跳过内容

越南大米面条沙拉-9

我喜欢旅行的一件事是我要阅读。尽管我们所有人都喜欢连接,但很高兴在某个地方 - 就像在空中5000英尺一样,您最大的担忧是谁得到了扶手 - 通常这可能不是可能的。(尽管我还花了很多时间在那里想知道那些设计那些飞机座位的人是否必须花十二个小时。’ve amassed over the last few months, during some recent travels, I attacked a few of the books that I had stacked up on my nightstand.

越南大米面条沙拉

我得到了一份预览副本Delancy:一个男人,一个女人,一家餐厅,婚姻,并读了几乎是厨房形式的书,以提供报价。但是,与实际书籍一起卷起(尽我所能,在飞机座位上)是一种不同的经历,并重温了有关如何莫莉·温森伯格,她的丈夫布兰登(Brandon)在西雅图开设了一家披萨餐厅,并为故事讲述了这个故事。这并非没有很多焦虑,有点愤怒。

越南大米面条沙拉

在某一时刻,莫莉(Molly)崩溃了,我也可以证明,在情感和身体上耗尽餐厅的过程中,不可避免地是不可避免的。自己开设了两个地方(对于其他人),这是我做过的最疲惫的事情。尽管已经有几十年了,但我仍然记得当我试图完美的酱汁在两个充满焦虑的几周的过程中,我仍然会发生情感崩溃。

当主人品尝它时,说(再次……),“不,这是不对的”,我藏在浴室里,直到我能把自己拉在一起为止。如果我没记错的话,厨师不得不说我出去。这相当于警察所谓的“跳线”,要求专家呼吁进行干预,然后如此善意地回到现实中

越南大米面条沙拉

但是,即使您没有在胎儿位置curl缩的乐趣,在角落里,也沦为颤抖的堆在酱汁上,Delancey莫莉(Molly)遇见丈夫时,莫莉(Molly)讲述了她的生活。然后,通过他们随后决定开设一家餐厅的决定,而没有掩盖自己进行的翻新,并在此过程中面临许多其他挑战。很难捕捉到这一切的疯狂,但是这本书有一些很有趣的观察,我发现自己对它们的斑点大声笑了。

越南大米面条沙拉

不过,这不是一个令人鼓舞的故事和回忆录。莫莉(Molly)偶尔以自我效率的方式讲述了她的神经症,以使酒杯闪闪发光,以将她的心态从“家庭厨师”转变为“餐厅厨师”,这需要对感知进行一些转移。更重要的是,拨打准备为他人喂食的夜晚所需的东西,她学到了最困难的方法。

越南大米面条沙拉

当我最近在西雅图时,我必须花一些时间在Delancey。对我来说不幸的是,他们没有开放午餐。但是对于他们来说,这是保持理智的关键 - 并保持在一起。尽管如此,当您的书到达时,(很抱歉对您这样做……)一张像这样的照片被藏在里面时,您想计划去西雅图的旅行,只是为了一片完美的馅饼。不是吗?

越南大米面条沙拉

食谱,食物作家,有助于讲述这个故事。因此,莫莉(Molly)不用披萨食谱,而是在创建餐厅时共享了他们所维持的菜肴,而布兰登(Brandon)制作了比萨饼(Brandon)时,她为客人提供了一些菜肴。而且,如果您读了这本书,您将了解为什么很难在其他任何地方复制他的披萨。但是其他一切都是本书在家中可以做。

越南大米面条沙拉

更不用说剧透了,但是除了幸免于开业的餐厅外,我还分享了莫莉对越南大米面条沙拉的热爱。他们被称为bòbún,在法国,BúnBò在其他地方,用牛肉制成。我试图找出为什么它会被法语逆转(主要是为了使人们在我发布的照片​​时停止在社交媒体上纠正我bòbún我正在巴黎的越南餐厅吃饭),但到目前为止,我还没有运气。

越南大米面条沙拉

但是,无论您称之为什么,它都是我们最喜欢的一餐,一罐或其他方式。而且很容易制作;只需煮一些米饭,切碎一些蔬菜,加入最喜欢的肉或豆腐以及一些酱汁,然后搅拌即可。

越南大米面条沙拉

越南大米面条沙拉

改编自Delancey经过莫莉·温森伯格我添加了中国烤猪肉(Char Siu)。您可以通过在jarred char siu酱中腌制无骨猪里脊肉,或者自己做自己的无骨鸡肉,脆皮豆腐,或煮熟的虾,也可以很好地工作。通常,NEM(春卷)会添加到这样的沙拉中。大多数亚洲商店都会出售它们,或者如果您想使用它们,您可以自己制作(我链接到某些食谱)。莫莉(Molly)向她的葱添加了炸葱,尽管她狡猾地承认在超市出售的罐装洋葱也很好,但您也可以在亚洲商店中制作。但是像炸弹簧卷一样,它们也可以是可选的。我把它炸开了,因为我感到冒险。为此,在平底锅中加热一英寸(3-4厘米)左右的植物油,至275ºF至325ºF(135ºC至160ºC),然后在弹簧卷中掉落,在烹饪时将其转动。吹干后,从油中取出并在纸巾上排出。(取而代之的是,您可以通过用植物油擦拭或刷牙来烘烤弹簧卷,然后在烘焙板上用375ºF/190ºC烤箱烘烤,将它们烘烤几次,直到酥脆 - 大约10分钟左右。葱通过剥离4至6个葱,将它们切成薄片。 Drop them in hot oil, stirring them frequently, until browned and crisp. Drain on paper towels. (The shallots can be made a few days in advance. Once cool, store them in an airtight container at room temperature.) Authenticity probably dictates using a Thai bird’s eye chile, but I used the red one shown in the post since that was what was available, which was quite hot. So adjust accordingly to what’s available and your desired level of heat. The sauce is called Nuoc cham and various recipes abound, with different amounts of fish sauce, lime juice, and sweetness. Some have garlic, while others don’t. I tried it both ways and decided that the garlic took the sauce in another direction. So I’ll leave that up to you.
服务 2服务

酱汁

  • 3汤匙新鲜的柠檬汁
  • 2至3汤匙鱼露
  • 2 1/2汤匙浅红糖
  • 1/2杯子(125毫升)
  • 1泰国鸟的眼睛辣椒,,,,切碎,或1茶匙的红色辣椒(或品尝)
  • 可选:1小丁香大蒜,,,,去皮并切碎

沙拉

  • 6盎司(170克)薄米面,,,,(见说明)
  • 1大萝卜,,,,去皮并切成火柴棒
  • 一半黄瓜,,,,剥皮,播种,切成薄片
  • 8至12盎司(225克至340克)煮肉或豆腐
  • 少数新鲜的薄荷,,,,香菜或泰国罗勒或组合
  • 1/3杯子(50克)烤花生,,,,粗粗地切一下
  • 8至12盎司(225克至340克)熟肉制品,,,,虾或豆腐
  • 选修的:4-5油炸春卷
  • 选修的:炒葱
  • 要使酱汁在一个小碗或罐子中制成,请将酸橙汁与2汤匙鱼露,红糖,水,碎辣椒和大蒜混合。混合,然后味道,如果需要,添加更多的鱼露。(酱汁最多可以提前一天,然后在室温下离开。如果使用大蒜,请在食用前不久添加。)
  • 要制作沙拉,请把一大锅水煮沸。加入米粉,将热量降低到煮熟,然后煮至3至4分钟。排在漏勺中,立即用冷水很好地冲洗面条。摇动漏勺去除多余的水,然后将面条撒在干净的厨房毛巾上以冷却。
  • 将面条分成两个或三个碗。每个都带胡萝卜,黄瓜,肉或豆腐。粗切或撕裂,将薄荷,香菜或罗勒切成碎片,将草药撒在沙拉的顶部。
  • 如果用弹簧卷服务,请将卷炸,然后将温暖的卷片切成咬合大小的块,然后将它们放在面条周围。添加炒葱,如果使用,然后在侧面搭配酱汁,让人们自己自助。

笔记

笔记:传统使用薄vermicelli米粉对于这道菜,但我去的亚洲市场没有买到,所以我去了稍大的。

相关链接和食谱

nuoc cham(越野厨房)

猪肉Char Siu(没有食谱)

越南春卷(流浪筷子)

越南面条101(越野厨房)

Le Meil​​leurs Bo Bun de Paris(巴黎最好的Bo Bun)(Le Figaro,法语)

奥林匹克首尔鸡

越南面条沙拉碗(希瑟·克里斯托)

红烧鸡肉


46条万博ios客户端评论

    • Chloe - 我的心脏盒子

    我非常爱Bo Bun。制作的确并不难,但这是我喜欢在餐厅或cantine中吃的东西。在第13个ardissement中有一些非常好的越南地方!喜欢把它放在那里!

      • 卡琳娜

      也许就像他们如何反向对讲机(谈话对讲机)?

        • Millie l添加很少

        这看起来很美味的大卫!我也喜欢本周的周日泰晤士报!:)

          • 凯利

          所以……我从法国读了您的帖子,以了解我后院作者的一本好书。毕竟这是一个小世界……谢谢大卫!

            • 天使雷耶斯

            您知道,我从来没有冒险过多地参加亚洲菜肴,但是我觉得我应该尝试一下类似的东西。似乎很容易,新鲜,并且在卡路里不太沉重。感谢您分享男人!

              • 虹膜

              这是很棒的夏季食物。我将姜饼切成薄片,然后将其切成薄片
              朱利安(Julienne)变成薄片,将其加入酱汁中。

                • Italiangirlcooks

                香菜,花生和中国烤猪肉引人入胜。非常好的食谱,看起来很棒。

                  • 伊丽莎白

                  您去过Le Petit Cambodge吗?当然,您有,但只是为了其他所有人:http://www.lepetitcambodge.fr/lpc/accueil.html我喜欢它,因为它在Helmut NewCake的街上,因此我可以在同一地方获得所有无麸质食品。当然,因为他们的Bobun特殊缝隙是为了死亡 - 葡萄酒也很不错。

                    • 杰西卡

                    我喜欢bòbún,但我什至从未考虑过在家做!肯定会进入我的清单...

                      • Stu Borken

                      您对这本书“ Delancey”的评论让我想起了我读过的一本关于纽约市开设一家意大利餐厅以及他所遇到的问题的书。它被称为“一个男人和他的肉球”。
                      刚刚购买了第二份“巴黎的甜蜜生活”。把第一个作为礼物送去。

                        • 迈林

                        是的!我爱本!这是夏季的菜!越南草药在这些菜肴中非常美味。我只有一个更正。bò在越南语中的意思是牛肉。因此,BúnBò是牛肉的面条。有了烧烤猪肉,这道菜被称为búnthịnướngng,用烤肉面条。尽管如此,我对越南食物的关注感到非常兴奋!

                            • 大卫
                            万博manbetx

                            是啊谢谢。实际上,当我外出时,如果它们能为我做,通常会用鸡肉(bun gao)得到它。但是,由于某种原因,巴黎的大多数地方似乎都在使用猪肉,牛肉或虾。

                            • J.S.@ Sun Diego吃

                            爱越南面条碗!还有饭碗。如此简单的成分,但一切都与添加了一些努力捆绑在一起。鱼露的魔力:)

                              • Aria Alpert Adjani

                              谢谢谢谢。我迫切需要一些灵感来让我疲倦的妈妈在厨房里忙于今晚做晚餐。瞧!

                                • Gaynor Mairs

                                这个食谱看起来非常开胃,我一定会为家人做饭。很高兴在昨天的《星期日泰晤士报》中看到您的食谱,必须做一个!

                                  • 吉尔比人

                                  嗨,大卫
                                  我计划为50多人的功能制作此功能。您是否有任何提前准备大米面条的技巧?恐怕面条在冷却时会变粘。
                                  有什么大量烹饪面条和面食的技巧吗?

                                    • 沙特鲁克

                                    为什么我很少使用的植物油。猪油好多了。

                                      • Mlleparadis

                                      那些在毛巾和玫瑰色洋葱上的面条的照片 - 只是华丽!

                                      现在我知道我正在做晚餐的吨位!谢谢!

                                        • 亚瑟在花园里!

                                        好吃!

                                          • 吉娜·吴(Gina Wu)

                                          您是我与意大利法国的联系…..您去哪里。

                                          感谢您分享您的旅程。

                                          你真棒

                                            • 阿德里亚娜

                                            我也喜欢越南面条沙拉。酥脆的蔬菜和面条与酸味的柠檬酱的对比,如果很棒。我喜欢切成薄片的烤越南猪肉,您是否有机会有一个好的食谱?

                                            几年前,我上了越南烹饪班,教练用椰子苏打代替了nuoc cham,它为酱汁增添了令人愉悦的“ je ne sais quoi”!

                                              • 米歇尔

                                              我将在本周做这道菜。这似乎是炎热的夏日之夜的完美餐。
                                              谢谢!

                                                • Paris Breakfasts

                                                直到我在pho tai上拥有它,我才有Bo bun。
                                                男孩是。完全上瘾。

                                                  • 安娜贝尔

                                                  我以为Nem是用Filo糕点包裹的甘巴斯或大虾,而不是炸春卷?我当然已经看到他们这样卖了。

                                                  当我住在巴黎时,将近45年前(哦,帮助!)有很多越南餐馆,当您记得它是法国殖民地时,这并不是那么不可能。有些很好,有些平庸,但它们绝对无处不在!我想知道他们是否还在吗?

                                                  您的食谱看起来很棒 - 我昨天在辩论为沙拉调味料加酱,但最终没有。也许下次我做一个!

                                                    • Marisa Franca @一直

                                                    您的写作重记录是对像我这样的新来者的灵感来源。这个故事吸引了您,然后照片诱使您的感官诱惑,并创造了一种想在那里品尝和发现的氛围。你很棒。谢谢您的精彩经验。

                                                      • lizzy(好东西)

                                                      啊,大卫,您正在用这种越南食谱唱歌,真是新鲜,美味又简单。碰巧的是,我手头上都有所有的成分,包括新鲜的家园辣椒,薄荷和大蒜。

                                                      我很荣幸最近在他位于悉尼的Red Lantern餐厅与厨师Luke Nguyen一起参加了一家小型大师班。他烹制了法国越南融合食品,例如沙丁鱼Farcie。

                                                      热爱你的工作……非常感谢。

                                                        • 玛莉

                                                        感谢我最喜欢的越南菜的食谱!

                                                          • 维维安

                                                          哦,大卫,你带领我走下了如此异国情调的道路,诱使我从世界各地制作令人愉悦的菜肴。感谢您的热情和才华……以及使您前进的冒险精神。

                                                            • 史蒂夫·马丁

                                                            任何面包都会(在暴风雨中)。不过,我最喜欢的是烤虾,猪肉和鸡蛋卷。
                                                            有时,我什至会吃一些他们扔在那里的切碎的绿色和橙色的东西。

                                                            我住在加利福尼亚州威斯敏斯特附近(“小西贡”)……那边有bun头。那个地方令人难以置信。该镇必须每10人提供一家越南餐厅。
                                                            那条面条是一个真正的面包(发音为“布恩”)。

                                                            我不能在u上放那个小标记(’)。你们是否为可以做到这一点的键盘支付额外费用?

                                                              • 希瑟

                                                              今晚与Moosewood的泰国豆腐和Smitten Kitchen的腌制蔬菜色拉一起吃晚饭。好吃!

                                                                • 詹妮弗

                                                                我全都准备在今晚用剩菜鸡的晚餐做一个非常无聊的沙拉。今天我在电子邮件提要中看到了这一点,恰好在储藏室中有要转换的食材。很美味!感谢您与我们分享这一点!

                                                                  • 流浪的筷子

                                                                  * Sheepish。*那是我,几年前在Bo Bun上纠正了您。在越南语中,它在语法上是不正确的,因为这将转化为面条牛肉,而不是牛肉面条。我不确定为什么它在法国进行了这种方式,但是C’est la Vie。

                                                                  至于nuoc cham,只有将大蒜用作蘸酱时才放入大蒜。为了倒在米面碗上,我省略了大蒜并添加更多糖。后者在技术上是nuoc cham ngot,甜鱼酱,尽管大多数越南人只会说nuoc cham,我们会根据菜肴而知道哪个版本。

                                                                      • 大卫
                                                                      万博manbetx

                                                                      我认为也许是因为在法语中,事情通常被写成“巧克力的酸”(Tarte au chocolat),而不是“巧克力蛋t”。所以也许这就是法语的原因是BóBùn?

                                                                      • Aria Alpert Adjani

                                                                      我今晚用一堆取代量做了这个,因为我没有房子里的所有食材,而且要疲倦去商店。这道菜很可爱。这是我所做的:

                                                                      对于使用的调味料:
                                                                      柠檬汁而不是酸橙
                                                                      2 TB酱油
                                                                      省略了水和辣椒
                                                                      用过1汤匙甜辣辣椒酱
                                                                      用过椰子棕榈糖代替棕色

                                                                      给沙拉用的:
                                                                      用过的荞麦荞麦面代替米饭
                                                                      切碎的Savoy白菜
                                                                      香菜和罗勒的组合
                                                                      少数甜樱桃番茄
                                                                      牛油果

                                                                      美味的。谢谢你给我灵感!
                                                                      咏叹调

                                                                        • 谢丽尔

                                                                        感谢您分享。我昨晚做到了,这很受欢迎。可悲的是,我炸了葱,然后忘了使用它们!

                                                                          @jillbeans,为大批人群准备面条,这就是我们的越野赛的方式:

                                                                          - 煮米饭,直到柔软又弹性,不要崩溃。用冷水冲洗并排干几分钟。面条应该位于凉爽的一面,但比房间温度温暖一些。

                                                                          -this is the important part: while the noodles are still somewhat loose & moist, pick up (with hands , tongs or chopsticks) a small portion and with a slight twisting motion, make a little bundle or ‘nest’ of the noodle and lay on a large platter or tray. Make another bundle and place next to the other bundle, overlapping, but each individual bundle should be discernible . Repeat this process until the noodles are portioned off. Then cover the platter or tray with a moist clean towel or plastic wrap, until it’s time to eat.

                                                                          这个过程使单个部分可以轻松分离并放入单个碗中。当它们冷却时,所有面条仍然粘在一起,如果您不立即将面条捆扎在烹饪后,您将获得一个大面条混乱,而不必将其变成糊状就不可能散开。

                                                                          浇头(例如肉类,蔬菜,草药等)可以在每个单独的口味上放上浇头。加入敷料时,面条将松开,一切都会扔在一起。甚至不要考虑添加油以防止面条粘住。这不是不必要的,它不起作用,基本上会破坏这种相当健康的菜。

                                                                              • 吉尔比人

                                                                              @belled
                                                                              哇,非常感谢您的出色建议!是的,我会做石油的事情!要练习这个!

                                                                              • Duong Luong

                                                                              实际上你的面条碗不是Bun Bo,如果搭配烤猪肉,它被称为“ Bun Cha”。如果它与弹簧卷(NEM)一起使用,则称为“ bun nem”。如果将牛肉炒菜搭配,所以现在称为“ Bun Bo”。
                                                                              感谢您喜欢越南食物。

                                                                                • 维基

                                                                                距离西雅图10分钟路程 - 我想我可能会跳过来,尝试一下馅饼。

                                                                                  • 玛莎

                                                                                  当我做到这一点时,我会在面条下面的碗底部与Julienned Cabbage或Romaine生菜一起食用。增加了更多的紧缩和蔬菜。好食谱。谢谢你。

                                                                                    • Trinim

                                                                                    昨晚我做了你的面条沙拉来做一个教堂。被消灭了。太好了。谢谢您的简单食谱。顺便说一句,我总是做你的水果蛋糕吧。爱它。

                                                                                      • 天鹅

                                                                                      好吧,我做到了。去西雅图吃delancey的披萨。
                                                                                      实际上,我出于这个目的去了两次。并希望再次去!好的,我在温哥华非常接近,但仍然如此。但这是非常值得的,这本书也是如此。我也为沙拉书签了...

                                                                                        • Linh Kieu

                                                                                        太棒了,您喜欢这道菜!看起来美味。下次您应该使用vermicelli面条(用大米制成)尝试一下,这意味着“面包”。您使用的面条称为“ pho”(通常在带有相同名称的肉汤或炒菜的面条中使用)。原因是“发bun”是一道较轻的菜,因此较小的面条更好地呈现出轻度。它也可以更好地吸收酱汁。

                                                                                        另外,我在醋中浸泡(或切成薄片)胡萝卜(或切成薄片)胡萝卜和黄瓜切成30分钟或更长时间,然后再食用以增加紧缩和亮度。

                                                                                        等不及要阅读更多!

                                                                                          • 菲利普

                                                                                          非常好 - 我今晚用偷猎鸡肉做了这个。由于没有什么酥脆,所以我将皮肤从鸡肉上拉出(偷猎之前),然后将其炸至非常清脆,将其切成条,然后将其撒在沙拉上。

                                                                                            • 希拉

                                                                                            今天为6位女士提供此沙拉午餐。我分别提供每个组件,并提供了大碗。从当地一家中餐馆订购了烤猪肉。沙拉很受欢迎!喜欢它,聚在一起有多容易!谢谢您再次出色的食谱。

                                                                                              • 吉尔·谢泼德(Jill Shepherd)

                                                                                              今晚为我的孩子们在一个超级湿润的夜晚为我的孩子们做了这个。愉快!

                                                                                              一种

                                                                                              让David的新闻通讯直接发送到您的收件箱!

                                                                                              15987

                                                                                              注册我的时事通讯,并将我的免费指南送到巴黎最好的面包店和糕点店...

                                                                                              Baidu