跳到内容
0股票
圣女果

法国人有很多抗议表现.他们为之游行的一些问题有点难以触及,我们对此不屑一顾。当火车和其他交通工具罢工时,你需要去某个地方,这很烦人。但另一方面,他们对某些问题的看法强烈到足以上街抗议,这是件好事。昨天有一个所属的社会在我的社区。但是昨天的那个问题我很容易就跟不上了。

在许多人的印象中,法国是一个农业国,到处都是种植农产品并在当地市场上出售的农民。在大城市以外的地方也是如此,但巴黎只有两个户外市场是“农民”市场:大多数商人从那里购买农产品Rungis快递他们自夸那里是世界上最大的市场,产品在那里转卖露天市场由巴黎城赞助。

在市场上,如果你看水果、肉类、鱼类和蔬菜上的标志,每一个上面都写着原产国,这是一项欧盟指令。这本身并没有什么错,就像我告诉那些认为市场上的人在种植农产品的游客的那样,“鱼贩们在那里捕捞他们出售的鱼吗?”几年前也许是这样,但如今,在巴黎一百多个市场中,只有两个是“农贸市场”(艾米)市场和其他市场是一个混合体。我的市场是全市最大的,只有两三个真的艾米谁有。

回应之间缺乏联系les艾米而且Les consommateurs理想配偶communiste法语在我家附近开了个游击市场。他们分发的传单上写着市场的目的是“……支持生产者”,鼓励发展持久的(可持续性),并使食物在一个大奖赛的字眼(公平的价格)。在他们分发的传单中还有许多其他的信条,包括对美国农业综合企业的抨击,资本主义的祸害,以及要求对法国的进口实行更多的监管。奇怪的是,没有任何关于出口监管的内容法国。

大奖赛 番茄盒子

我设法早早地走出家门,所以我利用这难得的早晨精力充沛的时刻,在那里散步。那里熙熙攘攘,人们围着桌子,盒子、板条箱和塑料袋里的农产品(矛盾的是,它们是可持续的……取决于你对“长期”的定义是什么)成堆待售。一叠叠的纸上印着价目表。我不知道他们为什么不直接打印出来贴在什么地方,但有趣的是,就连法国共产主义者也相信大量的文书工作。

这里没有大量的商品可供选择;梨子、油桃、土豆、西红柿和西梅,虽然它们不像我上周在纽约的绿色市场上看到的那样性感和诱人(没有缠在一起的绿叶炖蔬菜,没有一串串的传家式大蒜,没有一篮篮刚摘下来的带露水的树莓),但我仍然对能够直接购买食物这个想法感到兴奋,因为它可以帮助生产者,而不是经过一堆渠道,然后才送到我的厨房。

当我拖着两套产品从临时市场走了几个街区回家时,两个人叫住了我,问我这些东西是从哪里来的。我领着他们去市场,然后回家喝咖啡。

后市场

大约一个小时后,我决定带着相机回去拍一些照片。还有我的带轮子的购物车。尽管这个临时的市场/抗议应该持续到中午,但当我在上午10点15分左右到达时,剩下的只是一大堆空盒子,一些人在周围转来转去,想知道食物在哪里。共产党人显然低估了“人民”的需要。在箱子堆放的地方旁边,有一张遮阳篷下的午餐桌子,上面放着纸盘子、塑料器具和塑料水瓶,我猜这是给那天早上上班的人准备的。

(我很高兴他们能坐下来一起吃顿饭,但除了所有的塑料袋之外,我是不是唯一一个发现了这种不协调的现象:拥护共产主义原则的人从一家私人盈利性公司购买水,而公共付费的水可以免费提供?)

市场的女人 修剪李子

许多人认为法国人每天都去商店购买食物,但就像世界上其他地方的人一样,法国人上学,照顾家庭,工作(甚至是共产主义者),并不是所有人都有时间悠闲地在市场上购物,并在所有的摊位上排队购买食物。人们设立了一个绝妙的项目,在一些火车站向郊区出售装在纸袋里的农产品,这样人们下班回家的路上就可以很容易地买到。但大多数情况下,他们会去超市,那是法国买农产品最差的地方皮卡德这是一家非常受欢迎的冷冻食品连锁店。在农村,似乎每个城镇,无论大小,都至少有一家大型超市,就像家乐福而且e . Leclerc那里巨大的停车场总是挤满了人。

有趣的是,法国人一致努力提高法国面包的质量(政府在1993年通过了制定标准的法律),尽管在100到150个生牛奶中每年有三种生牛奶奶酪消失在法国,人们仍然吃很多法国奶酪,巴氏灭菌和未巴氏灭菌,工业和fermier(农场)。

似乎没有太多的"让我们吃当地的!法国正在发生的事情。我听到过一些解释,但我最感共鸣的是“所有来自法国的东西对我们来说都是本地的。”我想我来自美国,在美国,法国可以刚好装进德克萨斯州那么大的空间里,这是有一定道理的。我来自旧金山,不认为洛杉矶的农产品是“本地的”,但我想我们习惯了广阔的空间和距离,这就解释了差异。但这一直是我最大的未解之谜之一。

仔细观察后,当我给这些西红柿拍照时,我注意到那盒完美的、圆溜溜的西红柿上写着“France Grand-Sud Ouest”(法国西南部),这意味着这些西红柿是从南部运来的。当我开始翻看我在兴奋中买的一盒西梅子时,我发现一半的西梅子没有成熟就被摘下来了,而是硬而绿的。

意大利修剪李子

因为那天和我们当地的市场是同一天,我拿着空空的购物袋穿过乱糟糟的地方,直奔那里去买东西。一次偶然的机会,我遇到了一个来自中国的家伙(他法语说得很好),他开始问我有关市场的问题,农产品从哪里来。当我指了指那些装满箱子的卡车时,他们正从朗吉斯运来,他的眼睛几乎掉了出来。

我告诉他我尽量在同一个摊位买所有东西,les艾米他问我他是否能和我一起去。当我们走向小摊时,我指着小摊上的(可重复使用的)黑板标志,上面写着所有东西的产地,如突尼斯、以色列、肯尼亚、摩洛哥、西班牙和意大利,但具体是番茄。在布列塔尼(Brittany)的温室里生长着大量的藤蔓番茄,我想它们可以被认为是本地的。比看起来一模一样的荷兰产的还要多。

西红柿 西红柿的酱

我带着那个从中国来的家伙,不幸的是我没听清他的名字,来到我最喜欢的市场摊位,le producteur.虽然在周四市场不太繁忙,他们没有平常那么多的东西,但我很高兴看到他们有东西。

摊位周围堆满了西红柿,还有圆形的杂色西葫芦、甜菜和罗勒,我把我认为能在下周吃到的所有东西都买了下来。我的美国朋友经常抱怨,在巴黎很难找到好的西红柿,即使是在夏天。巴黎人以惊人的热情圣女果,其中有许多品种在超市出售,全年都有供应。但如果你问哪里可以找到一颗晒熟、易碎、新鲜的番茄,大多数人都会耸耸肩。当然,我是在天堂。

在他们后面,有几箱番茄酱它们的售价仅为1欧元一公斤(约40美分一磅),有凹痕、裂开或糊状,标着“酱料”。因为我是我妈妈的儿子,我忍不住买便宜货,把它们都买了下来。(披露:因为我买了他们全部5公斤11磅的软番茄,他们免费给了我一束罗勒。当然,我还会时不时给他们带饼干,这也很有帮助。)

西红柿 番茄酱

我没有买任何圣女果,因为我在番茄部门已经很好了,但当我回到家,我用罗勒,洋葱和大蒜做了一大锅意大利面酱汁的“为酱汁”的番茄,我从相同的producteur也梅子有点硬,有点酸,和一些糖一起炖樱桃酒果汁冰糕。

来自美国西南部的番茄现在正在慢烤中得到应有的惩罚,浇上橄榄油、百里香和大量大蒜,使其浓缩并慢烤出一些味道。因为我担心如果生吃的话,有人会咬断牙齿什么的。

(尽管它们已经在里面放了两个小时了,一点也没有变软。)

番茄 番茄可以烤了

然而,在我回家之前,我在几英尺外的市场上的另一个摊位前停了下来,因为我看到一些菊苣,看起来像是要在我家做沙拉。在我排队等候的时候,排在我前面的女士买了一大袋番茄和一些看起来太原始的西葫芦。南瓜非常有光泽,西红柿非常完美,呈实心红色球状。我没有看他们是从哪里来的。但它们看起来没有我压扁的西红柿好看。



相关文章及连结

牛奶从这里

巴黎社区支持农业

法国番茄挞

什么让我今天在我的市场真正兴奋

64美分的鱼

barb市场

夏日番茄酱食谱

0股票

58岁万博ios客户端的评论

    • 尼科莱特

    “一个很棒的项目已经建立起来了,在一些火车站向郊区出售装在纸袋里的农产品,这样人们下班回家的路上就可以很容易地买到。”

    这确实是一个很棒的倡议!在我的内线车站,“en direct du potager”每周三出售水果和蔬菜。更多信息:http://www.endirectdupotager.fr/.一开始他们只卖“^paniers”,但几周后他们也卖par pièce!我喜欢直接从农民那里购买,跳过所有中间商的想法。他们以为这样的产品更新鲜。您一定能买到当季的产品。

    玩得开心!
    尼科莱特

      • Redboots夫人

      哦,天哪,当我去法国超市时,我总是惊讶于他们的产品质量与这里的相比。折扣连锁店,尤其是Lidl,非常好——他们的产品是应季的,(相对而言)是本地的,但主流的就糟糕了——每年这个时候的当季青豆是从非洲空运过来的……西红柿、小胡瓜等比家乐福的任何时候都更加标准化和无味。

        • 沙龙

        我们的“Wochenmarkt”或绿色市场每周有3个上午在那里,有各种各样的摊位,我们几乎没有错过一天。他们从码头的大型批发市场进货,但所有人都有自己种植的东西出售。当我们这里有来自美国的游客时,参观市场总是我们的待办事项之一,每个人都很喜欢。还有什么比用食物来学习语言更好的方法呢?

        香蕉面包让我偶尔得到免费的东西!

          • 宝拉

          这里有这么多的灵感!

          玩得愉快!
          宝拉

            • 大卫
            万博manbetx

            妮珂莱特:在城郊火车站买那些袋装的农产品真是个好主意。这对所有人来说都是一个双赢的主意。有一段时间我得到了一个裙撑当地种植的食物。但是去取它总是成为一个大工程,因为送货迟到了,我不得不走回市政厅看它是否已经到了,而我第一次去的时候它还没有到。

            很高兴这对你有用!

              • 巴黎保罗

              说到游行的原因,我个人最喜欢的是几年前的一次游行,当时失业的人们举行游行,抗议他们没有得到圣诞奖金的事实。失业者罢工时做什么?去工作!?

                • 马德里不

                谢谢你的文章。在过去的几年里,西班牙的大型高端市场确实取得了长足的进步。我讨厌它。我注意到产品的质量一直在下降。为什么?因为他们成为了唯一的游戏,可以卖任何他们想要的东西。前几天我在家乐福看到了来自中国的大蒜。中国!这太疯狂了。4年前,马德里有两项巨大的发展。 Entire neighborhoods. Not only did they lack any sort of street life, they lacked central markets. The biggest flashiest building of the entire development? A mall. Located across a highway of course. All of this stuff happened in the States 40 years ago and we began to learn from those mistakes. A lot of folks here think it’s great. It’s modern! It’s convenient!

                  • 米歇尔

                  喜欢并欣赏你在这篇文章中信奉的哲学。我发现法国超市里的产品质量通常比我们住的旧金山湾区的市场上买到的要差。我们还可以在渡轮广场和马林农贸市场买到很好的农产品。话虽如此,我认为如果你去了合适的生产商,我们在维森拉罗曼(Vaison la Romaine)家附近的每周市场上找到的产品是非常好的。

                    • 大卫
                    万博manbetx

                    唐:我认为这么多年来,法国人一直在市场上购物,超市的想法是令人兴奋的,更重要的是,它使购物更容易、更快,因为很多人没有在市场上度过一个上午的奢侈时光(像我一样!)看到来自半个地球的产品在大型超市出售是一件很遗憾的事,但也因为人们都很节俭,他们往往会被价格较低的商品所吸引,即使它们生长在很远的地方。

                    我之所以对这个“演示”感兴趣,是因为他们承认存在问题,而人们也乐于接受。我和那个卖农产品的家伙聊得很开心,他很高兴能做他在做的事。产品的质量很糟糕,但这是回到正确方向的一步。

                      • 玛丽(也称为Gardenfreshtomatoes)

                      我们在巴黎的公寓在第七街,离克莱街市场只有几个街区。尽管这些小贩都不是真正的农民,但我一直觉得他们都很有知识,而且,信不信由你,他们很有帮助!

                      几年前的9月,我们在那里。我让我丈夫在他办事回来的路上买些无花果。他在一个货摊前停了下来,对柜台后面的人说:“你能给我挑几个熟的吗?”那人笑了,说:“不!但是我会教你们怎么辨别哪些是熟的。”

                      我丈夫谢过了那个人,然后他补充道:“这样的话,如果你选错了,你的妻子可以生你的气,而不是生我的气!”

                      我只有在绝望的时候才会去超市……

                        • 桑迪Schopbach

                        这绝对是一篇精彩的文章。我1968年搬到巴黎,可以证实这里所说的一切。农产品的持续新鲜。面包质量的提高。这些巴黎市场的公共性。它对生活质量产生了巨大的影响。当我不在巴黎的时候,我就在密歇根州的安阿伯市(Ann Arbor),那里全年周六上午都有一个真正的农贸市场“市中心”,夏季生长季的周三和周六也有。事实上,另外两个农贸市场在城市的两端如雨后春笋般出现。
                        是的,整个法国都是本地的。但如果你是在法国,而不是在巴黎,你会发现市场完全是本地的。

                          • 桑迪Schopbach

                          许多年前,巴黎有一次大规模的农民游行。当时西班牙刚刚加入欧盟,法国农民对廉价、劣质的西班牙农产品入侵法国市场(对不起,唐·马德里),破坏了他们的生计感到愤怒。农民们游行穿过城市,还在卢浮宫的院子里建造了一个法国水果和蔬菜金字塔。这是一件艺术品!在一天结束的时候,他们把农产品分发给路人。我不知道如何在这里发布它的照片,但如果你去我的网站(www.sandyschopbach.com),在照片中,你会在“缩略图”部分看到它的照片,标题是三个金字塔。(颜色有点不对劲,这就是互联网的悲哀。)

                            • 在墨西哥烹饪

                            多么有趣的一篇文章。谢谢你!

                            在墨西哥的市场上,我们看到番茄(以及其他所有东西)从成熟的本地种植变成了无味的、令人失望的农业产品。虽然现在的品种非常多,但质量往往有许多不尽如人意之处。任何本地的东西都是珍贵而罕见的。这就是我们为增产所付出的代价吗?

                            凯萨琳

                              • 大卫
                              万博manbetx

                              桑迪:我怀疑这次抗议更多是针对进口(尽管他们似乎对法国商品的出口没有什么问题,影响到其他地方的生计…法国公司,比如家乐福,远至在中国开设了门店),而不是针对西班牙产品质量的声明。

                              也就是说,有很多从西班牙(以及其他国家,包括法国)进口的价廉物美的商品。不幸的是,坏的东西常常和好的东西混在一起

                                • 克里斯汀

                                黏糊糊的番茄和不完美的农产品万岁!从什么时候开始,花园里的东西看起来都很完美了?前几天我买了一些当地的莴苣,很喜欢里面有活的蚜虫。这告诉我,它没有存在太久,也没有传播太远。太糟糕了,在法国很难找到真正的当地农产品,正是这个地方激发了我用当地食物烹饪,而在加拿大,这越来越容易了!

                                  • 劳拉

                                  我无法表达我有多喜欢去我们小镇的市场,和农民谈论他的农产品,和奶酪制造商谈论他们的奶酪,和有机全谷物面包师谈论他的面包,甚至还有农场饲养的家禽可以订购和采摘。他们认出了你。杂货店你溜进溜出不被注意到,除非你的购物卡供应的数据。我知道不是所有地方都有农贸市场,但先有需求后有供给是一个可行的概念。住在愿意种植有机作物并对农产品收取合理价格的阿米绪农业社区附近也没有什么坏处。支持当地的商业和农业可以以你意想不到的方式改变你的生活

                                  尽管你对巴黎和法国人的生活方式有些怀疑,但法国仍然在我的旅行计划中。

                                    • Delana

                                    我总是让我的小贩挑选今天吃的最完美的西红柿。在普罗旺斯,选择是无穷无尽的。越不完美越好。不过饼干的事让我有点不高兴。我以为那是我一个人的把戏。我带他们去了苏府(carte de sejour issues)、翻译办公室(他们的生活糟透了,他们的态度就是证据)、驾照办公室(还有诽谤者的办公室)和任何我认为能帮上忙的地方。你也知道,这招很管用。但一定是巧克力饼干。法国人似乎就是无法对这种如此完美的味道产生兴趣。爱你的博客。

                                      • 莎拉

                                      精彩的帖子。我一直在寻找关于法国食物系统的信息(并怀疑它不全是小规模的手工农业),所以终于开始阅读它是很棒的。

                                      不过,我在想,(也许我错过了,但是)哪些是巴黎的marchés de producteurs ?

                                      谢谢!

                                        • Delana

                                        忘了说…不可能是花生酱饼干。您horreur !

                                          • 玛吉

                                          我喜欢西红柿——听说好西红柿在巴黎很难买到,这让我很难过。法国大部分地区都是这样吗?我认为南方地区的夏季气候适合长西红柿。

                                          我跟你一起去农贸市场。在洛杉矶,很多东西都是从中央谷地运来的,如果幸运的话,还可以从SB/SD县运来。我最大的问题是,洛杉矶的市场太时髦了,大多数摊贩都能找到谁就雇谁,所以工作的人往往对他们卖的产品一无所知。我希望能够问那桃子是什么品种,该死!

                                            • 大卫
                                            万博manbetx

                                            玛吉:我想是因为那里的农民工作太辛苦了,他们没有时间和精力去市场上工作。你可以在法国南部找到可爱的西红柿,但它们中的许多没有到达巴黎(他们可能会把它们都留给自己!)

                                            萨拉:那就是巴蒂尼奥勒(星期六)和拉斯帕伊(星期天)。Batignolles是一个更“朴实”的市场,而Raspail则是左岸人们购物的地方。带上你的Hermès购物袋!; )

                                            劳拉:在法国和市场上有很多好东西。但是,就像我知道哪里能买到的西红柿一样,你必须意识到,并不是所有东西都是你想的那样——寻找好的东西。

                                              • 艾米

                                              当我第一次意识到法国的这一点时,这是我最大的失望之一。现在我在比利时,那里的情况也好不到哪里去。在大型超市里,我们有时甚至找不到本地的洋葱和大蒜。现在我们认为法国是本地的。为什么大蒜要从阿根廷大老远运来?甚至连我一直在买的盘子都考虑到比荷卢当地的任何地方的产品,我刚刚发现他们有一个分销商。它是“本地的”,但在我拿到它之前,它经过了好几手。这是非常令人沮丧的!

                                                • 娜塔莉(spacedlaw)

                                                唉,我在荷兰生活的时间够长了,我很同情你们。在意大利,我被好东西宠坏了(尽管它们也生长在密集的玻璃房子里),但我只能买应季的东西,有时会让人觉得有点无聊,但味道要好得多。另外:我从蔬菜水果商而不是超市买东西。它总是帮助。

                                                  • Luzella

                                                  嗨,大卫,我来自西班牙,抱歉,因为我的英语很差,我是在国家地理频道发现你的,恭喜你的伟大工作!!在西班牙,我们在番茄上也有同样的问题,我认为这就是UE的想法。西班牙的西红柿很难看,都卖出去了还是很贵的。

                                                    • Sini

                                                    谢谢你有趣的帖子。我喜欢那些鲜红的番茄,梦想着美味的番茄酱(当然上面有新鲜磨碎的帕玛森奶酪)!

                                                      • 安娜D

                                                      西红柿!
                                                      当我还是个在墨西哥的孩子时,我喜欢当地市场上卖的那种又软又香又圆的西红柿。后来,当我还是加州的一名青少年时,我为这些西红柿感到悲哀。当墨西哥开始向美国出口西红柿时,我和我的家人都忍不住了,我们匆忙买了一堆,然后回家品尝在加利福尼亚能找到的那种冲水西红柿。
                                                      我最近(从我在南美推销法国产品的法国表弟那里)得知,墨西哥购买了法国温室的很大比例……
                                                      这就是正在发生的事情!
                                                      我现在在法国,吃着最可爱的花园品种的Coeur de Beouf番茄,不禁感到悲伤,想到具有讽刺意味的是,由于全球化,伴随着我长大的美味番茄现在已经成为过去,也由于全球化,我能够吃到这些美味的番茄,我本来没有机会吃到的……

                                                        • 安妮

                                                        谢谢你写了这篇有趣的文章,也谢谢你揭穿了巴黎市场是真正的农贸市场的神话(我想主要是在美国游客中间)。你需要花一些时间来找出谁是好的供应商,就他们的产品和他们的建议而言,而且使用你的语言技能也需要勇气。

                                                        (但你不是说巴黎“只有两个”市场是农贸市场吗?这句话我读了好几遍,但我还是不确定。)

                                                        谢谢。固定!戴斯。莱纳姆:

                                                          • Kim @ Two Good Cookies

                                                          我住在英国,在那里几乎,不,实际上,不可能吃到一个像样的西红柿。不管它来自哪个国家,尤其是在英国的任何地方。伦敦有几家不错的农贸市场,但如果西红柿和香蕉、猕猴桃放在一起……

                                                            • 沙龙

                                                            在购买水果和蔬菜时,人们似乎可以在质量、种类和方便之间做出选择;在火车站卖农产品真是个好主意!你知道这是怎么来的吗?

                                                            这让我想起了我的一次谈话。我的同伴以前来自农村,他告诉我,他们镇上的一些农民过去常常把农产品装在一辆皮卡上,然后开着它穿过街道。

                                                              • 罗宾

                                                              有趣的是,我们总是对不同的文化产生刻板印象……在我的镇上,几乎每个人都在农贸市场和许多当地的路边摊(邻居们在那里出售自家厨房花园和后院母鸡的剩余食物)购物,我们都说这很法国。虽然我不确定原因,因为看起来很我们-东北农业国-我们应该这样做。我想把自己想象成法国人会让我们觉得更性感。

                                                                • 类杂工

                                                                我已经决定要得到一颗好番茄的唯一方法就是自己种。去年我收获了大丰收,所以我学会了做罐头。(还可以用树上的梨子来做果酱,因为树上的梨子总是不停地给人吃。)

                                                                不过,装罐是件很痛苦的事,所以我们买了一个冰箱,现在我只是把多余的冷冻起来。

                                                                  • 爱丽丝

                                                                  就在我的番茄开始成熟的时候,这篇文章很可爱。我们几乎已经遭受了供过于求的痛苦。

                                                                  我妹妹下个月就要去巴黎做互惠生了,我期待着去拜访她和你写过的一些地方。

                                                                    • 菲奥娜-对食物很着迷

                                                                    你好大卫,
                                                                    谢谢你的这篇文章。人们认为在意大利买菜和逛市场是一种浪漫的经历,而你也完美地表达了这里的情况。人们对碳足迹、农贸市场、当地和季节性农产品等方面的认识仍然非常少。当然,提供的农产品可能比在美国更“本地”(原因很明显),关于肉类、牛奶等的问题也没有那么紧迫。但它并不像人们倾向于认为的那样田园诗般的美好。

                                                                      • 朱迪思·马尼恩

                                                                      嗨,大卫,尽管他们的限制,我仍然喜欢在巴黎的户外食品市场购物,我试着(尽可能地)总是购买来自法国的农产品(我认为这是我在这里能买到的最本地的)。你能透露你经常光顾的市场和“产品”吗?我的当地居民是Popincourt和Bastille (Richard Lenoir饰),但我很难找到任何看起来像是自己种植大麻的小贩。

                                                                        • 凯西黄金年代

                                                                        读到这篇文章,我第一次对住在新泽西南部而不是法国南部感到沮丧。在这种情况下,围绕我们的番茄和桃子的炒作是有道理的。刚从农贸市场采摘的、还很热的太阳水果的汁液顺着我的下巴往下滴时,我嘴里的味道爆炸了,这让我欣喜若狂。但到九月底,我又会开始梦想我真的住在大卫的巴黎隔壁!

                                                                          • 意大利展区

                                                                          我认为你应该离开巴黎,多到乡村和小城镇走走。
                                                                          我刚刚在普罗旺斯省呆了一个星期,例如,艾克斯市的市场满是应季水果和蔬菜,当地的生产者不仅提供水果和蔬菜,还提供奶酪、面包、橄榄、薰衣草、香草、火腿和香肠等各种食品。

                                                                          我和附近的法国朋友一起度过了一个星期,是的,他们确实时不时会去那家大超市囤货(让我告诉你,没有预先包装的新鲜海鲜、蔬菜、水果、奶酪、面包的选择简直令人震惊,),但他们从当地的有机农民那里购买农产品。

                                                                          你照片中的梅子看起来像这里的“Hauszwetschke”——一种生长在许多农舍旁边的梅子树——它有它特殊的用途,比如烤一种梅子披萨,不太甜,但清爽,一团甜的鲜奶油使它更甜。这种李子可能没有我们所熟悉的统一的蓝色,但它因其形状和美味而受到珍视。

                                                                            • 意大利展区

                                                                            那应该是"普罗旺斯" -抱歉!

                                                                              • 一分钱

                                                                              嗨,大卫-从哪里开始呢?我住在加拿大的新斯科舍省。许多文章,如《给编辑的信》,都是关于超市在有新鲜本地农产品时不支持当地农民的。这都是关于他们的利润率。有些牌子上写着“离家很近”,哈哈——那是1500公里远。

                                                                              丈夫的家人住在法国。从87年起,他们至少每两年来一次,他们大部分的购物都是在大超市里,就像大多数戒酒协会成员一样。69/70年我住在布鲁塞尔的时候,那里的大型超市比蒙特利尔的超市都要大。

                                                                              不幸的是,今年我不能种植自己的蔬菜园了。我曾经用种子种出我所有的传家宝番茄和其他蔬菜——美味。我怀念那些日子。健康状况使我不能像过去那样去园艺。

                                                                              一分钱

                                                                              附言:喜欢阅读你的帖子。

                                                                                • marketmaster

                                                                                哇!有时我为自己感到难过,因为我住在伊利诺斯州中部工业农业区中心的一个800人的小村庄里,不像你们在欧洲的某个好地方

                                                                                但上周在农贸市场,我买了一种漂亮的带红色条纹的黄色番茄,叫做“菠萝番茄”,吃起来和看起来一样甘美;紫色的雪诺克斯,肩膀是绿色的,肉是宝石般的红紫色,这是我们第二喜欢的;一篮子混合的圣女果,有黄色、红色和紫色的“巧克力浆果樱桃”;圣马扎诺李子番茄是由某人从意大利寄给农民的种子长成的,这些种子立即变成了酱汁;还有看起来像加了类固醇的葡萄番茄的朱莉叶,我用大蒜和橄榄油慢烤,把它当做夏天的糖果来吃。

                                                                                我买的所有西红柿都是卖给我的人种的,他们都很高兴地告诉我他们卖的是什么品种,为什么要种这些品种,他们认为哪些品种最好,哪些明年还要种。我还买了甜玉米、肥美的红甜椒、瑞士甜菜、青豆、红覆盆子、红洋葱、白茄子和韭菜。它们都是我买它们的那天早上被卖它们的人摘下来的,没有一个是从15英里以外来的。

                                                                                然后我去取了一些鸡下的蛋,这些蛋是在一个农场里跑来跑去的,这个农场是由一些年轻的厨师开发的,他们准备在附近的城市开一个农场,开设一家餐厅。他们给了我一大袋刚摘的青豆。

                                                                                至少在食物方面,我突然觉得自己确实是一个非常幸运的人。

                                                                                  • luane

                                                                                  你的番茄照片真漂亮!

                                                                                    • 苏珊•沃尔特

                                                                                    亲爱的大卫,
                                                                                    虽然我在过去的六个月里一直关注你的博客,并且在你的推荐下在巴黎吃了一周的饭,但是谢谢你,你的番茄文章让我不得不说出来。在过去的10年里,我在蒙古包拥有一所非常古老的农舍,并且尽可能多地在这里度过夏天。我在泽西海岸长大,在弗吉尼亚州有一所乡间别墅,那里的番茄是我们的主要作物,大概有15种。
                                                                                    10年前,当我来到法国,面对着美妙的当地市场和各种地道的当地食物时,法国人对西红柿不感兴趣,认为我们把祖传种子放在橱窗里有点疯狂。就连种子在这里也买不到。
                                                                                    我的观点是,除了圣女果显然很受欢迎,与坚果和橄榄一起作为开胃酒,西红柿被认为是一种装饰,使盘子色彩斑斓。
                                                                                    我住在一个小村庄,那里有一些最好的园丁和规模虽小但却具有全球性的酿酒师,他们家的番茄并不是那种让夏天变得多汁多酸的美味。
                                                                                    这种情况正在发生变化,市场上的AB生产商有很好的应季番茄品种,有牛心番茄、克里米亚黑番茄和安第斯山脉的长番茄等等。而且,我可以买到很棒的植物,而不必从橱窗里的种子开始。
                                                                                    最突然的是,番茄是一种明显在改善的产品——尤其是AB。
                                                                                    我甚至买了一株条纹先生的植物在我的花园里茁壮成长。到目前为止,我家的法国客人都不相信绿条纹番茄真的熟了。
                                                                                    也许一个美国人不应该把底线推得那么远。
                                                                                    当然,我也对各种形式的鹅肝酱和鸭子充满了热情。
                                                                                    Merci de votre超级网站。
                                                                                    来自法国,苏珊·沃尔特

                                                                                      • NatashasKitchen.com

                                                                                      看了你的文章后,我感到非常高兴和非常感激,因为我妈妈努力种植了一个巨大的蔬菜花园,里面种着各种各样的西红柿,甚至还有她从乌克兰带过来的西红柿种子。他们是最好的!!

                                                                                        • amusette

                                                                                        哇,一个伟大的帖子,这听起来真的是一个令人着迷的事件,虽然是在黎明破晓的时候,你提出了一些有效的和发人深省的观点。如今,食物已经成为一个政治问题&我觉得这一切都很有趣。我们越来越意识到我们吃的是什么,它来自哪里,以及我们缴纳的税款实际上用于资助什么,这是件好事。支持小生产者将钱交到那些最符合我们利益的人手中,他们提供有营养、味道好、新鲜的食物,希望在这个过程中,这些食物滋养了土壤,而不是消耗了土壤。根据美国农业法案,水果和蔬菜实际上被认为是“特种作物”,它们不像小麦、大米、玉米、大豆等大宗商品那样获得同样的补贴。这些作物中的大多数甚至都没有直接进入粮食系统,而是被移交给食品加工商或用作牲畜饲料。由大量无味的西红柿、转基因食品和来自中国的不知道是什么的食物决定的饮食对我没有吸引力,所以我甚至也在学习种植一些我自己的食物。

                                                                                        我不太了解法国的食物体系。我很好奇,那些最终进入朗吉斯的农产品到底是从哪里来的,又从哪里去的。我想知道现在在农贸市场买到的水果和蔬菜和在法国农场买到的有什么不同。据我所知,据统计,法国是欧盟杀虫剂使用水平最高的国家中排名第二的国家。我很幸运,住得离Batignolles生物市场很近,可以在那里买很多东西。他们拥有这么多好东西,很难不让人忘乎所以。我还从来没去过拉斯帕伊市场呢……既然你说爱马仕包很时髦,那它可能很快就不会是了!

                                                                                        抱歉发了这么长的帖子,但这是我真正关心的事情。

                                                                                        说点轻松的,你的番茄汁看起来很美味:)

                                                                                          • 丽莎@ Tarte du Jour

                                                                                          我来自南佛罗里达,我们在冬天的农贸市场上买到最美味的“软绵绵的”西红柿.....然而,在夏天的几个月里,我们却被无味的Stepford番茄折磨着。

                                                                                            • 萨拉·t。

                                                                                            我知道当我住在巴黎的时候,有一场农民示威游行在共和国区周围举行,大量的农民开着拖拉机,沿着理查德·勒诺瓦大道和伏尔泰大道游行。那是在4月的某个时候,我相信他们在抗议低购买价格,其中可能与更便宜的商品被发现和空运到其他地方有关。此外,当我去参加刚刚过去的五一游行时,我震惊于法国共产党分支机构的数量,以及为游行者设立的摊位和销售点(甚至连在汽车和卡车上)出售食品、啤酒和水。有一个共产主义思想的资本主义市场。更令人惊讶的是,似乎没有人注意到这种矛盾。在许多美国人的心目中,巴黎的市场是法国生活方式的体现,但在联合广场农贸市场工作多年后,我对我公寓旁边的市场(marche de belleville)的气氛、缺乏政治色彩和产品质量感到失望。我在家里做过堆肥,当我第一次搬到巴黎的时候,我试着再做一次,但当我去L 'emo(不知道还能去哪里)询问堆肥设施时,他们根本不知道我在说什么。

                                                                                              • 林恩·迈克布莱德

                                                                                              嗯,我看我们从你的博客中了解到关于法国的真实情况。法国人实际上发明了对本地事物的热爱,但是,就像在许多事情上一样,美国人姗姗来迟地接受了这个想法,并加以利用,在某些方面超越了他们。我住在勃艮第(我是美国人),有时我对这里的菜市场感到沮丧,那里没有传家宝番茄,也不尝试新的蔬菜品种。幸运的是,有一个摊位,他们种植他们出售的所有东西(包括香甜的西红柿),所有东西都不是法国本地的,你可以在市场上买到来自南美的夏季产品。然而,我已经开始自己给他们带来有趣的新品种种子,他们也愿意尝试。

                                                                                                • 安德里亚

                                                                                                我今天有了一次很棒的(非常罕见的)“本地食物”体验:
                                                                                                我们的一群朋友聚在一起烧烤,每个人都带了一些菜。一位热情的菜农做了一份黄色的西红柿和土豆沙拉,所有的食材包括洋葱和香草都是他自己种的,今天早上才收获。绝对美味!

                                                                                                我们的主人不是奶牛场的人,所以我给你做了香蕉和椰子冰淇淋,加了一点朗姆酒——非常成功!

                                                                                                  • 德克

                                                                                                  对法国农产品的有趣洞察!我们仍然相信法国所有的农产品都必须由街道那头的当地农民种植,但不幸的是,情况已经不再是这样了。
                                                                                                  伟大的文章。

                                                                                                    • 布丽姬特

                                                                                                    真的很喜欢看这篇文章!我很喜欢这些照片,因为它把我带回了我在巴黎的经历。他们的市场充满了生机,人们争先恐后地购买新的商品。

                                                                                                    你还会发现超市里的西红柿和你最喜欢的种植者卖的西红柿的一个主要区别是重量。有机种植的西红柿有更多的好处,味道是梦幻般的。

                                                                                                    伦敦的博罗市场也是另一个受欢迎的地方。

                                                                                                    谢谢你! !

                                                                                                    愿一切都好!
                                                                                                    布丽姬特

                                                                                                      • 大卫
                                                                                                      万博manbetx

                                                                                                      事实是,法国人与其他工业化社会的人并没有太大的不同。自20世纪60年代以来,当法国走在一切现代化的快速轨道上时,大型超市开始如雨后春笋般出现,小村庄里出售食品的商店关闭了,因为下一代对农业不那么感兴趣,人们想要越来越快地买东西。

                                                                                                      和其他地方一样,当新鲜的蔬菜就在离这里不远的同一家超市里时,这里的人们就会购买罐头蔬菜。他们选择工业生产的奶酪,而冰箱里的好奶酪(尽管价格更高)近在咫尺(我猜原因和一些美国人买美国“奶酪”而不是切达奶酪是一样的)。和一个面包房在几乎每个角落,我仍然惊讶于人们会在超市买包装好的切片白面包。

                                                                                                      法国仍然有好吃的食物。我只是希望人们继续购买它们,这样它们就不会完全消失。

                                                                                                        • GMichaud

                                                                                                        我知道你说的寻找真正的农民是什么意思,美国圣路易斯附近的小市场似乎大部分都是农民,大市场则有来自世界各地的农产品。农民自己会把自己种植的作物和外来作物混合在一起。我在郊区的一个小农场前停了下来,那里看起来占地约3到4英亩。当我看到西瓜和李子上的条形码时,我知道很多东西并不是他们种的东西。农民只是以农民的身份出现。

                                                                                                        许多欧盟国家都有法律限制大型商店的规模,芬兰就是其中之一。城市设计必须确保小企业有一席之地,在纽约以外的美国,连锁店和大型商店泛滥成灾。大型超市的生活方式是开车,而不是步行和交通,但我不确定这在巴黎是真的。在任何情况下,面向汽车的环境鼓励大型商店而不是小型供应商。
                                                                                                        去年,约翰·雅各布在《Cite》杂志上发表了一篇文章(《Cite》是休斯顿地区的一份规划杂志),标题是《休斯顿联邦储备银行自己能行吗?》这是一个很好的问题,巴黎能自己美联储吗?这在全世界都是一个公平的问题。

                                                                                                          • 大卫
                                                                                                          万博manbetx

                                                                                                          GMichaud:大型超市在巴黎市内是不允许的,不过在巴黎城外也有一些,可以通过métro到达。他们通常很忙,尤其是在周末。巴黎有很多户外市场,但几乎所有的市场都在上午营业,不过现在也有一些是在下午晚些时候到傍晚早些时候营业,所以人们可以工作,也可以去买食物,这很好。

                                                                                                          在20世纪60 - 70年代,乔治·蓬皮杜拆毁了Les Halles,在巴黎建造了摩天大楼,并在城市中(和地下)修建了高速公路,宣布汽车将是巴黎的头等大事。现在这种情况正在改变,因为每个人都看到,大多数项目都没有按计划进行。

                                                                                                          我想“巴黎能养活自己吗?”这个问题问得好。答案当然是否定的。但法国是一个有着深厚农业根基的小国,他们有一个伟大的火车系统,能够快速廉价地运送食物。法国的大部分土地都被转让给农业综合企业,小农场消失的数量令人震惊。但是像这个共产主义者manif在美国,有一些警钟提醒人们,情况需要改变。所以,看看未来几年这里会发生什么将是很有趣的。

                                                                                                            • 布丽姬特·戴维斯

                                                                                                            Luuuuuurve面包房! !当新鲜烘焙的面包的香气涌进你的鼻孔时,品尝“bonjour”的体验是值得回味的记忆。大卫,就像你说的,人们会在超市买包装好的切片白面包,这是令人惊讶的。

                                                                                                            就像其他工业化社会的人们一样,你认为这是方便因素在起作用吗?

                                                                                                              • 米歇尔

                                                                                                              亲爱的大卫,

                                                                                                              谢谢你的这篇文章。我已经在巴黎生活了两年半,意识到我们周围都是非常非本地的农产品,我越来越难过。和许多人一样,我有一个误解,认为巴黎的农产品来自当地周边地区,虽然有些产品可能来自法国,但可能意味着它来自遥远的留尼汪岛,这让我感到困扰,特别是当我回想起在伯克利农贸市场直接从农民那里购买时。非常感谢您提供的关于2个巴黎农贸市场的信息,我将在本周晚些时候查看它们,希望我能找到支持的农民。

                                                                                                              最好的

                                                                                                              米歇尔

                                                                                                              ps我经常读你的博客,我真的很喜欢你的巴黎书,你很好地、很有趣地捕捉了真实的巴黎生活的方方面面。

                                                                                                                • 波林

                                                                                                                如果你有时间离开巴黎20公里,你应该去看看Cueillette de吓唬http://www.ferme.gally.com/),在那里你可以自己挑选水果和蔬菜。你真的不能做更多的本地或季节性的,价格很好,他们种植的产品根据的原则农业raisonnee(综合农业吗?)这也是带孩子去的好地方!
                                                                                                                哦,西红柿太好吃了!我们买了还青的,放在阳台上,让它们在阳光下成熟。这和你在其他地方找到的“塑料”番茄是无法相比的。

                                                                                                                  • RussC

                                                                                                                  谢谢你的另一篇好文章,莱博维茨先生。刚刚过去的这个夏天,我和我的家人在巴黎度过了6月和7月(5号),非常喜欢这个城市。我几乎每天都看你的博客,还搜索你的档案。我们喜欢的许多餐厅都可以直接归功于这个博客。

                                                                                                                  过去13年,我们一直住在芝加哥市中心附近的一个社区,后来去巴黎住了两个月,现在住在明尼阿波利斯。我和许多美国人一样,有一个误解,认为巴黎人只是走到当地的市场,购买农场的新鲜农产品。但事实并非如此。我在芝加哥公寓的屋顶上自己种了蔬菜(Flickr页面:http://www.flickr.com/photos/8435740@N05/),我觉得我能发现“新鲜”的农产品。我在我常去的市场里几乎找不到什么。我确实在巴士底周日市场找到了一个小贩,他似乎是当地的农民,或者至少可以进入当地的农场,他们的豌豆非常棒。不过总的来说,我对今年夏天吃的农产品非常失望,很高兴回到美国的农贸市场。明尼阿波利斯有一个很棒的农贸市场社区,可以与芝加哥的媲美(甚至可能超过)。我做的第一件事就是买了几磅番茄做三明治。

                                                                                                                  如果你在巴黎买不到当地的农产品,试着自己种。有了我在芝加哥使用的地球箱系统,这绝对是可能的。

                                                                                                                  再次感谢您精彩的博客。

                                                                                                                  掉进

                                                                                                                    • 大卫
                                                                                                                    万博manbetx

                                                                                                                    RussC:喜欢那些花园盒子!这里的问题是没有太多的树荫,所以在夏天,我屋顶上的任何东西都会被烧焦和枯萎。(喜欢我的草药. .)将不得不通过你的番茄来代替你的生活:)

                                                                                                                    一个

                                                                                                                    让大卫的时事通讯发送到您的收件箱!

                                                                                                                    15987

                                                                                                                    注册我的通讯,并获得我的免费指南,在巴黎最好的面包店和糕点店…

                                                                                                                    Baidu