跳到内容
2股票

纱罗

有时当我被问到我想念“家乡”(即:美国)的什么时。我可能会回答干pluots酥脆的有机花生酱、看不透报纸的铝箔纸,还有源源不断的记号笔。(不过多亏了很多好心的朋友和路过的人,我现在在法国有源源不断的这样的礼物。)但我不再用夏尔巴人穿粗棉布了,因为我找到了更好的:Étamine。

纱罗

很久以前,我带了几包粗棉布来做这样的烹饪项目,比如把水果蛋糕泡在酒里混合的成功),有时会把奶油或酸奶沥干,做成自制奶酪,果酱关门大吉,浓缩酸奶。然后我发现了一种被称为étamine的薄纱般纤细的布料,我再也没有使用过粗棉布。我也没有请任何人给我送一些。(我还可以骗他们带点别的东西来,比如干番薯。)

纱罗

根据一个定义,纱罗有几种不同的材料可供选择,但我总是看到并得到的那件是棉质的。有时是漂白的,有时是天然的——我更喜欢这种。每当我去面料店的时候,我都会情不自禁地把手放下来,细细品味它轻薄光滑的感觉。然而,现在我把这句话写下来了,我在想,当我进来的时候,销售人员是否都在窃窃私语,说那个穿黑色长大衣的布料爱好者回来了。

纱罗

纱罗可提供各种网目尺寸;我就买能买到的那个小的。我最喜欢去的地方是梦幻马尔凯圣皮埃尔它是圣大教堂附近的一家多层面料商店,里面挤满了人——服装设计师、家庭主妇、狡猾的人,还有像我这样的怪人——在楼梯上上下走动(或者乘电梯,电梯里还有个服务员——独自坐电梯也是值得的),在那些鼓鼓的撩人的纺织品中穿行。

纱罗

Marché圣皮埃尔并不全是乐趣和面料:它可能是城里最难购物的地方之一。有时你会遇到一个超级有帮助的销售人员,他会对你大吼一声,而其他时候,嗯——你得碰碰运气。(上次我去的时候,那个挥舞着大剪刀的家伙显然享受了一顿丰盛的午餐,还喝了太多的酒。)但他们中的许多人都是专家,即使他们可能表现得很严厉,也总是建议以一点幽默开始。我总是试着和他们搭讪,通常一开始就说自己是一名面包师。供参考:提到巧克力也有帮助。

我第一次买的时候,售货员问我有没有给他买echantillions,或者样品。于是我指着墙上画的大字,上面写着:“不是d 'enchantillions !”(“没有样品!”),然后耸了耸肩,他笑了起来。但要小心,你不会想把这些笑话搞砸,因为——供你参考:工作人员的臀部皮套里都有一把巨大的剪刀,如果我是你或我,我是不会乱动它们的。

纱罗

对于那些没有兴趣冒险去蒙马特参加面料狂潮的人(为什么不呢?-街道两旁是布店,出售为歌舞女郎和其他表演者提供的闪闪发光的服装,这是一个相当壮观的景象)BHVétamine的价格稍高一些。在Marché圣皮埃尔(Saint-Pierre)坐电梯只需4.5米(近3英尺),我总是很高兴有借口去蒙马特(Montmartre)坐电梯。所以我长途跋涉。此外,他们还有诸如小酒馆餐巾纸、茶巾、桌布等家庭干货,以及漂亮(而且便宜)的硬棉或亚麻厨房围裙,只要16欧元。不把眼前的东西都买下来是很难的,但我很满足于带着几米长的布料下山,回到家里的厨房。

2股票

65条万博ios客户端评论

    • Le Grumeau

    这绝对是尽可能保持奶酪新鲜的最好方法,我在纽约找了好几个月,但从来没有找到。我会去Marché st Pierre的商店看看!

      • 艾米

      所以对我们这些在美国的人来说,在美国等同于棉布?或者他命不一样?

        • 菲尔在法国

        嘿,太酷了!这比我从英国“进口”的粗棉布便宜多了。谢谢你的提醒。

          • 露西

          谢谢你,大卫,这么好的建议。那家店看起来太棒了,我想在里昂没有比这更接近的了。下次去巴黎时,我会在笔记本上记下四楼,因为“tenture murale”-这是一个值得考虑的想法。

            • 大卫
            万博manbetx

            埃米:我不知道它的英文叫什么。也许其他读者知道?

            菲尔:这是很棒的东西,而且可以重复使用!

            露西:那家商店真不错。有点拥挤,但东西很多,在这个地区的其他商店逛一逛很有趣。特别是如果你想买亚麻布/床单/厨房毛巾。

              • 四旬斋(吃。生活。旅行。写。)

              我今天学了一个新单词——谢谢:)(我带着粗棉布去法国访问过几次,所以我可以做一些像coeur à la crème这样的东西,所以知道Marché圣皮埃尔是很棒的)。

              据可靠的网站WordReference.com介绍,这个词看起来既可以指细布,也可以指粗棉布

              http://www.wordreference.com/fren/etamine
              http://www.wordreference.com/enfr/cheesecloth

                • 凯蒂

                你去过旧金山的Britex织物店吗?他们有四层楼,里面都是非常棒的布料....

                  • 米歇尔Beissel

                  我非常喜欢这个帖子。当你站起来到处去冒险的时候,你的欢乐会传染给你。我现在不得不感染其他人,至少在接下来的一个小时左右。:-)

                  在法国的17年里,我用精致的金属网和/或结实潮湿的纸巾代替了粗棉布,但谢天谢地,现在我的烹饪布料中有了étamine répertoire。

                    • CoffeeGrounded

                    布料,我的第二爱!(我经常手工缝制。)

                    一开始还以为是亚麻布的,后来又想换成细布。现在好奇的人想知道,这包括我所有的27个人格。我要去谷歌翻译器,也就是美式手指型。我想知道,我想知道…

                      • 克莱尔

                      布料上可爱的图片,你的探索故事让我发笑,你的故事总是让我发笑。谢谢你告诉我圣皮埃尔市场有小酒馆的餐巾纸和茶巾。我将在5月份的下次旅行中带回更多。永远都不会满足。

                      谢谢,大卫!

                        • 碧碧

                        作为一个织物迷,我去找了他命。

                        这是一种特殊的松散织物。可以是棉、麻、毛等。它被用在衣服和窗帘上,所以绝对不是我们所知道的那种非常松散的薄的东西。

                          • 玛丽

                          好消息是,大多数面料商店都希望你去抚摸商品。只是不要和店员们一起尝试,正如你指出的(双关语),他们拿着又大又锋利的剪刀。

                            • 安琪拉

                            如果我几年前读了你的帖子就好了,当时我在马赛花了一天的时间,试图为制作橘子酱的果粒寻找粗棉布。我被派到镇上各处从药店买绷带到厨房商店卖果冻袋.....我想要的只是一平方米的etamine......,但我不知道它的名字(我想字典上的翻译应该是mousseline)

                              • Symeon

                              嘿!很好的信息。只是想指出,etamine绝对是可重复使用的(所以你可以在一段时间内充分利用你的钱),但请记住,如果机洗,它不应该添加柔顺剂-气味附着,不幸的是,转移到任何美丽的东西,你准备使用其他完全可重复使用的面料。干杯!

                                • PB

                                试试马里兰州的Raglady的专业质量,大块的不同程度的编织细度的粗棉布。你再也不会买超市的东西了。你也不需要,因为一个盒子会给你留下一个终生供应使用和分享。但与那些4美元一袋的东西相比,它会很快收回成本,你需要三层。

                                我想你明白,这个牌子的意思是,他们不愿意把样品(échantillons, sp.)送给每一个突然出现的汤姆、迪克和哈里,而不是看到能比口头描述更好地描述你所寻找的东西的样品。

                                  • Scott_D

                                  在我看来,这就是我们所说的“黄油薄纱”,可以从奶酪供应点买到。可能在布料店也能买到,价格要低得多,但我没想过去那里找。我现在会。它很有用,比粗棉布好得多。

                                    • 碧碧

                                    你可能会在美国找到这种薄纱。

                                      • Ynnsie

                                      我在多伦多买了条棉布用来做水果蛋糕。但这里有一个可爱的(令人惊讶的)étamine的定义:
                                      Une étamine est l ' organ mâle de la reproduction chez les végétaux supérieurs ou被子植物。

                                        • 海伦·s·弗莱彻

                                        你会洗衣服吗,因为大多数衣服都有某种尺寸?

                                          • 比尔

                                          也许这是,或者类似于,比粗棉布好得多的黄油棉布?

                                            • Ilke

                                            我们在土耳其称十字绣为“etamine”,它可能来自法语,因为面料的原因。有趣。
                                            享受你去商店的旅程。商店里是否有一股百年硬木地板的味道,以及你走在上面时发出的劈啪声?:)在土耳其,我喜欢去那些仍坐落在几百年历史建筑里的织物商店。

                                              • 大卫
                                              万博manbetx

                                              伊尔克:是的,地板是那种咯吱作响的旧木头。我也喜欢那些地方。

                                              海伦:我用黑皂角皂洗,这是一种植物皂。我只滴了几滴。

                                              比尔和斯科特:我从来没有听说过黄油薄纱,但也许我会做一个谷歌图片搜索看看是不是,因为我不知道它。谢谢。

                                              PB:感谢为美国读者提供的来源提示!

                                              安吉拉:我知道你可以在法国的药店买到纱布,但是这个更好。我想:)

                                                • 克里斯汀

                                                对于那些身在美国的人来说,我找到了一个迄今为止未被发现的粗棉布伟大来源:沃尔玛(Walmart)。

                                                现在,我知道你现在对这个想法嗤之以鼻,但你必须等到真正进入商店时再这么做。整个地方都是他们塑料衣服的臭气味。但你应该坚持下去,不是去烹饪工具部门,而是去面料和缝纫部门。沃尔玛有一个挂在螺栓上的粗棉布,通常用于在万圣节期间制造鬼魂之类的东西。我不记得每码花了多少钱,但我记得它是如此便宜,让我大吃一惊(这又是一件好事。看到浓浓的,上图)。我想大概是每码3美元,而且价格相当高。

                                                你可能会问,为什么人们会走进沃尔玛?嗯,他们有一个全面的罐头瓶和用品的库存,另外,更好的面包,全年的面包粉。在假期之外很难找到这样的面包,而且对于一个一直自己烘焙面包的人来说,价格要低得多。

                                                  • 苏珊

                                                  我买了这个6包的洗碗巾,很便宜,标签是面粉袋洗碗巾;我爱!我一洗,它们就缩水了(这个词看起来不对,对吗?我想我以前从没写过收缩这个词。哦,随便啦)而且有点皱。布料很薄,像薄纱,虽然它比薄纱织得更好,但同样脆弱。我很失望,直到我需要粗棉布来过滤我做的乳清干酪。这些洗碗布太完美了!我没有细网眼过滤器,所以当我需要过滤覆盆子种子和其他这样的过滤工作时,我使用它们。我切了一些适合我普通过滤器的尺寸。 They are getting pretty worn but now, of course, I can’t find them again. I hate that.

                                                    • 康妮

                                                    很棒的信息,谢谢大卫!

                                                    我忍不住要补充一句,1米比1码要长一些,因为1米超过39英寸。:-)

                                                    我也穿梭于BHV和Britex之间。

                                                      • 6月莫雷维拉迪čka

                                                      我用的是粗棉布和黄油棉布,这两种棉布都不能让我的船浮起来——我现有的那两种太脆弱了。实际上,我已经开始使用有机枕套来过滤我的水果做果冻等,并制作农家奶酪。
                                                      我不知道为什么花生酱在法国这么难买到,但如果你能买到一些有机花生,你可以尝试自己做——它超级简单,而且像你喜欢的那样脆。不过,不确定有机坚果的来源有多容易。

                                                        • 伊莲甜蜜

                                                        一个朋友在一个帖子里注意到你的文章,我很好奇去读它。我刚从巴黎旅行回来,在那个织物区待了一天。伟大的选择!几年前,在20世纪90年代末,我在德雷格斯烹饪学校做你的助理。我的书架上还放着你的第一本插图烹饪书,还深情地回忆起你来德雷格斯做演示课时的几部作品。我记得你正准备去比利时学习一段时间。听起来你一切都很顺利。万岁!

                                                          • 凯特

                                                          就在昨天,我在厨房里经历了一场非常滑稽的粗棉布灾难,很快就意识到它的局限性。我也很好奇纽约étamine的来源。从图片上看,它的织法比细布更精致、更轻盈。

                                                            • 小系缆桩Fritsche

                                                            我的朗根沙伊特袖珍法语词典将他命定义为“黄油-薄纱;粗棉布;筛布”。

                                                              • 索菲娅

                                                              哈,喜欢布料的人,你要知道如果我进去也会有同样的问题。我的职业是设计师/制版师/裁缝,所以这是我寻找面料的第二感。:)

                                                              烹饪和烘焙是我的第二爱好。但是第二名非常接近。他们是我所做的从服装制造的压力。

                                                                • 安娜贝利

                                                                我以前用一块旧棉布手帕来做橘子酱的果仁,但我妈妈的方法要简单得多——把它们放在一个小平底锅里,加入几汤匙果汁,煮5分钟,然后把果汁过滤回剩下的橘子酱中,然后加糖。不需要粗棉布或黄油棉布!但我想要一些,因为我刚刚意识到我把用来做果冻的可爱的薄茶巾都扔了。

                                                                我明天早上就要去法国了(耶!),但除了“大表面”(boo),我没有时间去其他地方购物。不过,你永远不知道你可能会找不到什么....

                                                                  • 斯蒂芬妮

                                                                  天啊,谢谢你!!

                                                                  在法国居然找不到粗棉布!!我问了至少20个不同商店的销售人员,最后让我妈妈从美国寄给我。我从来没想过要去面料店。

                                                                    • 苏珊

                                                                    我就在那家商店买过东西,带了一些不错的针织品回家缝,因为它们很难买到。我和那个店员也有过同样的经历。她因为我不会说法语而不高兴,但还是允许我买布料。很棒的体验,很棒的乐趣!

                                                                      • sarahb1313

                                                                      奶油薄纱也是我考虑的一个可能的对比。它也是“最好的粗棉布”,因为最容易找到的粗棉布是相当脆弱的。

                                                                      @拉! !
                                                                      沃尔玛小费…太棒了! !便宜的粗棉布和娱乐在一个单一的停止交易!!

                                                                        • 珍妮花

                                                                        Hahahah。不得不笑。波兰语是" etamina "。我一直在寻找波兰语中“musiln”和“cheeseccloth”的翻译,用于完全不同的项目(缝纫和烹饪),不久之前我发现它实际上是“etamina”。语言有时是如此奇怪。现在我也懂法语了。我松了一口气!

                                                                          • 克里斯汀

                                                                          大卫,我只是好奇,法国奶酪制造者用什么来制作奶酪,如果不是粗棉布的话?

                                                                            • 海伦·s·弗莱彻

                                                                            我们在美国的人可以在亚马逊网站上买到黄油棉布。

                                                                                • 大卫
                                                                                万博manbetx

                                                                                谢谢你的提示。我搜索了一下亚马逊 一大堆品牌都出现了。谢谢你的提示~ !

                                                                                • 基因

                                                                                我期待着你的新书《织物爱抚者的自白》!我也无法忘记那些拿着大剪刀走来走去的店主的形象,这几乎是达利式的。

                                                                                  • 罗莉。

                                                                                  大卫,这个粗鄙的线人的网站很有趣。看看这些巧妙的导航按钮。

                                                                                    • 奥黛丽

                                                                                    我只穿洗过的尼龙紧身衣。小的时候把腿剪开,大的时候把内裤剪开。

                                                                                      • 长汤姆

                                                                                      嗯,我想你会发现一米比三英尺稍长一点!有趣的帖子,先生。

                                                                                        • 南垫

                                                                                        在美国,每英寸棉90线的“黄油薄纱”在加利福尼亚州本·洛蒙德市的一家奶酪制作店出售。这家店的名字是加州本·洛蒙德市9550号高速公路9号山区饲料和农场供应(加利福尼亚州北部圣克鲁斯山区)。他们的网站是:http://www.mountainfeed.com。在搜索框中输入“黄油棉布”。

                                                                                          • 大卫
                                                                                          万博manbetx

                                                                                          Nan + Lori:谢谢你提供在美国的链接,谢谢你为读者指出这些链接~

                                                                                          汤姆+康妮:是的,这就是为什么我说它“接近”3英尺。我认为写一个精确的数字有点笨拙(比如3.2808英尺),我认为读者可以接受一个接近的数字。

                                                                                          朱恩:在法国,花生被当作酒吧零食来吃,但据我问过的法国朋友说,花生酱有一种特别的味道,不受欢迎。你可以在超市(商业风格)和一些迎合不同种族社区的天然食品商店和市场买到花生酱,这些花生酱不含所有的添加剂,但它的味道与美国的天然花生酱不同——而且你找不到特别脆的花生酱!:)

                                                                                            • 吉尔Catterall

                                                                                            这里有一些非常有趣的观点。首先,我经常在Lidl和Aldi购物,他们卖很好的铝箔和保鲜膜,虽然不是很宽,我更喜欢用更宽的(没有火鸡箔那么宽),我从英国进货。此外,我每周都会收到Lidl的电子邮件,告诉我他们这周在推广什么。有时他们有美国产品,通常包括花生酱。在法国的乡村城镇的边缘,有一些农业商店,出售各种有趣的东西和奶酪制造商的设备。商店的名字里通常有“Vert”这个词。我从来没有听说过干李子,但我一定有当地的一些西梅生产商,所以我会问他们是否可以做一些。在伦敦,约翰·刘易斯(John Lewis)按码出售棉布。

                                                                                              • 凯特

                                                                                              我知道你说的是一种棉纤维产品,但我不禁想起了我妈妈70年代的那本《来自埃洛伊丝的暗示》,书里写着一种叫做“尼龙网”的东西。显然,你可以在织物商店花几分钱买到尼龙网,然后用它来做任何事情,从刷盘子或浴缸到筛糖粉和做窗帘。尼龙网听起来就像弥赛亚的第二次降临。我喜欢读那本书!

                                                                                                • 坚果对食品

                                                                                                你让我笑坏了:o)))))

                                                                                                  • 伊丽莎扭

                                                                                                  我一直幻想着巴黎的布料——我曾经为一个女裁缝工作,她会去那里做一些项目,涉及到一码又一码的丝绸,而我要留下那些废料,然后把它们做成枕头。总之,在跨大陆的航班上把布料拖回家是件累赘的事,所以我从来没有尝试过,但现在你重新点燃了我的幻想。巧克力之旅和织物狂欢听起来像是某天的好组合....

                                                                                                    • Craigkite

                                                                                                    我以为我是唯一一个在蒙马特花几个小时逛一家又一家商店的人,抚摸着面料。

                                                                                                      • 玛蒂尔达@黄油面朝下

                                                                                                      其实我最近在找粗棉布。我试了我能想到的所有地方,当地的家乐福,一家家庭用品店,一家奶酪店,但我忘记了在出发前查询奶酪布的单词,所以在所有的商店里,我费尽了脑汁地尝试描述“uhh c 'est un tissu....”Pour faire du fromage…come me UN滤镜?意式乳清干酪和肉馅?”

                                                                                                      助手们向我投来最厌恶的目光。现在我知道我的目标就在这条路上。叹息。下次!

                                                                                                        • 莫莉

                                                                                                        对于那些在美国的人,另一个不错的选择是平折布尿布(当然,不用),就像这些在亚马逊。在我看来,作为尿布完全没用,但它们在过滤高汤、沥干乳清干酪等方面效果很好。边缘有镶边,所以它们保持形状,尺寸合适,易于清洗。只要确保你没有得到“预折叠”,这是不同的。

                                                                                                          • 乔蒂

                                                                                                          Fabric-fondler ! !大卫,你太搞笑了!!

                                                                                                          上周,我在瑞士到处找奶酪布(你可能会认为在奶酪之国很容易买到),才得到了我的奶酪布。然后我说,嘿,上网搜搜!所以找到了一个链接,引导我到MANOR和婴儿区!人们确实说在Migros和Coop可以买到,法语叫Mousseline,德语叫Mullwindeln。但我喜欢Manor,在一个叫Mon Coeur的牌子里买了6件60*60厘米的“Gaze-Windeln”!售价9.90瑞士法郎,这对于6块来说是一个不错的价格,可以保存很长时间,帮助我平静地制作我的奶酪!

                                                                                                            • 这是

                                                                                                            谢谢你!我是法国人,我读了很多英语美食博客,而且——信不信由你——我拼命地寻找那种可以用作奶酪布的布料的法语单词……étamine, mais c 'est bien sûr !现在我可以开始我未来的自制乳清干酪实验了!
                                                                                                            我借此机会说你的博客是多么的美味和鼓舞人心。一切似乎都很好,我认为这是一个标准(有时在其他地方会被忘记)。我特别喜欢你对中东食物和冰淇淋的喜爱。等不及下一个夏天了!
                                                                                                            祝你今天愉快,奥德

                                                                                                              • 菲利斯Kirigin

                                                                                                              你好大卫,
                                                                                                              关于你对提高食物摄影技能的兴趣,我可以向你推荐比尔·布雷迪的《更多数字食物摄影》吗?它得到了好评如潮的评价,被认为是美食摄影师的必备伴侣,无论是初学者还是专业摄影师。它以对话的口吻涵盖了食物摄影的所有方面,从技术方面到经营食物摄影业务。我想你会和我一样觉得这是天赐良机。

                                                                                                                  • 大卫
                                                                                                                  万博manbetx

                                                                                                                  你好,菲利斯:谢谢,我确实买了一本非常推荐的关于Lightroom的书,但是“将您的照片导入Lightroom”一节长达53页。我一直在想为什么我不能直接拖放?编辑是相当直接的,但所有这些事情,如文件夹vs集合,vs“智能”集合,让我疯狂。我希望这些事情能更容易处理,因为摄影部分会更有趣。

                                                                                                                  • Gavrielle

                                                                                                                  我在粗棉布方面的运气最差——我曾两次在Zabar 's买过,结果它在那里和奥克兰之间的某个地方消失了。也许下次我会尝试失去一些étamine代替:)。

                                                                                                                    • 窝Artman

                                                                                                                    你好大卫,

                                                                                                                    爱你的网站就像爱巴黎一样。只是想提一下一米大约是3.28英尺,而不是像你在文章中所说的“接近3英尺”。

                                                                                                                    问候,

                                                                                                                      • 史蒂夫•霍夫曼

                                                                                                                      我的天哪,去年我花了三天时间向一群屠夫、收银员、杂货商、épiciers和邻居们解释粗棉布,但谁也没听懂。我多么希望自己知道étamine这个词??谢谢你!

                                                                                                                        • 耶诺

                                                                                                                        刚刚在Les Halles的E. Dehillerin花了13欧元买了一个!

                                                                                                                          • Shaima Al Tamimi

                                                                                                                          哇,我真想买这个然后自己做奶酪。
                                                                                                                          来自卡塔尔的问候:)

                                                                                                                            • 盟友

                                                                                                                            与奶酪布无关,但我在marché franprix和家乐福市场都发现了脆脆的、公平贸易的(不确定是否是有机的)花生酱。我想你可能想知道!

                                                                                                                              • JBoyce

                                                                                                                              在我们生活在法国和瑞士的整个时间里(10多年),我们都是“进口”粗棉布。
                                                                                                                              现在我们回到了美国,在纽约市,但在任何地方都找不到它!我们从华盛顿州的家乡“进口”它!

                                                                                                                              一个

                                                                                                                              让大卫的时事通讯发送到您的收件箱!

                                                                                                                              15987

                                                                                                                              注册我的通讯,并获得我的免费指南,在巴黎最好的面包店和糕点店…

                                                                                                                              Baidu