件事就是看你的帖子,但现在我在睡觉前看。我觉得睡前能笑一笑真的很好。晚安!

                                                                                                                                                                  • 苏珊

                                                                                                                                                                  我也希望我没有看到“突击队”的广告。我觉得很有趣的是,他们选择了一位有英国口音的年轻女子来问问题。我喜欢烤梨。我用了肉桂糖,因为我已经有一个摇瓶在手边。

                                                                                                                                                                    • 6月莫雷维拉迪čka

                                                                                                                                                                    搞笑!这有点像爱尔兰婚礼——只是不可能离开!根据我的经验,先吻哪张脸颊取决于写字的人用哪只手。如果他们是右撇子,他们倾向于先舔右脸颊,如果是左撇子,他们倾向于先舔左脸颊。不过,除非你很了解这个人,否则不确定这是否有用!

                                                                                                                                                                      • 路易丝Yenovkian

                                                                                                                                                                      哦,是的——多么正确。大多数欧洲文化会花时间说“再见”。作为一名美国亚美尼亚人,他们会亲吻额头,2个小时的再见,吃更多的食物,再来一杯浓缩咖啡,争吵,更多的亲吻.....这个活动持续了好几个小时。离开的唯一方法就是“逃离看不见的也知道就站起来离开吧!!”我什么都不会改!保持文化和仪式的完整性。让世界变得更有趣。

                                                                                                                                                                        • 奥尔森

                                                                                                                                                                        亲爱的大卫,我发现你对告别对话的描述很搞笑!!这是讨论可能偏离的奇怪方向的典型例子。

                                                                                                                                                                          在澳大利亚我们的做法不同。首先,客人说他们要离开,所以在他们站起来之前要在休息室聊20-30分钟。然后再聊15-20分钟,直到他们到达门口。一到外面,我们就在门口和他们聊了大约20分钟,最后送他们上车。到了那里,我们都会停下来,聊上15-30分钟,直到你上车。当你上车的时候,男人们在一起聊,女人们在一起聊了20分钟,然后所有人都觉得他们很匆忙,客人们就开车离开了。我们站在那里挥手,直到他们在车窗外挥手,这是一个非常非常非常漫长的告别,每天晚上在某个地方都会发生。我和其他国家的人都是朋友,道别非常快,当我离开的时候,我总是感到泄气,因为他们就这么走了,把我们单独留在了黑夜里。

                                                                                                                                                                            • 尼尔

                                                                                                                                                                            你使我充满了恐惧。我和妻子两个月后要搬去法国。正是因为这个原因,我才害怕聚会。我总是第一个准备出发的人。似乎两个小时后每个人都说了该说的话。当派对在我们家举行时,我的策略是宣布大家什么时候该离开,这让我妻子很害怕。他们经常不相信我…爱你的博客!

                                                                                                                                                                              • 迪帕克

                                                                                                                                                                              哈哈,我喜欢接吻的部分

                                                                                                                                                                                • 格洛丽亚

                                                                                                                                                                                哈,你总是让我笑!但这些事情不仅仅发生在法国(相信我)我不太喜欢社交:)
                                                                                                                                                                                喜欢你谈论这个话题的方式!

                                                                                                                                                                                一个

                                                                                                                                                                                让大卫的时事通讯发送到您的收件箱!

                                                                                                                                                                                15987

                                                                                                                                                                                注册我的通讯,并获得我的免费指南,在巴黎最好的面包店和糕点店…

                                                                                                                                                                                Baidu