跳到内容

苏珊娜·特里林墨西哥晚餐

我第一次去墨西哥是在20世纪80年代。从我听到的情况来看,我确信我再也不会回来了。大多数故事都暗示着危险潜伏在每个城市和城镇的每个角落,甚至在海洋中,谁知道在那里你会发生什么。或者至少,我肯定会躺在床上,因为不小心喝了水而蜷成一团。

第一次旅行,我愉快地在温暖的海滩上喝着墨西哥啤酒,吃着辛辣的酸橘汁腌鱼,这些海鲜是渔民们每天早上从清澈的蓝色大海里捞上来的。从那以后,我已经去过墨西哥五六次了,每次回来都安然无恙。(除了有一次,我有一次非常不愉快的返程航班,更糟糕的是,一架满员的飞机上有一个厕所出现了故障。这可能是因为喝了一些梅斯卡酒。)

因为我现在住得更远了,所以有一点墨西哥的感觉很好,而且不会让我坐飞机不愉快地回来。苏珊娜不断来巴黎和我的朋友们凯特而且朱迪让她跟我联系。

苏珊娜·特里林墨西哥晚餐

苏珊娜邀请我去她在巴黎的朋友家吃一顿自制的墨西哥晚餐,她和她的儿子杰西就住在那里。但在我自己的巴黎厨房里做过菜之后,我邀请她到我的地方来做饭,因为那里的厨房通常很小,也没有足够的存货供人用餐(或准备墨西哥菜),因为我几乎有所有你能想到的厨房工具和食材。包括一些墨西哥的。

苏珊娜·特里林墨西哥晚餐

她打开了从巴黎市场买来的东西,还有许多小包装的香料、调味料和一盒石磨瓦哈卡巧克力加肉桂粉和糖。我忍不住撕开盒子,拿出一根手工制作的巧克力棒,闻了闻。我喜欢生硬的、粗磨的墨西哥巧克力的味道,我很高兴听到苏珊娜会用它来烘焙墨西哥甜点。

因为我饿了,所以当我们真正开始做饭时,我很高兴。实际上,是苏珊娜和杰西做了大部分的烹饪工作,而我则帮助他们适应一个不熟悉的厨房。我们玩了个有趣的游戏苏珊娜问我问题,比如“你有完整的多香果吗?”

然后我走向橱柜,拿出一罐浆果。

苏珊娜·特里林墨西哥晚餐

几分钟后,就变成了,“大卫,你有茴香利口酒吗?”

是的,就在这里,跳到酒架上。

几分钟后……“嘿,大卫,你有烤búdins的鼓模吗??”

我走向放糕点模具的箱子(是的,我有一箱子那样的东西),拿出几叠模具,“是的,苏珊娜,我就在这儿……”添加、“……14尺寸。你想要金属的、硅胶的还是陶瓷的?”

苏珊娜·特里林墨西哥晚餐

她问我有没有烤盘我被难住了。幸运的是,我有我的美式铸铁煎锅,杰西用它来脆他们从墨西哥带来的玉米饼,用玉米Chaparita这种玉米生长在特瓦特佩克地峡(Isthmus of Tehuantepec)上,只有膝盖高。因为风很大,玉米在强风中无法长得更高。但让我告诉你,就像我一样,它是一个幸存者(即使在艰苦的条件下),做一些相当不错的玉米饼。当我看到他们送来的两摞时,我想应该会有很多剩菜。但在很短的时间内,我们几乎没有足够的钱。说实话,我想我至少吃了四分之三。(如果这还不是分手的理由,我刚发现罗曼不喜欢吃玉米饼。)

我手边唯一没有的东西就是很多牛油果。幸运的是,杰西和苏珊娜用我在市场上买的为数不多的几只,做了一批不错的鳄梨色拉酱.众所周知,美味的鳄梨色拉酱最重要的成分不是洋葱或番茄。或者香菜,青柠汁。(甚至玛格丽特这是我混合在一起的。)这是……

苏珊娜·特里林墨西哥晚餐

蚱蜢。

苏珊娜·特里林墨西哥晚餐

不幸的是,我忘了摘sauterelles但幸运的是,苏珊娜带来了一些。

苏珊娜·特里林墨西哥晚餐

当我们大嚼蚱蜢(这是罗曼的另一个禁忌)时,在我的临时住所烤盘杰西用南瓜子烤了一种叫做pipian.巴黎的小贩卖给他们的是平叶欧芹,而不是他们以为的香菜(这可能特别让人困惑,因为香菜叫coriandre从技术上讲,它是这样的似乎是)。和香菜/coriandre是巴黎市场上很常见的草药。

苏珊娜·特里林墨西哥晚餐

然后我的煎锅开始煎了guajillos而且chilcostle辣椒,这是瓦哈卡的特产

烤过之后,我赶紧打开窗户,因为我的公寓里很快就充满了辛辣的烟熏空气,呛得我们的气管直冒烟,呛得我们咳嗽不止(尽管相比香烟味,我仍然更喜欢辣椒味),烤过的辣椒被放进了兔肉蔬菜汤里segueza这道菜的制作方法是先用高汤煮兔子,然后加入烧焦的番茄、烤牛油果叶和一袋烤过的玉米碎,玉米碎的原料和玉米饼(现在已经不存在了)的原料是一样的。所有的东西闻起来都很香,我都等不及要吃了。提醒你一下,我下一本书的名字是我的墨西哥厨房/巴黎,主角是苏珊娜·特里林和杰西。

苏珊娜·特里林墨西哥晚餐

因为我们用的是“墨西哥时间”(比“巴黎时间”还要晚),所以直到凌晨1点左右我们才吃完晚饭。幸运的是温暖的búdins de巧克力Oaxaqueño这是一种非常浓郁的烘焙巧克力面包布丁,里面有麦斯卡浸泡过的葡萄干和面包块,还有红醋栗萨尔萨舞和生克丽玛蛋糕刚从烤箱里出来,我们每个人都开心地享用了自己的甜点,然后就上床睡觉了。

但得到这个。杰西没有像现在的其他青少年一样,整天闲荡着,叼着烟,低头盯着手机。杰西一到我家,就立刻打量了我的厨房,开始切洋葱、烤辣椒,并全力以赴地和他妈妈一起做晚餐。他不仅把食物做得很好,还把所有的东西都打扫干净,直到所有的盘子都洗干净才离开。¡很多谢谢!

苏珊娜·特里林墨西哥晚餐

苏珊娜答应过下次她会摩尔这是我最喜欢的菜之一。我希望下次,我们能一起在她的(真正的)墨西哥厨房在瓦哈卡。



相关文章及食谱

四季我心烹饪学校(苏珊娜啭鸣)

炖兔子玉米:Segueza(Mexconnect)

巧克力摩尔

好莱坞大道

墨西哥热巧克力

Horchata

巧克力和牛奶巧克力蛋糕

Mil Amores Tortilleria在巴黎报道

墨西哥菜在巴黎


37个万博ios客户端评论

    • 米莉,加一点

    看起来真是一个美妙的夜晚!不得不说,我从来没吃过蚱蜢,但它们看起来还不错!

      • Eleni

      当我听说我的法国男朋友也不喜欢玉米饼时,我同样感到震惊!我从Mil Amores那里买了真品,他说他更喜欢Monoprix的老埃尔帕索。好吧,我想对我来说更多。

      顺便说一下,看到那些照片我口水直流。

        • 苏珊娜

        我已经准备好为我的墨西哥巴黎厨房做贡献了,因为我可以花更多的时间和你在一起!当地的巴黎市场也有大量的鼓舞人心的食材可以玩!

        我等不及要带你去参观我们的瓦哈坎市场了,在你即将到来的访问中!这真是一个有趣的夜晚和一个伟大的游戏“你有吗”.......你的厨房是我们工作过的厨房中设备最好的,也是最有趣的!谢谢你招待我们!

            • 大卫
            万博manbetx

            你能来真是太好了!谢谢你和杰西在这里做了这么丰盛的晚餐,还这么有趣。下次我保证吃冰淇淋,也许不会糖渍辅助sautrelles!(至少不是对罗曼…)xx -大卫

            我住在圣安东尼奥,4月份会去墨西哥城/圣米格尔·德阿连德,我希望瓦哈卡离我近,这样我就可以参观苏珊娜的学校了,但快速看了一下地图后发现太远了。然而,我希望在下次访问时能访问瓦哈卡和她的学校——感谢大卫的发帖。让苏珊娜把瓦哈卡带到你的厨房真是太有趣了!

              • Ksenia @在移民的餐桌上

              多么美妙的体验,一顿真正地道的大餐!她很幸运在你的厨房里(还有谁会在橱柜里放茴香利口酒呢?)尽管我不得不说,我不得不快速浏览蚱蜢的图片……它们让我害怕,可能对我西方人的味觉来说有点太多了。

                  • 大卫
                  万博manbetx

                  它们实际上有一种令人愉快的酸味/柠檬味,并不令人讨厌。我第一次吃是在德克萨斯州的塔科斯。它们很好吃,但不要怀疑它们会在不久的将来出现在巴黎的市场上;)

                      • 苏珊娜

                      它们是纯蛋白质,实际上是非常清洁的食物!他们住在苜蓿或玉米地里。它们是用青柠、大蒜和辣椒烹制的。有时我们会在煎炸的混合物中加入山核桃,当然还有海盐!如果你有机会尝试它们,你可能真的会开始喜欢上它们!:-)

                    • 玛丽•贝思

                    你知道去哪里买蚱蜢吗?网上很好,除非它们是墨西哥杂货店的主要产品,我们在索诺玛有很多这样的杂货店。

                      • 乔治

                      大卫,
                      虽然你的网站总是很精彩,但这篇文章却令人激动(颤栗?),因为我喜欢墨西哥菜、你的书和苏珊娜的书。在圣米格尔德阿连德(San Miguel de Allende)住了一段时间,我似乎对墨西哥永远都不满足,它就是烹饪。有苏珊娜在你的厨房真是太有趣了。顺便说一下,如果你需要在SMA住的地方,我们来谈谈!谢谢你的好精神。

                        • 莎拉苔星体

                        我准备预订我的墨西哥/巴黎厨房!!

                          • 尼古拉·米勒《米勒的故事》的编辑

                          太棒了!我在墨西哥(Saltillo)长大,非常非常非常想念那里。然而,仁慈的墨西哥朋友们仍然给我提供了大量的食材。

                          墨西哥巧克力很不一样——粗糙的边缘很好。我过去常常喝热巧克力做我的梅伦达,然后咬着我喝它的陶碗的边缘。听起来很奇怪,但这两种口味是一致的。

                          这是我自己的童年(如果留下链接可以吗?)http://goo.gl/BzUuvR

                            • 特里

                            我得承认,我很难去吃蚱蜢。我知道这只是一种文化偏见,昆虫是极好的蛋白质来源,但是——好吧,可能不是。然而,剩下的食物听起来和看起来都很美味!(和一个讨人喜欢、乐于助人的青少年在一起?我要离开这儿!)

                            但是——我期待着巧克力甜点的照片——我打赌它从冰箱到肚子的速度太快了,以至于无法拍照。谢谢分享这个可爱的经历!

                                • 大卫
                                万博manbetx

                                不幸的是,现在巴黎天黑得很早——下午6点,大部分自然光就消失了。所以越到傍晚,就越难拍到好的照片。(玛格丽塔酒也没用!)等我们吃甜点的时候,已经很晚了。苏珊娜在她的网站上有食谱,非常好吃。

                                • 克劳迪亚

                                现在你让我想到跑到几英里外的墨西哥杂货店去。(我还没去墨西哥——部分原因是我被告知我永远不会回来了,尽管明尼苏达州的每个人都在2月份去墨西哥,然后每个人都回来了)。一切都很美味,但我必须站在罗曼一边吃蚱蜢。

                                  • 汤姆

                                  我们在瓦哈卡品尝了普通的和加辣味的蚱蜢。我们现在住在法国,靠近卡奥尔。我们在一家经常去的大商店里,看到一罐一罐的烤蚱蜢和其他香料。我们非常惊讶,问了那里的工作人员,他告诉我们,他们卖了相当多的罐子,人们有他们的吸引力。去图

                                    • ItalianGirlCooks

                                    蚱蜢,嗯,很难想象有人不喜欢玉米饼!很高兴看到一个年轻人(杰西)做着他喜欢的事情,这让我想起了我14岁的侄子(一半是意大利人,一半是西班牙人),每天晚上为家人做饭,总是在厨房里。

                                      • 希望

                                      多亏了这篇文章,我很期待品尝蚱蜢——它们看起来很美味。我喜欢墨西哥菜,但只在开车就能到达的地方,所以我绝不会想到去巴黎的墨西哥餐厅。但苏珊娜·特瑞林填补了空白,这很好。

                                        • 杰西卡

                                        就我个人而言,我不吃蚱蜢,但这并不是说它们不好吃。我听说蚂蚁也很好。我讨厌昆虫,活的死的都不喜欢。我走遍了东南亚和东亚,吃了很多奇怪的东西。我特别注意事先不知道自己吃的是什么。否则,文化偏好就会起作用。在为不断增长的世界人口提供蛋白质方面,昆虫可能是下一个重要的东西。

                                          • 尚塔尔杜瓦尔

                                          有苏珊娜(和杰西)为你做饭是多么幸运啊!苏珊娜是一个很棒的厨师,也是一个有趣的人!
                                          亡灵节期间,我在瓦哈卡的烹饪学校呆了一个星期,我爱上了瓦哈卡的美食、城市、乡村、手艺、人民……
                                          当苏珊娜在你巴黎的厨房做饭时,我又在她瓦哈卡的学校做饭,准备同样的巧克力甜点!
                                          他们说如果你吃一只蚱蜢你就会回到瓦哈卡!两周前,我吃了很多很多次,夹在墨西哥卷饼里,里面塞满了美味的瓦哈卡奶酪,或者只是作为零食!你尝过“sal de gusano”(盐/辣椒/虫子!)吗?它现在是我的“秘密原料”。我把准备黑鼹鼠的所有材料都带来了
                                          回到美国,但不是绑在轮胎上的虫子!
                                          又一次和苏珊娜一起烹饪《心之季》,还有大卫做的甜点,那不是很美妙吗?

                                            • laline

                                            你刚才成功地让我想吃墨西哥菜了(我昨天已经吃了一些)。我完全没想到你的菜里会有“蚱蜢”,我从来没吃过。我听说这就像吃披头士一样。我想知道这种特殊的玉米,maiz Chaparita,在美国是否有售。我也错过了一张你巧克力甜点的照片。你是不是碰巧用瓦哈卡巧克力做了一杯热巧克力饮料?

                                              • 伊莱恩

                                              有苏珊娜和杰西为你做饭真是太幸运了。我去过两次她的瓦哈坎之家和烹饪学校,对那些时光有着美好的回忆。和她一起去瓦哈卡市和农村的市场是非常有趣的,因为她对那里发现的所有不同的食材都很有知识和帮助。我和我丈夫都很喜欢瓦哈卡的食物、文化,尤其是这里的人。

                                                • 伊娃

                                                真希望我在那里!当我在墨西哥中部(特拉斯卡拉外)的烹饪学校上学时,我们学会了如何制作mole, pepian和pasilla酱汁,但这个pepian听起来不一样。从你的帖子总结来看,我以为它是一种叫做Sik il pak的东西,玛雅南瓜籽酱,但这听起来更像一种酱汁?

                                                  • Matea

                                                  和美国朋友分享在巴黎吃墨西哥晚餐的经验!这就是文化!

                                                    • 琳达H

                                                    我的猫捉蚱蜢吃。我从来没想过自己试一试。

                                                      • 茱莉亚·威廉姆斯

                                                      就在今天下午,我和丈夫想起了我们在苏珊娜的烹饪学校度过的美好一周。看到她在你巴黎的厨房里做饭的照片真是太惊喜了。

                                                        • 苏珊娜

                                                        很高兴听到这么多热爱瓦哈卡和墨西哥的人的来信,lindo y querido!给所有和我们一起在四季心间烹饪的人一个大大的拥抱!我们刚刚开始了我们的亡灵节课程在农场做了一整天的烹饪。田里种满了五颜六色的万寿菊和鸡冠花,人们在收割麦菊、豆薯、葫芦,砍伐甘蔗,为祭坛建造拱门。空气中有烤辣椒的味道。我讨厌把新老朋友留在巴黎,让他们享受美味的巧克力、葡萄酒、奶酪和面包,但我很高兴回到这里!

                                                        人们对草跳虫的反应非常有趣,现在正是瓦哈卡州的草跳虫的旺季。在这段时间里,经常会看到一辆汽车停在我家下面的土路上,车门在一时的激情中大开,全家人在苜蓿或蜜驼草中搜寻,用临时的拉菲袋“网”捕捉它们。笑声和兴奋无处不在!然后用我们当地的辣椒、大蒜、酸橙汁和海盐烹制,配上鳄梨酱和自制的手工玉米饼。慢食!这是一道古老的瓦哈卡经典菜肴,正如你们中的一些人所指出的,它前途无量,当地人对它非常喜爱。就连职业足球球队也被称为瓦哈卡的Los Chapulineros !

                                                        我觉得有趣的是,法国人会反对他们,特别是在我旅行期间发生了一些突发新闻http://nyti.ms/1xLrRUd.去图!

                                                        是的,伊娃,波塔娜是西基尔·巴的翻版!

                                                            • 杰西卡

                                                            在不同的文化中,什么东西可以吃,什么东西不能吃,这是很奇怪的。正如我在评论中所写,我游历了整个亚洲。有一次我吃的是狗(这种做法现在是非法的)。如果我事先知道这是什么,我很可能不会吃它。还行,其实很好吃。我吃了很多在我自己的国家不会吃到的东西,都很美味(好吧,我可以没有几乎活的鱿鱼)。但这里有文化障碍。这本身就是一个有趣的讨论,可以演变成一篇文章;),但读到关于烹饪和供应蚱蜢的文章还是很有趣的:)。

                                                                • 苏珊娜

                                                                我完全同意。向不同的文化开放是相对的,同时也是具有挑战性的。食物是交织文化的最迷人的纽带!我们很幸运能够通过食物连接人们!

                                                              • 加里·斯特拉

                                                              我喜欢这个故事,也许我去年应该去普罗旺斯沙龙的墨西哥餐厅试试
                                                              .....我真正欣赏的是整个网站/博客。几年前我就爱上了法国,但在巴黎却找不到一流的食物.....是的,是的,我知道它在那里.....我只是每次都选择了最糟糕的选择....我吃过还可以的食物,只是质量不像我在外省的小地方经常吃到的那样好。

                                                              谢谢你的餐厅故事和博客。我焦急地等待着每一部新作品,并为下一次旅行做笔记。

                                                                • 西尔维娅

                                                                我刚从瓦哈卡度过美好的一周回来。我尝试了蚱蜢(好吧,一个),还可以。你可以想象得到,它很脆。但我发现真正棒的是巧克力磨粉机或“molinos”。你可以走进莫利诺商店,让他们按你的要求研磨可可豆:糖?肉桂?杏仁吗?我做了自己的巧克力食谱(少量糖,一些肉桂),在这些凉爽的索诺玛夜晚,我一直在享受热巧克力。大卫,很喜欢你的网站,很高兴几个月前在旧金山见到你!

                                                                  • 约翰娜

                                                                  为什么你花了这么长时间才发现你的男人不喜欢玉米饼??;);

                                                                    • Gavrielle

                                                                    在英联邦英语中,芫荽也被称为芫荽。(实际上,干燥的研磨物是“香菜”,新鲜的叶子是“新鲜的香菜”)。我没有意识到,在美国,人们通常看不到它们之间的联系。

                                                                      • 伊丽莎白·科尔曼

                                                                      我还会预订我的墨西哥/巴黎厨房!你真的在做吗?我住在日内瓦,非常想念在美国能吃到的美味的墨西哥食物。

                                                                      但在另一个话题上:法国人怎么称呼多香果?我看到它翻译成quatre-épices,我知道这是不对的。谢谢!

                                                                          • 尚塔尔杜瓦尔

                                                                          多香果

                                                                          • 伊丽莎白·科尔曼

                                                                          我上面评论中的7应该是&…

                                                                            • Agneta

                                                                            ....嗯,对那些蚱蜢就不太确定了!但确实是一个令人愉快的帖子。susana对评论的反应也很有趣。万博ios客户端
                                                                            当我遇到在墨西哥度过夏天的“我的大卫”时,我还不知道玉米圆饼是什么。今天很感激能接触到这么多美味的墨西哥食物。每天学习更多!

                                                                            一个

                                                                            让大卫的时事通讯发送到您的收件箱!

                                                                            15987

                                                                            注册我的通讯,并获得我的免费指南,在巴黎最好的面包店和糕点店…

                                                                            Baidu