跳到内容

法国地图

如今,法国菜再一次成为人们讨论的热门话题。事实上,任何关于法国的争议似乎都会引发很多激烈的争论。一边是谴责抨击法国的人,抱怨法国人受到了不公平的欺负。还有一些人喜欢读法国人有多优越的书,因为他们更擅长育儿,他们奇迹般地保持苗条,他们不要做整形手术在美国,每个人都享受数月的假期,巴黎是一个神奇的地方,在这里,爱、时尚和美食在城市的鹅卵石街道上蓬勃发展。当然,真相介于两者之间,就像任何地方一样,有伟大的、普通的,也有一些不太好的。我想扮演裁判的角色,但在大多数的赞美和批评中,通常都有一点真实,而现实要复杂得多。

法国菜受到赞扬和批评,有些当之无愧,有些则不然。在这里生活了十多年后,我了解到一个事实,那就是人们真的很喜欢吃。户外市场拥挤不堪,面包店门口排起了长队,cafés和餐馆也挤满了人——即使是在周二晚上——尽管如此la危机(经济危机)。

但是什么是法国菜呢?传统上,菜du菜园摘(从花园里烹饪)或菜du马尔凯(从日常市场烹饪)是法国烹饪的基础。菜du菜园摘从经济和常识中诞生;你在离家最近的地方做饭吃饭。一部分是出于需要(很久以前没有来自中国的大蒜或秘鲁的牛油果),但主要是因为这些食物要么是免费的,要么是从自己的花园采摘,要么是附近种植的。所以你总是吃应季的本地食物。在法国,你在烹饪和食用当地的产品;本地产的新鲜奶油、黄油和奶酪,自家园子里的豌豆,邻居家鸡舍里的鸡蛋,还有村里面包店里的面包。

随着时代的变迁,现代化影响了法国烹饪,以及人们的烹饪和饮食方式。人们迁移到城市,超市如雨后春笋般涌现,使购物更有效率,进口商品变得更便宜,更容易获得。随着罐头食品的发展,私人家庭获得了冰箱和冰柜,冷冻和预先准备的食品变得更有吸引力。随着世界的发展,人们不再有那么多时间做饭和吃饭:父母都在工作,工作时间更长,面临繁忙的通勤,去市场和做饭的时间更少(或没有)。

苹果

法国也成为快餐店的好客之地,最著名的是麦当劳。据报道,法国是麦当劳的快餐连锁店第二大盈利国家在这个世界上。(何塞Bové被英雄铲平早在1999年就受到了许多欢呼和奉承,现在就像所有其他麦当劳一样,提供服务les巨无霸还配备了McDrive窗口,可以在不用下车的情况下取走食物。)最近,汉堡王在巴黎开业,人们排起了长长的队伍,排队等候长达两个小时le弥天大谎由于人群众多,一些外国媒体(或许是嘲讽地)称它为巴黎最火的餐厅

外地人常常对法国快餐连锁店的流行感到困惑,但它们很方便:在传统用餐时间之间,当其他餐馆关门时,它们一直营业。服务快捷高效。卫生间非常干净,还提供免费WiFi。(住在巴黎的人都知道,当你家里的互联网服务中断时,这简直是天赐良机。)而且,和其他国家一样,他们允许那些没有很多钱的家庭去外面吃饭。

(如果你有四个孩子,而你的工资是最低的——€1445 /月在法国,如果你想和家人一起出去玩,大多数餐馆的价格都很高。虽然经常有人指出,人们可以在家里用同样的价格为家人做一顿营养丰富得多的饭,但许多人想要的是在餐馆就餐的体验和享受。麦当劳的价格也很便宜。)

市场上的葡萄

那么,在定义今天的法国美食时,这意味着什么呢?类似于问“什么是美国菜?”——这个问题没有一个简单的答案。最常与美国联系在一起的食物是汉堡包、热狗和披萨——源自美国以外的食物。如今,我们有从农场到餐桌的餐厅,烹饪来自当地市场和特别采购的产品,创造出展示食物最佳优势的菜肴。我不确定在美国提供的各种食物是否可以轻易地归为“美国食物”。我没见过荨麻佛卡夏和羽衣甘蓝香蒜沙司在意大利的任何菜单上。但它们起源于意大利烹饪。巧克力布丁是一种新口味吗Crème pâtissière巧克力面包,法国菜吗?那是你刚搅拌的阿拉伯烹饪果汁冻吗?最近有人告诉我,咖啡是意大利人发明的,我想来自非洲或中东的人可能会有话要说。谁拥有什么,或者东西来自哪里的界限通常是模糊的。

美国的许多食物都是由移民带来的,现在被认为是我们文化和烹饪的一部分。我们在国外(以及通过烹饪书)喜欢的一些食物在美国很受欢迎,因为它们符合我们的生活方式和口味。如今,在巴黎乃至整个法国,餐馆和口味都反映出类似的混合。这里有寿司吧、法式面包房、中餐外卖、小酒馆、美式快餐店、便当盒、米其林三星餐厅、蒸粗麦粉餐厅、汉堡店,几乎在任何一个社区或村庄,你都能发现肉在旋转织锦,雕琢而成le三明治Grec(陀螺)。虽然它们听起来不像“法国菜”,但它们是今天法国人吃的食物之一。现实情况是,法国正在经历(而且在很多情况下,在抵制)全球化,随着城市和世界的不断演变。

菜单

《纽约时报》最近发表了一篇文章,有人能拯救法国食物吗?这个故事只提到了一位法国厨师(他曾在英国和美国接受过培训),这让很多人感到厌烦。我并不介意,因为我认为很多人都是推动法国下一波烹饪浪潮的功臣。作为美国人,我们的天性是对变化持开放态度,在我们的方法上更加灵活和富有创业精神。(企业家确实是一个法语词,而且也有法国人是创业.但总的来说,这是一种与美国人和其他文化密切相关的品质。)作为相对较新的文化,美国人和澳大利亚人(以及其他国家的人)没有法国人几百年来培养的相同的历史和固定的观念。

非法国人——包括我自己在内——通常无法理解文化差异,包括对官僚主义、罢工、客户服务、教育、礼仪和移民的态度。但是,在法国,人们采取了改变的方式,成功的定义也有所不同,有许多难以摆脱的固定观念。(约三分之一的法国人想要fonctionnaires或为政府工作的官僚。)很多人其实什么都不想做,只是继续保持现状,这可能需要几代人的时间,就像我们现在看到的年轻一代法国厨师一样,他们愿意冒险,自己做一些不一样的事情。

我发现这篇文章,或者至少是人们在巴黎烹饪美食的想法,是乐观和积极的。不仅仅是因为我和一些人物很友好,还因为我喜欢和钦佩他们所做的事情。我并不在乎一个厨师出生在哪个国家;我喜欢各地的食物,不管是谁做的,从铺满面粉的铺着面饼的男人黎巴嫩面包店一个坚定的年轻人在偏远的地方烹饪瑞典.但你不一定非要是意大利人才能做出美味的意大利菜,也不一定非要是西班牙人才能准备一顿美味的西班牙餐。如果一位厨师碰巧是澳大利亚人,在巴黎烹饪美食,或者一位法国厨师在伯克利烹饪灵感佳肴——好吧,我完全支持。

乳酪芝士

虽然法国烹饪确实有过一些停顿和失误,但我不确定它是否需要被“拯救”。人们问我为什么巴黎的厨师还在用泡沫,也许我只是思想太狭隘了,但我不认为蘑菇和巧克力是相配的。上个星期六的午餐,我吃了一盘令人惊艳的菜,里面有新鲜豌豆、羊奶酸奶、sautéed瑞士甜菜的小叶子和一些我从未听说过的草药,配上我喝过的最好的(法国)rosé葡萄酒。它是由加拿大的天才厨师准备的6保罗·伯特.新鲜的蔬菜让我想起了令我惊叹的那堆简单的蔬菜Le莫里斯是法国厨师做的。这些餐厅彼此完全不同,但他们使用法国产品,在法国供应。所以,也许现在是时候停止这么努力地按照烹饪国家对食物进行分类了,而只是说他们做的食物很好。也许用烹饪的国家来定义一种美食已经越来越不可能了。

我认为,如果对话能从询问(或争论)法国美食是否需要拯救,或者它能否被拯救这一问题上转移开,可能会更好。法国人还在做酒闷仔鸡煎蛋卷,crêpes, grins,慕斯盟浓情巧克力蛋挞英国和吃法国奶酪。我想每个人都同意,这些确实是法国美食的典范,深深扎根于这个国家的灵魂之中。虽然许多餐馆在其中一些菜品上疏忽了,如今你在菜单上也不经常看到它们,但仍有相当多的人在家里准备这些菜品,它们仍然很受欢迎。有很多法国餐馆的食物当然需要抢救,但在巴黎走了一圈之后,没有人会说,糕点店、面包店、肉铺和熟食店在维护食品标准方面做得不好法语拉菜

是的,单一主题餐厅提供从烤奶酪三明治到肉丸的一切确实太(有点太多了),但它们标志着年轻一代厨师以更低的成本呈现食物的新方式,因为做一件事并把它做好更便宜。诚然,许多这样的地方是由美国人或澳大利亚人开创的,然后被法国人采用,但如果结果是比快餐店更好的“快餐”和更好的咖啡,我支持他们。

酒

我并不认为谈论法国烹饪的变化是反法国的,我发现事实恰恰相反。在过去的五年里,我看到了巴黎对新菜系的一种令人耳目一新的开放态度,来自法国内外的创意层出不穷,其中既有法国出生的厨师,也有来自其他地方的人。我很乐观,当我看到线在艾米我所在市场的摊位是最长的。人们从城市的各个地方涌向充满活力的Batignolles和Sunday Raspail市场,这些市场以有机水果和蔬菜、可持续饲养的肉类和鱼类为特色。

人们对天然葡萄酒的兴趣激增。像亨利这样年轻有才华的法国人上釉尼古拉斯·伯杰(Nicolas Berger)制作了从豆到棒的巧克力La Manufacture de Chocolat, Nico分发滴咖啡,从他的café上烤到山上,Hollybelly在贝尔维尔。餐厅的工作人员在这样的地方卡勒波特乐谱6保罗·伯特,骨头向我们展示了法国服务是多么的友好和博学。那个可爱的年轻女子西方国家的女孩他们总是给我双倍的钱贴面礼(脸颊亲吻),然后我们去吃晚饭(这可能和我不久前给她买的芝士蛋糕有关),然后跑回厨房翻动她炖着的crêpes。我不确定这些人是不是在拯救法国美食。或者他们做的事是不是法国的。但我希望不管他们在做什么,都能给我留点。


84条万博ios客户端评论

    • 亚当

    嗨,大卫!很棒的帖子,我很好奇你是否可以和你的读者分享一下昨天在Le 6 Paul Bert买的玫瑰的名字?我想知道你对你最喜欢的红、玫瑰和白葡萄酒有更多的推荐。等不及你的下一本书出版了,希望你能在纽约有一个签名会!

        • 大卫
        万博manbetx

        Rosé被称为“红衣主教”,由瓦伦丁·瓦尔斯制作。我在网上找不到任何相关信息,但有名字和制片人。(注意,它不是超级干的rosé,但有一点不同。我很喜欢,虽然每个人都有自己的喜好。)

        • 杰西卡

        我真的很欣赏你对这个主题的见解和提供的麻烦!

          • 西雅图的法国女孩

          你好,大卫。我命令你写一篇关于今天法国(巴黎?)美食的现状的信息文章。你退后一步,环顾四周,赞美那些需要赞美的东西——不管烹饪它的厨师是什么国籍或受过什么训练。到现在为止,我在美国生活了18年多,每年去法国(总是很短)的时候,我对我的祖国发生了什么才略知一二。我期待着参观你提到的一些地方。我同意变化——和进化——通常是有益的。我相信很多法国人也会同意。让人感到乏味和不必要烦恼的是那些具有煽动性的标题,比如你本周在《纽约时报》上提到的那篇文章。不,法国和法国食物不需要拯救。但法国的生活——以及法国食物——将一如既往地发展和改变。 Yet some traditions – and traditional dishes – will remain as well, because that is how the French like it. The NYT & Co will just have to get used to it ;-) — Well done. French Girl in Seattle

              • 大卫
              万博manbetx

              我认为这篇文章很好,尽管我认为你对标题的看法是对的。这是一个很难的话题,因为我想弄清楚的是,“什么是法国菜?”那里有美味的经典食物和菜肴,但现在,法国的一群年轻厨师(法国人,或其他国家的)正在烹饪,我不完全确定他们是否可以称之为法国菜。但就像我提到的,美国从农场到餐桌的厨师做的是“美国”菜吗?也许随着全球化的发展,给某个地方的东西贴上标签变得越来越难了。

              • 迈克尔·布斯

              只有一件事要说:“这里,这里”。

              《纽约时报》的那篇文章过时得可笑,而且基于一个完全错误的前提。

              期待你的新书,大卫。

                • 这是

                虽然我赞同你的许多观点(如果不是全部的话),但我也对《纽约时报》上的那篇文章感到非常恼火。我很高兴法国有法国人和非法国人在烹饪新东西。我喜欢多样性,很高兴有更多的机会吃到美味的墨西哥、越南或汉堡。我还对冷冻食品小酒馆的趋势和一些优秀传统餐厅的流失感到恼火。

                但这些文章的基调是“哦,法国人真是太懒了,太不讲究了,让他们的烹饪文化在吃麦当劳的时候消亡,老欧洲反正也在消亡等等。”感谢上帝,我们美国人/英国人/澳大利亚人/无论什么人来拯救他们(给他们带甘蓝!)”。这感觉像是文化挪用,而且非常居高临下。它还忽略了一个事实,即有许多法国人(甚至只是非盎格鲁-撒克逊人),无论他们是厨师还是家庭主妇,都在非常努力地保持烹饪文化的活力和发展。

                尽管如此,我还是很赞同你的很多观点,比如生活成本和快餐的普及等,我也很喜欢阅读你的观点。

                  优秀的文章!我也很喜欢这些照片。

                    • 凯特琳

                    我喜欢读这本书。感谢楼主的分享!
                    凯特琳

                      • 特雷弗

                      我不得不同意,但有一些保留意见,法国菜——不管它是什么,就像你说的——不需要拯救,除非它来自自封的食物纳粹。但我想看到——并品尝——更有创意的烹饪:在这些地区找到一顿像样的餐厅大餐并不难,但要找到一顿令人兴奋的大餐却很棘手。

                      让我有点担心的是至少在这里市场上的clientèle往往比较老——比如60岁以上——除非你真的很幸运,否则摊子上的西红柿直接来自荷兰地下碉堡的基因实验室,而不是在别人花园的阳光下成熟的。

                      看到家乐福的购物车里装的是什么,我还是很担心。我的意思是,人们怎么能吃那么多冷冻披萨和保罗·博库斯的快乐餐?

                      我确实会听到一些奇怪的法国人试图告诉我美国/英国/(我所选择的国家)的菜是垃圾。我指出,试图以热狗为基础来评判一种丰富多样的传统,比如美国烹饪,它有各种各样的文化影响,这通常会让他们保持沉默,然后,更侮辱人的是,我要提到,我们所认为的“法国烹饪”是所有法国地区和外国烹饪的杂种杂交。让我们面对它,荣耀的法式蛋糕店多亏了凯瑟琳·德·梅第奇的意大利糕点师

                        • 腻过@ Betterwithlemon.com

                        好的文章大卫。虽然我确实认为巴黎餐馆食物的平均质量在下降(我在附近的小酒馆吃过太多明显是从冷冻中解冻的食物),但我确实认为,优秀的法国餐馆仍然有稳定的流。有些是新开的,不太显眼(比如奥伯坎夫街上著名的Aux Deux Amis餐厅——去吃午饭吧,你不会后悔的),有些是传统的街坊常客(比如Folie Mericourt街上的Auberge Pyrénées Cévennes,他们为所有的顾客提供辅导,砂锅是最古老的风格)。法国菜,尤其是巴黎的菜,就像欧洲其他城市的菜一样,正在不断发展。

                          • 戴尔

                          很棒的帖子,谢谢你,大卫

                            • 格里

                            大卫,
                            另一个很棒的帖子,非常感谢。过去一个月我们一直在巴黎,对你的建议很重视。Hollybelly是我们的第一站(好吧,三次),很棒的食物和超级员工。本周我们将回到太平洋西北地区。再接再厉,希望Seatte也参加你的签售会。

                              • 安娜贝利

                              作为一个在法国的“时间旅行者”——我在20世纪70年代初在那里住了几年,在香榭丽舍大街附近第一家在巴黎开业的麦当劳吃过饭,当时美国食物被认为是有趣的,还没有获得今天的声誉——我发现法国人对连锁餐厅和快餐的喜好令人担忧,如果可以理解的话!街头市场仍然出售新鲜的、应季的和本地的农产品,这比我们的多(我们的往往全年都卖同样的东西),虽然你可能会抱怨超市里的新鲜农产品“千篇一律”,但与我们买到的相比,他们是多样化的!但是当你一年四季都在相同的地方吃东西,你就会确切地知道你会吃到什么,它可能是或不可能是季节性的....

                              我怀念过去的一件事是你过去可以在任何角落买到的午餐café。每个café都会为你提供一个croque-monsieur(那时候是火腿三明治,上面有烤干酪,新鲜制作,不用白酱和微波炉),一个“热狗”(在法面包里,加芥末,上面加格鲁耶尔烤面包(很美味,尤其是如果他们不加太多芥末的话),单独煎蛋或与火腿或培根一起煎蛋,各种煎蛋卷,以及各种三明治:火腿、奶酪、混合、意大利腊肠或意大利细面条是正常的选择。

                              现在很少能在café找到这样的餐厅了,至少在巴黎是这样,但是他们做的午餐又美味又便宜!

                                • 伊莱恩

                                恭喜你!四月号的《好胃口》杂志报道说:“下着雨的食谱,这七本书是春季出版的书中我们最喜欢的。”的
                                第二本书是《我的巴黎厨房》,作者David Lebovitz是一位“固执己见的外国人”万博manbetx!!

                                祝你取得更大的成功。

                                    • 大卫
                                    万博manbetx

                                    谢谢,很高兴听到Bon的大喊Appétit:)

                                    • 伊丽莎扭

                                    鉴于你的观点和知识,你对这个话题的想法是无价的。一个文化内部发生的事情总是比外人所能收集到的要复杂得多。像这样的文章,分享了它的复杂性,给了我们所有人一个平台,在这个平台上,我们作为真实的人,一起一步一步地朝着未知但(我是一个乐观主义者)更光明的未来前进。谢谢你的分享。

                                      • 蒂姆

                                      篇好文章。我认为对美国人来说最难的事情是不确定食物的原产国,而对其他任何国家我都不能这么说。我们喜欢给东西贴上标签,用整齐的盒子围住。看一下食物,你会说有红酱的意大利面是意大利的吗?其实西红柿是从美洲来的?

                                      当我想到做拉面,我从来没有去过日本,我有见解的想法把食物延伸到不同的长度。现在它是美国的还是日本的。也就是说,你甚至还把拉面叫做日本的,而不可能看看中国参与其中的历史。问题是无止境的

                                        • 大卫Aplin

                                        嗨,大卫,作为纽约时报最近发表的一篇后续文章,这篇文章很棒。
                                        我很喜欢你说的话。我只去过巴黎一次,在2012年,待了4天。我们在租来的公寓里做饭,也从市场和面包店买吃的。我们在餐厅吃了一顿饭,我记得那家餐厅的名字是维尔德拉海洋(Ville de la Marine),我点了特特面包(Tete au Veau),非常美味。总之,哪里的食物都很好,事实上,我们在法国的整个假期里,哪里的食物都没吃过不好吃的。
                                        你好!

                                          • CoffeeGrounded

                                          一如既往地精彩,大卫。你提到的许多变化在美国也正在实现。经济已经创造了一种改变的氛围和态度,改变了我们花在食物上的钱的方式和我们如何使用我们的购买。我们中的许多人对我们童年时从未考虑过的食物持开放态度,并不是因为我们是食物势利者,而只是因为它们没有“主流”进入我们的饮食。生活在一个更加全球化的社会为烹饪的乐趣打开了大门,也为在如此多的可能性中进行实验提供了机会。而且,我们仍然受到美国东、南、西、北和中西部地区的舒适食物的祝福。食物,真是福气!

                                          Salude,干杯!

                                            • 安妮·麦克德莫特

                                            张力是吧!

                                            上世纪80年代,我们因为对美食、葡萄酒和旅行的热爱搬到了法国。2005年,我们又因为类似的原因搬回了法国——那里的市场、餐馆、葡萄种植商,以及对美食的纯粹热爱——无论美食来自哪里。有些人总是有选择性,寻找好的产品,并以提供美味的饭菜的方式烹饪它们。另一些人则不会,一些超市购物车里的惊人货物会证明这一点。法国——生产者、厨师、热心的食客和饮酒者——继续享受高质量的食物和葡萄酒。不,法国菜不需要拯救!

                                              • 克里斯·J

                                              敏锐的观察,关于法国菜,但在这里已经说过,同样可以延伸到美国菜和被认为是“经典”的招牌菜- - -也许同样重要(或不重要)- - -谁做饭?

                                              美国,就像人们想象的法国一样,是一个伟大的烹饪大熔炉,多年来移民把他们的食物和喜好带到了这里。以前,如果我看到一个非亚洲人在柜台后面服务或切寿司,我会惊讶地想“一个非日本人怎么能做寿司?”,这是一种奇怪的反沙文主义。

                                              我们不会质疑美国人会做法国菜或其他欧洲菜,但当涉及到“种族”和烹饪时,我们会划清界限吗?在伯克利有一家新的、珍贵的拉面店(Ramen Shop),供应“真正的”日本面条和肉汤等,这一切都是由一群在潘尼斯之家(Chez Panisse)初出心径的年轻厨师们完成的,他们在日本呆了几个月,学习如何制作拉面和肉汤,不过是借鉴了加州菜的做法。

                                              我奇怪地发现,即使他们有这样的烹饪血统,他们也能声称自己掌握了这样一种烹饪——不仅是因为他们研究时间短,相对而言,还因为他们的种族?我的偏见吗?

                                              还有波特兰的美国白人,他被认为是泰国菜的终极代表。他在泰国待过几年,但他是个白人。至少对我来说,还是有隔阂的,

                                              这对我来说仍是一个过程。我是欧洲人,大部分是克罗地亚人,所以这只让我有资格做克罗地亚烹饪和美国烧烤吗?我认为不是。我需要保持开放的心态。

                                                  • 大卫
                                                  万博manbetx

                                                  我在旧金山的一个华裔美国朋友在我上次去的时候问我,为什么亚洲食物在欧洲不好吃,因为食材和人都在那里。(或者应该说是这里。)我无法回答这个问题,只能说亚洲文化一直没有融合,直到最近,很多亚洲食物都不是正宗的,尽管我看到了这种变化。当我到达巴黎时,我去了圣安妮街上的一家拉面店,这条街上满是亚洲餐馆(非常受欢迎),服务员不肯给我豆腐面。我问他,他说:“你不会喜欢豆腐的。法国人不喜欢这样。”我告诉他我不是法国人,我确实看到人们在那些地方吃豆腐。

                                                  当我向周围的人打听亚洲食物时,有人告诉我,他们认为这是因为亚洲没有一个充满活力的中产阶级,当他们倾向于提出餐馆食物的质量时。我不完全确定,但这是一个有趣的理论。但我也认为,随着人们越来越多地旅行和全球化,我在巴黎看到越来越多的“正宗”餐厅,它们不会为了当地口味而降低食物的口味。法国和其他国家的食客经常光顾。

                                                  • 日本女人

                                                  我认为我们经常会看到,标题作者往往与实际文章的作者有不同的想法和目标。

                                                    • phanmo

                                                    好的文章!

                                                    作为一个住在南特的加拿大人,我仍然需要解释,我们并不只吃驯鹿和枫糖浆,我最想念多伦多的事情之一是作为一个移民城市的食物(埃塞俄比亚肠、韩国烤肉、烤鸡和牛肉饼)!我喜欢法国餐厅和食品行业正在发生的变化;当然,有些不是很棒,但有些很棒。这周末我们邀请了一些来自普瓦捷的朋友,晚餐吃了鸭肉酱、炒土豆和mâche沙拉,这些都是经典的法国食物,都来自当地的生产商。周日的午餐是芝士汉堡(由我研磨),烤架上放着英式白切达干酪。法语和北美的完美结合!

                                                    一件事;我不太确定,但我想le sandwich grec可能是一个巴黎名字,你说的在法国西部被称为kebabs。

                                                      • msmarmitelover

                                                      我喜欢你说的贫穷家庭想要下馆子的经历。他们也想要一顿大餐,而麦当劳可以提供。
                                                      我觉得英美菜很有趣,但太时尚了。法国菜是长盛不衰的,经典菜肴会在一百年后被人们食用。
                                                      他们仍然比我们更了解真正的好食物。

                                                        • Noelene

                                                        谢谢你对这篇文章的评论,大卫,我想知道当我读到那篇文章时你是怎么想的。去年年底,我在洛桑呆了几个月,惊讶地发现,在澳大利亚墨尔本我们习以为常的那种前卫、随意、有趣的小酒馆食物,在法国和瑞士却很少见。很明显,一个人不可能到外地去享受同样的东西——但我们所拥有的很多东西都缺乏一点天赋。听起来这种时尚正在巴黎流行。话虽如此,我怀疑法国的家庭烹饪水平和对好食材的尊重更好。

                                                            • 大卫
                                                            万博manbetx

                                                            部分差异在于我们(我说的不仅仅是美国,还有其他盎格鲁-撒克逊国家——我找不到更好的词了)的适应能力更强,因为我们的文化更新、更流动。虽然法国有移民的历史,因此北非和中东的食物很普遍,但并没有很多中端餐厅提供这些类型的食物。它们大多是快餐店或廉价餐厅。(眼尖的人请注意,我说的是“大部分”,因为有几个。)在古老的文化和国家中,改变事物是非常困难的,虽然不是所有的事情都需要改变,但有些需要改变。并不是所有的文化都是自我批评的。我知道在美国,我们必须花很长时间认真地审视我们的烹饪、我们的健康、我们的购买和饮食习惯发生了什么变化。我还记得以前人们还没听说过“混合沙拉”,里面有小绿叶蔬菜和菊苣,现在飞机上和快餐店里都有。很多事情都发生了变化——大部分都变得更好了!

                                                            • 凯蒂

                                                            有趣的文章…我最近买了格里高利·马钱德(法国人)最近出版的烹饪书,喜欢读他的生活、餐厅,当然还有食谱。他曾在英国和美国接受培训,然后回国在法国烹饪。这在三十年前是闻所未闻的。

                                                            我想菜肴必须进化,因为生活方式在不断变化,就像你提到的那样。年轻人搬到城市,通勤,没有时间准备饭菜——父母都在工作,很多时候单亲父母试图独自抚养一个家庭。

                                                            我很感谢帕特里夏·威尔斯(Patricia Wells)等人,她在过去30年里写了很多烹饪书,记录了很多可能已经失传的法国食谱。她的一本我最喜欢的烹饪书是《小酒馆烹饪》。法国厨师和厨师与她分享了他们的食谱和烹饪方法,这是无价的。
                                                            我注意到,她最近的几本烹饪书中有很多亚洲食谱,反映了巴黎的美食场景和她的越南之旅。全球化改变了我们所有人....

                                                                • 大卫
                                                                万博manbetx

                                                                当春天开业的时候,我记得(大约十年前)他们总是大肆宣扬丹尼尔·罗斯(Daniel Rose)是一位美国厨师。我不知道为什么人们会认为,因为你来自其他地方,你就不能做你生活的地方的食物,因为我在加州和优秀的法国、意大利、墨西哥和亚洲厨师合作过,他们都是不可思议的厨师,而不一定是来自他们家乡的美食。(也就是说,仅仅因为你来自一个国家,并不意味着你会做那个国家的食物!)有趣的是,在美国很有名的法国厨师在法国却不出名,比如Jacques Pépin, Dominique Ansel, François Payard, Jacques Torres, Daniel Boulud, Jean-Georges Vongerichten。他们在美国做得很好。

                                                                • 凯蒂

                                                                我喜欢你发布的第一张照片中的法国地图——那是一本食谱吗?你能告诉我书名吗?

                                                                    • 大卫
                                                                    万博manbetx

                                                                    出自柯农斯基的《法国普罗旺斯传统食谱》这是一本非常棒的书,尽管有很多版本和印刷。我的那本是1961年出版的,由Les Productions de Paris出版(英文版),我在这里找到的。

                                                                    (封面看起来像这本亚马逊页,但你可能需要在网上搜索周围的一个可用的副本在一个地方,如AbeBooks或者通过其他复古书商。)

                                                                        • 凯蒂

                                                                        谢谢你!如果你发布的是这些年出版的关于传统法国烹饪的烹饪书,那就很有趣了。

                                                                      • 杰斯E

                                                                      好的文章!但我真正感兴趣的是最上面的那本书。你能告诉我书名吗?艺术品很可爱!

                                                                        • 天使雷耶斯

                                                                        伟大的文章。它内容丰富,有一些严肃而深刻的见解。我也相信,有时我们没有认识到文化的流动性,以及这种流动性是我们现在所认为的文化支柱的基础。你能想象欧洲人不吃土豆、西红柿或不抽烟吗?或者西班牙人不吃米饭和豆子怎么样?所有这些东西,还有很多,更多的东西都是几百年前推出的产品,而现在,它们是主食。我们所有的文化都是交织在一起的,食物是最好的例子,说明过去的趋势如何定义今天的我们,今天的趋势将如何影响未来的几代人,以及他们将如何饮食。

                                                                          • 卡洛琳

                                                                          亲爱的大卫,我们用什么小叶子配新鲜的去壳豌豆?羊的肉是在烹饪结束时加进去的,还是提前搅进去的?感谢伟大的文章!卡洛琳

                                                                            • 安妮

                                                                            亲爱的大卫,
                                                                            《纽约时报》的文章让我很不安。没有必要,完全没有必要去拯救法国美食。你的回答很有道理,也很中肯。当我还是学生的时候,我跟随Julia Child在剑桥的Savenor 's工作,然后在书店接了Richard Olney,我就一直在做法式烹饪。他们都是法国烹饪各个领域的优秀老师。法式烹饪是学习的好方法。而且乐趣很多。让我们最简单:烤鸡经验丰富的大蒜和百里香搭配一束豆瓣菜,辣味的叶子在温暖的果汁软化,简而言之,枯萎的沙拉。添加炒土豆。法国菜不是很流行吗?
                                                                            我所有的最好的,
                                                                            安妮

                                                                              • 安娜堡的丽莎

                                                                              你读过关于法国食物衰落的《再见》这本书吗?这篇文章让我想起了这一点。尽管有这个头衔,但也有一些乐观的成分。我觉得它很吸引人。

                                                                                • 帕姆

                                                                                深思熟虑的职位。我们期待着你的新书,也期待着在达拉斯见到你。
                                                                                我厌倦了所有时髦的菜单;农场的鸡蛋,培根和奇怪的食物组合(蘑菇冰淇淋?)

                                                                                  • 米特

                                                                                  嗨,精彩的文章!人们需要记住,来自任何地方的厨师都能做出美味的食物,因为他们真的在乎并花时间准备最好的食物,尽可能使用当地资源。谢谢,米特

                                                                                    • Judith Basham

                                                                                    每月最低工资1445欧元?使用英格兰的最低工资是6.50英镑x 7.5小时每天x 5天x 4周= 975英镑。相比之下,法国人的工资就高了!

                                                                                      • 欢乐外野手

                                                                                      伟大的文章大卫…谢谢。

                                                                                      快乐

                                                                                        • 诺埃尔

                                                                                        供你参考,牛油果来自墨西哥,土豆来自秘鲁。除此之外,很棒的文章!

                                                                                          • 马里奥

                                                                                          诺埃尔,我想大卫指的是现在牛油果是从秘鲁进口到法国的事实,而不是它们最初来自秘鲁。
                                                                                          在纽约,我们每年的某些时候都能吃到秘鲁的牛油果,但我发现它们的味道不如墨西哥的好:)

                                                                                              • 大卫
                                                                                              万博manbetx

                                                                                              是的,我上周在市场上看到的牛油果来自秘鲁。

                                                                                              • 丽莎

                                                                                              写好。我记得十多年前在巴黎看到这么多麦当劳时我很惊讶。你击中目标的原因是。秘鲁有望在未来几季成为美国牛油果市场上更大的参与者。它真的已经成为一个全球市场的种植者。美国的饮食曾经是更新鲜的市场,但由于进口的原因,现在不再是这样了,但我两者都喜欢。我喜欢我的香蕉、牛油果和其他水果,坦白说,在堪萨斯,你不能种植很多我喜欢的东西。

                                                                                              我真的相信美国的体重问题是由所有的食物选择造成的。当你每天吃同样的食物时,它不会刺激你的味蕾,从而导致暴饮暴食。

                                                                                                • 克里斯蒂娜

                                                                                                大卫,虽然我喜欢你所有的帖子,也经常看你的评论,但这是一个特别有趣的帖子,引发了特别有趣的评论。万博ios客户端谢谢!

                                                                                                我同意那些说法国菜不需要保存,全球化正在世界各地发生的人的看法。虽然我认为这是一件好事,但我认为最需要的,不一定是节约,但可能更需要强调的是深刻的当地饮食传统,当地食物。例如,我一生中吃过的最好的一顿饭是在希腊九头蛇岛上的Microlimino村的一家小酒馆里吃的。小酒馆很小,甚至连名字都没有。Microlimino当时太小了(大约1979年),实际上只有一个海滩和一个小酒馆。我们吃午饭的时间早了,所以那里只有我们几个人。午餐是沙拉、炸红鲻鱼、面包和葡萄酒。除了酒,一切都是九头蛇的特产。那天早上,这条鱼是小酒馆老板的丈夫抓到的,我们看到她绕了一圈,几分钟后又回来了,拿着西红柿、黄瓜和洋葱,她一边回到厨房,一边抖掉上面的污垢。

                                                                                                我经常旅行,吃过很多“报销”的饭,这顿饭可能是最好的,即使不是最好的,也能和其他类似的饭竞争最好的。我想,即使是在今天的希腊岛上,也很难复制那种食物,我认为这是不幸的,我希望看到这种食物体验得以保存。

                                                                                                  • Yummerr

                                                                                                  多年前,我在法国呆了几个星期(作为欧洲漫游的一部分)。虽然我确实在一些白色亚麻布桌布的餐厅吃过饭(很好,但它们往往也在美国),但真正让我印象深刻的是其他餐厅:

                                                                                                  尼斯的一家工人阶级自助餐厅,那里的食物非常棒,酱汁鸡肉、各种蔬菜和甜点。所有的便宜。在我住过的每一个美国城市,它都是一个可以去吃午餐的地方。

                                                                                                  在巴黎的某个破洞里生产值得买的三明治。我的意思是值得买,不仅仅是你饿了需要快餐的时候。

                                                                                                  奇怪的是,还有一家麦当劳,在尼斯。我决定去旅游,只是为了说我去过。这是好!我从60年代起就在美国吃过,但即使是小时候我就知道它们不好吃。其他(本土品牌)快餐更好,但(在那个年代)没有一个是与“真正的”食物相比的好食物。但这家麦当劳有食物。薯条尝起来像黄油,汉堡尝起来像真正的肉(我知道他们说100%是牛肉,但味道不是),他们放了一些酱汁,味道很好。

                                                                                                  我的结论是:法国的饮食是正确的……

                                                                                                  说句题外话(以免有人认为我是亲法派):除了袒胸露乳的海滩,我认为他们比欧洲其他地方做得更好的,大概只有食物了。

                                                                                                  虽然这个博客确实令人振奋(《纽约时报》让人沮丧),但我确实担心它谈论的是厨师和“真正的”餐厅。让我感到悲哀的是,吃货们会跳过,但比他们的美国表亲好得多的地方消失了。

                                                                                                    • 希瑟食蟹猴

                                                                                                    新的书吗?我怎么没注意到呢?我很期待。

                                                                                                      • 安娜贝拉

                                                                                                      我通常从不评论,只是想说——多么令人耳目一新的帖子!美食就是美食,烹饪美食的人都是好厨师。最后。

                                                                                                        • Gavrielle

                                                                                                        谢谢你这篇精彩而有思想的文章。由于法国菜的经典菜肴是如此的广为人知,我经常想知道法国人自己是怎么想的——他们是抵制改变,还是愿意看到被认为是“法国菜”的东西不断地吸收新事物。我想,答案对每个法国人来说都不一样,但你提到的巴黎新潮流的兴起让这个问题有了一些眉梢。重要的不是,如你所说,它们是否是由法国厨师开始的,而是法国人是否喜欢它们,似乎他们喜欢。

                                                                                                          • 钱德勒在拉斯维加斯

                                                                                                          大卫,我注意到你在评论里评论得越来越频繁了。万博ios客户端你的后续报道为博客增添了很多内容。谢谢你!

                                                                                                            • 克莱尔

                                                                                                            伟大的博客!一想到美国出生的厨师不会做法国菜,或者法国厨师不会做“美国菜”,就令人不安。关键是食材!在奥斯汀,我们有一群新厨师在尝试当地种植的应季食物,创造出具有亚洲、法国、印度等风味的美味菜肴。差异万岁!

                                                                                                            问个问题,因为我想不出其他联系你的方式了。我昨天为你做了蒜蓉腌黄瓜,它们在橱柜里发酵。液体是浑浊的,上面有一点气泡。这是坏事吗?它们已经在盐水里泡了24小时了。

                                                                                                            谢谢,
                                                                                                            克莱尔

                                                                                                              • J.S. @ Sun Diego Eats

                                                                                                              我同意你的整体评价,一种美食不需要完全停滞不前才能保持它的正宗。100年前的法国菜和500年前的法国菜不一样。每个国家都会吸收影响,并使其成为自己的国家,随着历史上入侵者、移民和贸易的潮起潮落,不可能描述一些东西是真实的,而另一些是不真实的。

                                                                                                              在巴西,尽管我们的历史要短得多,但许多现在被认为是典型的食物起源于其他文化,比如kibe,一种你几乎在每个巴西面包店或生日派对上都能看到的开胃菜,尽管它起源于黎巴嫩。对西班牙来说,他们的很多食物都受到了很久以前占领西班牙的摩尔人的影响,他们带来了许多香料和食物,今天被认为是非常西班牙的。

                                                                                                              不管怎样,真的是很棒的帖子,读起来很有趣。

                                                                                                                • 罗伯特在圣达菲

                                                                                                                大卫,这篇文章真的很棒。人们需要对食物放松一点。如果好吃,就吃,不要想它是谁做的,是哪个国家的。也有一些时候,快餐是合适的,如果你仔细选择,实际上有好的快餐。所以人们冷静下来,尝试并享受。

                                                                                                                  • 大卫

                                                                                                                  这一点。

                                                                                                                  最近我在城里一家新开的餐馆吃饭,跟一个朋友说起了这件事。他们问他们有什么菜,我不知道怎么回答。它既不是西班牙菜,也不是法国菜,也不是Mod-Oz或其他亚洲菜。都是些用木烤架做的美食。

                                                                                                                  我可以说这里的食物很现代,很简单,是烧烤的,但除此之外没有什么可说的。除此之外,一切都很好。

                                                                                                                  人们太常被传统范式所束缚,认为食物属于一组固定的菜系。谢天谢地,厨师们已经超越了这一点,我们不需要这么想。

                                                                                                                    • 史蒂夫·马丁

                                                                                                                    食品食物……和更多的食物。

                                                                                                                    这有什么不对吗?

                                                                                                                    绝对没有。

                                                                                                                      几年前,我浏览了麦当劳国际网站。据说当时法国有1200家麦当劳,意大利有200家。

                                                                                                                      在最近的一次巴黎之旅中(住在第五区),我对“法国”餐厅如此之少而寿司、麦当劳等如此之多感到震惊和失望。

                                                                                                                      在意大利,如果妈妈没活下来,那就不存在。越来越多的地方,妈妈不做饭了。潘尼斯之家(Chez Panisse)的一名服务员告诉我帕尔马(Parma)附近的一家餐厅,他的开场白是,“别告诉她,这家餐厅做的意大利细面条比我妈妈做的还多。”他们是不可思议的。

                                                                                                                      事物是变化的。尽管如此,我去巴黎不是为了吃巨无霸,尽管我很欣赏他们的厕所。

                                                                                                                        • dafri埃斯蒂斯

                                                                                                                        我刚看了你的通讯还有你不能把你的照片下载到iPad上的那部分。我买了一根可以直接从相机连接到iPad的电缆,以便在旅行时下载照片。你可以从iPad上分享照片,你知道的。我没有使用这种方法,因为我拍的是RAW格式的照片,不知道如何将iPad上的照片以RAW格式保存到电脑上。不过,你可以在旅行中看看这个。我希望4月或5月在旧金山湾区见到你。你会在巴黎举行签售会吗?我六月会去那里。

                                                                                                                          • 米歇尔

                                                                                                                          我也很期待听到那朵玫瑰是什么。我还被最低工资困住了!很神奇的。感谢您的阅读!

                                                                                                                            • 凯蒂

                                                                                                                            你不能来圣安东尼奥真是太失望了——我本来打算开车去奥斯汀参加你的烹饪演示,但在你的推特消息传开后,班上的人很快就满了。

                                                                                                                                • 大卫
                                                                                                                                万博manbetx

                                                                                                                                是的,我会在奥斯汀。在那里的中央市场商店会有一个对所有人开放的签名活动,时间和日期在我的名片上万博manbetx网址页面。

                                                                                                                                • 蒂姆

                                                                                                                                你提到拉面,让我想起了太阳面的一个帖子。他们把一大批新鲜的拉面从新泽西运到了法国。但不知道他们要去法国哪里。

                                                                                                                                  • 安娜贝利

                                                                                                                                  你提到了亚洲餐厅。早在20世纪70年代,巴黎到处都是越南餐馆——几乎每个街角都有一家。显然,这是因为当时战争中越南难民大量涌入,但他们提供了他们习惯的食物,便宜又美味。他们不在那里了吗?我想他们的老板都退休了,可能回越南了....

                                                                                                                                    • Gustavo莱

                                                                                                                                    哪瓶玫瑰酒这么好?你在《保罗·伯特6》的书评里没提过吗?

                                                                                                                                        • 大卫
                                                                                                                                        万博manbetx

                                                                                                                                        我在上面的评论中提到过~!

                                                                                                                                        • 凯蒂

                                                                                                                                        安娜贝尔,谢谢你在过去几年发的关于巴黎咖啡馆食物的帖子。我一直在找三明治的食谱但找不到有白酱的食谱。我去年在巴黎吃的那个听起来就像你说的那样——简单,上面有奶酪,脆脆的——很好吃。

                                                                                                                                          • 法国Basketeer

                                                                                                                                          好的文章;像往常一样,关于法式烹饪已经消亡的谣言是非常夸张的。它不需要“拯救”,而且像Spring这样的地方给巴黎带来的清新气息已经有好几年了,所以现在看到这篇《纽约时报》的文章很有趣。虽然巴黎是首都,但在该省,我们仍然吃得很好,新鲜的,本地的,和往常一样。如果你知道在哪里吃,怎么吃,那里也没有什么需要拯救的。

                                                                                                                                            • jomarch

                                                                                                                                            嗨,大卫-你是一个从来没有把我引入歧途的人。食谱,推荐,现在是哲学思考。我很高兴看到的一点是,你意识到快餐店允许没有太多资源的家庭出去吃饭。这可能不是我的选择
                                                                                                                                            (在孩子小的时候,我在汉堡王待了很长时间)但如果父母不用做饭,孩子们很开心,预算的削减也很合理,那么这是一个很可爱的选择。(但这并不适用于所有人)
                                                                                                                                            我也很高兴你是一个说这话的男人。虽然我很喜欢马克·比特曼和迈克尔·波伦他们家里都有人花很多时间购物,做计划,做饭。在美国和法国,这是一个非常艰难的现实世界,我们这些足够幸运和快乐,可以为我们的食物发愁和烦恼的人,应该想想有多少人会感激地吃东西。(奇怪的是,我的任何一个家人或朋友都会告诉你我是一个多么爱流鼻涕的人,但这只是为了我自己)。米ost people seem to do the best they can, survive and are happy whether the “foodies” (hate the word) of us realize it or not.

                                                                                                                                              • 辛西娅

                                                                                                                                              让我想起帕特丽夏·威尔斯在2001年5月的《祝你胃口好》中写道。我真的很想念每天能找到的所有美味的食物。

                                                                                                                                                • 贝塔@久经世故的小姐

                                                                                                                                                这个主题非常有趣——我非常喜欢阅读你的观点。我认为很多菜肴和食谱都来自不同的地方,就像你说的,很难区分它们的真正起源。我们称汉堡包为美国食物,但德国人会同意吗?我认为,除了少数几种食物(比如寿司),它们的起源都非常局限于一个国家,大多数菜系都不是特定于一种文化。我认为这与食物的制作方式有很大关系。汉堡包可以被称为多种文化,但一个超大的,培根填充,切达奶酪顶部的汉堡包是我定义的美国菜。我认为法国人在烹饪方面有他们自己的怪癖,无论是大量的黄油和奶油,还是简单地把面包做成法棍的形式(而不是扁平的,用砖烤箱做的等等),这使得法国菜完全是法式的。

                                                                                                                                                  • Siouxsioux

                                                                                                                                                  关于法国麦当劳的有趣对话。我们发现他们是美国美食版的麦当劳。2004年,在阿尔勒,我们准备开车去卡马尔格,需要吃顿午饭。时间紧迫,我们妥协了,去麦当劳点了一份鸡肉沙拉外带。

                                                                                                                                                  哦啦啦!结果很不错,第二天我们就带朋友去了。想象一下,黄油生菜配上温热的烤好的调味鸡肉,配上典型的法式油醋汁。难怪午餐时间要排长队。我希望我们美国的麦当劳能向他们的法国同行学习烹饪!

                                                                                                                                                      • 大卫
                                                                                                                                                      万博manbetx

                                                                                                                                                      是的,他们说他们在法国取得如此成功的原因之一是他们根据当地口味调整了他们的产品,以法国奶酪和马卡龙的汉堡为特色,但他们保留了当地人习惯的美国东西,如干净的浴室和快速的服务。我不得不说,看到这么多青少年一直在那里吃饭,以及苏打水、汉堡和薯条对他们的饮食和健康的长期影响,我确实感到沮丧。

                                                                                                                                                      • 约翰娜

                                                                                                                                                      也许真正的法国人是某些做事的习惯和方式(在食物和生活中),而不是确切的食谱或食物风格;也许一些关键的限制和决策是法国人独有的,这也解释了我们所观察到的“法国文化和食物”的结果。

                                                                                                                                                      在法国,尽管我在那里遇到的食物和口味千差万别,但我对它的奇妙体验是只有法国才有的。(1985-2004年,我是在法国的乡村,不是在城市)

                                                                                                                                                      我希望它能保持下去,因为我非常喜欢它。自从2004年以后我就没有回去过,我希望当我回来的时候,我还能找到那种“感觉”。

                                                                                                                                                        • 林恩·迈克布莱德

                                                                                                                                                        大卫,我很喜欢你的文章,这篇文章很好,很真实。但我认为它并没有解决法国美食的首要问题,也许我们更多地看到法国美食是因为我们生活在法国农村,远离巴黎。一旦你走出大城市,法国小酒馆和啤酒馆几乎就要消亡了。

                                                                                                                                                        我们住在一个6000人的热闹旅游小镇附近,位于据说是法国美食之都的勃艮第的中心地带。我们镇上有十多家小餐馆,没有一家不是完全依赖麦德龙的冷冻和预制食品。除了一家披萨店的披萨是手工制作的,没有一个地方可以吃到新鲜的食物。许多年前,当我们第一次访问法国时,乡村小酒馆是法国乡村旅行的一大乐趣。可悲的是,那些美妙的小酒馆正在迅速消失。在这个时候,美国和英国正以极大的热情拥抱一切新鲜和本地的东西。看到它我的心都碎了。

                                                                                                                                                          • 马丁尼@ Chompchomp

                                                                                                                                                          我是澳大利亚人,父亲是法国人,母亲是中国人,我从小就被带大,季节性和当地特色一直是我们家庭饮食的标志。深入了解现代巴黎美食,期待有一天再次光临!

                                                                                                                                                            • 凯文| keviniscooking

                                                                                                                                                            这里有很棒的文章,大卫。我特别喜欢“所以,也许是时候停止如此努力地按照烹饪国家来对食物进行分类了,而只是说他们做的食物很好。”变化是生活的调味品!

                                                                                                                                                            刚刚收到你的书,祝你签售之旅好运。

                                                                                                                                                              • 大卫Heintz

                                                                                                                                                              对我来说,问题是区分“法国”食物和“法国餐厅”的食物,不管餐厅供应什么风格的法国食物。

                                                                                                                                                              在美国,我们在家做饭基本上取决于我们是如何被抚养长大的。和其他国家一样。然而,大多数烹饪书的重点是在家里复制餐厅的食物。如果能有一个展示如何复制真正法国人在家里吃的东西,比如早餐、午餐和晚餐,那将是令人耳目一新,而且非常有益的。

                                                                                                                                                              我几乎能做法国经典菜肴。我不知道如何准备一顿像样的早餐或午餐。

                                                                                                                                                                  • 大卫
                                                                                                                                                                  万博manbetx

                                                                                                                                                                  你不会真的看到一本法国早餐食谱的书,因为在法国人们只吃面包、吐司或糕点配咖啡,其他的就不多了。目前任何有关法国早餐食品的书籍都是对美式早午餐食品的仿制品勒早午餐已经在巴黎流行起来了.然而,一本很棒的书,最近被翻译成了英文La Bonne Cuisine de Madame E.St-Ange-可以被称为烹饪的乐趣,法国家庭烹饪。另一个原因是我知道怎么做饭我没有读过这本书的翻译版本,但它也是法国家常菜的经典。

                                                                                                                                                                  • 大卫Heintz

                                                                                                                                                                  谢谢你,大卫。是的,我有那些(法语和英语的),我也很喜欢你的书。

                                                                                                                                                                  午餐是我一直吃不完的一顿饭。去这里,要么花很多钱买很多食物,要么去吃快餐。都是可取的。

                                                                                                                                                                  我去过法国和欧洲几十次,但从未在那里生活过,也没有和去过那里的人住在一起。我希望他们的午餐选择比我的好。

                                                                                                                                                                  在一个切题的话题上,我的另一个不足是过去被称为装饰的东西。你去一家法国餐厅,主菜上有各种美味的蔬菜和淀粉配菜。不是真正的课程,只是一些增强主要吸引力的东西。还有,请(斜体字)不要把我的主菜“放在”别的东西上面。我讨厌这种趋势。“把xxx煎过(还是斜体)xxxx。恶心。

                                                                                                                                                                    • 安妮

                                                                                                                                                                    啊,大卫。我非常想同意,因为你是一个出色的厨师和美食作家,我是你的粉丝……一个民族的饮食文化,当然是从家庭和街角小酒馆世代烹饪的食物演变而来的,但也从国王、王后和过去精英阶层的烹饪中演变而来的。在法国和意大利(我曾在那里生活过很多年),情况无疑是如此。但对于“国家”(或地区)美食感来说,最迫切的是在母亲的厨房里、与家人一起、在社区里吃的东西。食物记忆的力量是非常深刻的。你不能否认这一点。也许在你们国家的许多地方都随处可见的令人作呕的人造“方便”食品的陪伴下长大的美国人无法理解如此深刻和珍贵的食物记忆,但即使在美国,也有一些地区的人们深深明白,他们的文化认同是由传统食物塑造和形成的——南方就是一个明显的例子。当然,所有的文化都会改变,将外来和传统的影响融合成令人愉快的新形式。但我觉得你奇怪地忽视了这里食物历史的力量和美好。 Perhaps you ate terrible food growing up and cannot relate? Most people around the world, however, can undestand France’s love and affection for its traditional foods and wish to preserve the most-loved traditions – along with the pleasures of new foods from other places and foreign cooks too. Eh?

                                                                                                                                                                      • 丽萨史密斯

                                                                                                                                                                      很棒的文章,我很喜欢你的观点,已经做了一些你的食谱,我期待着拿起你最新的食谱。我们最近去了巴黎,从日常饮食到高级餐饮,一切都很好。我深受启发,转向了法式烹饪风格,更注重美味的搭配和优质的食材。对我们来说,令人印象深刻的是食物的质量。没有转基因和过量农药的食物。与我们在美国吃到的相比,这里的基本食材都很纯正,这极大地增加了我们在盘子里的风味和营养。我们许多人从小吃过的过度加工的典型家庭餐,既没有美味的味道,也没有营养。美国人已经被市场污染得如此严重,我们没有培养出对真正食物的味觉。对其他食物、口味和烹饪方法持开放态度是使用餐变得愉快的原因。谢谢你! :)

                                                                                                                                                                        • 蕾妮·雷默

                                                                                                                                                                        刚拿到你的新书。你为什么不来芝加哥????

                                                                                                                                                                          • 戴安娜K

                                                                                                                                                                          我喜欢你对移民文化如何塑造我们民族(“美国”)饮食的思考。我在极致的郊区家庭中长大(我想现在可以用“normcore”这个词了),有意大利面、炖肉、牛排、通心粉和奶酪,还有你能想到的所有东西——除了旁边有一道我们称之为“鸡肉米饭”的菜。我和姐姐从小到大都认为这简直就是美国的苹果派——直到上了大学,我们才发现它是从我父亲的家乡苏里南直接进口的,苏里南以前是荷属圭亚那。它是美味的!我仍然意识到,并不是每个人都吃它长大的——它是我妈妈菜单上的常客(这很有趣,因为她是第七代美国人,祖籍德国北部和瑞典——她从我爸爸那里学会了如何做它)。我认为这对我们有好处,而且我希望(作为一个居民)巴黎将继续提升移民(在厨房、菜单等方面)和他们的烹饪风格。

                                                                                                                                                                          一个

                                                                                                                                                                          让大卫的时事通讯发送到您的收件箱!

                                                                                                                                                                          15987

                                                                                                                                                                          注册我的通讯,并获得我的免费指南,在巴黎最好的面包店和糕点店…

                                                                                                                                                                          Baidu